ПАРИЖ (AP) — В субботу утром над Сеной раздались крики «Тепло!», когда парижане впервые за более чем 100 лет легально прыгнули в реку.
Купание в Сене было разрешено в специально отведенных местах, включая два новых деревянных настила около Эйфелевой башни и острова Сен-Луи в центре Парижа. Перед восходом солнца муниципальный служащий счищал последние клочки водорослей рыболовной сетью. Вскоре после этого образовалась очередь из парижан, с полотенцами в руках ожидающих своего шанса прыгнуть.
Крики радости и восторга разнеслись по берегам реки, когда первые пловцы вошли в изумрудно-зеленую воду.
Каждый пловец носил ярко-желтый спасательный круг, привязанный к талии, часть строгих мер безопасности, за которыми следили дюжина спасателей в светоотражающих жилетах. Течение было слабым, как раз достаточным, чтобы слегка дергать их за конечности — напоминание о том, что это все еще живая городская река.
«Так приятно плавать в самом центре города, особенно с учетом высоких температур, которые у нас были в последнее время», — сказал Амин Хосини, 25-летний строитель из Парижа. «Я удивлен, потому что я думал, что будет прохладнее, а на самом деле, гораздо теплее, чем я думал».
Возвращение к плаванию последовало за проектом по очистке воды стоимостью 1,4 млрд евро (1,5 млрд долларов), связанным с прошлогодней Олимпиадой. Теперь чиновники говорят, что Сена соответствует европейским стандартам качества воды в большинство дней. Мэр Энн Идальго, которая уже купалась в прошлом году, была там в субботу утром, держа в руках прозрачную бутылку, наполненную речной водой, в знак доверия. Экологические органы подтвердили, что уровень бактерий был значительно ниже официальных пороговых значений.
Купание в Сене было запрещено с 1923 года, за некоторыми исключениями, из-за загрязнения и рисков, связанных с речным судоходством. Купание вне мест для купания по-прежнему запрещено из соображений безопасности.
С палубы туристы и любители утренних пробежек останавливались, чтобы понаблюдать. Некоторые аплодировали, когда пловцы поднимались по стальным лестницам, ухмыляясь и капая. Другие, как Франсуа Фурнье, оставались скептиками.
«Честно говоря, я не рискну», — сказал Фурнье, живущий на берегу реки и наблюдавший за происходящим с моста. «Я видел вещи, которые вы не можете себе представить, плавающими в Сене, так что я подожду, пока она станет действительно кристально чистой».
Кое-где еще плавал мусор — заблудившийся лист, пластиковая обертка, — но запах был едва заметен: никакого резкого запаха канализации, только землистый, речной запах.
«Это так шикарно, плавать в Сене, рядом с островом Сен-Луи», — сказала 43-летняя жительница Люсиль Вудворд. «Конечно, есть некоторые опасения, когда вы идете куда-то плавать, но я думаю, что это одно из самых проверенных мест во всем мире сейчас. Я не думаю, что мэрия может позволить себе иметь какие-либо проблемы».
Она добавила со смехом: «С моей кожей все в порядке».
