В тренде на Billboard
Инициатива Billboard Japan's Women in Music была запущена в 2022 году, чтобы отметить артистов, продюсеров и руководителей, внесших значительный вклад в музыку и развлечения и вдохновивших других женщин своей работой, следуя по стопам ежегодной премии Billboard Women in Music. Эта серия интервью с участием женщин-игроков японской индустрии развлечений является одним из самых ярких моментов японского проекта WIM. В этом выпуске представлена Каната Окадзима, автор песен и музыкальный продюсер, чья обширная работа охватывает множество артистов и жанров. Совмещая материнство и процветающую карьеру, она достигла того места, где она действительно может «творить музыку с радостью». Писательница Рио Хираи поговорила с 41-летней творческой женщиной о том, что значит быть женщиной, работающей в японской музыкальной индустрии сегодня, и о надеждах, которые она возлагает на следующее поколение.
Оглядываясь назад на свою карьеру, что изменилось и что по-прежнему остается для вас наиболее важным?
Вначале я создавал музыку с неистовой решимостью, движимый мечтой стать музыкантом, добиться успеха как автор песен. Я неустанно трудился, полный решимости добиться результата, несмотря ни на что. Но сейчас я испытываю гораздо больше радости от простого сотрудничества с замечательными людьми и невероятно талантливыми артистами. Это чувство счастья стало гораздо сильнее.
Неизменным остаётся моё стремление выкладываться на все 200% в каждом проекте, за который я берусь. Для артистов каждая песня становится неотъемлемой частью их наследия, и я очень серьёзно отношусь к тому, чтобы мне доверили внести свой вклад. Соглашаясь на проект, я хочу отдать ему всё, что у меня есть, без сожалений и без каких-либо ограничений. Этот обмен энергией — то, чему я всегда стремлюсь отдаваться полностью.
Был ли какой-то конкретный момент, когда создание музыки стало для вас более приятным и свободным?
Важным поворотным моментом стал мой первый лагерь для сочинителей песен в Швеции. Это своего рода творческий ретрит, где авторы песен, композиторы и артисты со всего мира собираются в одной студии, объединяются в группы и вместе создают песни.
До этого я писал музыку очень уединённо, почти аскетично, постоянно задавая себе вопросы и двигаясь вперёд самостоятельно. Я и раньше работал с участниками группы в студии, но никогда не сталкивался с таким совместным творчеством, когда несколько авторов сидят в одной комнате, обмениваются идеями и бросают друг другу творческий вызов.
Этот опыт был потрясающим, словно меня ударило молнией. До этого я совмещал выступления с написанием песен для других, но этот лагерь заставил меня осознать: «Если бы я мог заниматься чем-то таким же увлекательным каждый день, я был бы совершенно счастлив, сосредоточившись на написании песен и продюсировании». Весь процесс общения с людьми из разных стран и культур, первое совместное написание песен и сближение через общий язык музыки были поистине потрясающими.
В Японии женщин-музыкальных продюсеров, похоже, гораздо меньше, чем мужчин. Каков был гендерный баланс на этих международных писательских лагерях?
Даже в глобальном масштабе женщин в этих сферах всё ещё относительно мало. Я настолько привыкла к этому дисбалансу, что когда женщин много, это меня даже удивляет. Среди артисток и топ-звёзд, как правило, больше женщин, но что касается продюсеров, их число всё ещё довольно низкое.
Как вы думаете, почему среди музыкальных продюсеров так мало женщин?
Думаю, есть несколько причин. Одна из них заключается в том, что работа музыкального продюсера требует огромной физической выносливости. Часто приходится работать на пределе возможностей — записывая фонограммы, редактируя вокал, сводя треки. Постоянное давление дедлайнов и долгие часы в студии — это лишь часть работы. Это определённо требует определённого уровня выносливости.
Другим фактором может быть уровень интереса к технической стороне производства. Среди женщин-ведущих довольно много, но когда дело доходит до продюсирования, возникает стереотип, что нужно иметь дело со всем оборудованием, и для некоторых это может стать препятствием.
Меня часто называют музыкальным продюсером, но во многих случаях моя роль ближе к роли исполнительного продюсера: я наблюдаю за общей картиной проекта или песни, решаю, с кем работать и как всё это свести воедино. Тем не менее, женщины на такой должности всё ещё редкость, поэтому я бы хотела, чтобы их число росло.
Это логично. Ограниченные возможности работы с оборудованием также могут привести к снижению шансов на участие в производстве. Что вы всегда ценили на протяжении всей своей работы?
Больше всего я ценю умение слушать — понимать, что творится в голове артиста, какой мир он хочет передать через эту песню, и что лейбл или менеджмент также хотят выразить. Я стараюсь подходить к этому процессу как можно внимательнее, потому что именно в этом проявляется индивидуальность и мастерство. Если этого понимания нет, даже если мы создаём что-то великое, мы не можем искренне разделить радость от этого.
Помните ли вы о чем-то, когда речь идет о заботе о себе, чтобы поддерживать столь долгую карьеру?
Когда я прихожу домой и вижу семью и детей, я словно возвращаюсь в реальность, и это меня успокаивает. В студии я словно нахожусь в каком-то пузыре. Я теряю счёт времени, забываю поесть и полностью погружаюсь в слушание и творчество. Такое глубокое погружение воодушевляет, но может и выматывать. К концу работы я часто понимаю, сколько энергии потратил.
Но когда я прихожу домой и вижу лица родных, внутри меня словно что-то внезапно освобождается. Я стараюсь отпустить всё, за что держался, и расслабиться перед сном.
Похоже, наличие семьи оказало очень положительное влияние на вашу работу.
Я смогла продержаться благодаря семье. До того, как у меня появилась семья, я работала без перерыва, не делая особого различия между буднями, выходными и даже праздниками. Теперь, когда детский сад моих детей закрыт по выходным, я стараюсь брать отпуск и в эти дни. Наличие такого лимита позволяет мне делать паузы, что очень хорошо. Это помогло мне выработать здоровый ритм, зная, когда нужно полностью сосредоточиться, а когда отвлечься от работы.
Когда вы забеременели, были ли у вас какие-либо страхи или тревоги по поводу того, как может измениться ваша жизнь?
Да, очень. Поначалу я действительно скрывала свою беременность. Я боялась, что люди начнут относиться ко мне по-другому или перестанут предлагать мне работу из-за беспокойства, поэтому решила никому не рассказывать, пока не достигну восьмого месяца.
Когда прятаться стало уже невозможно, кто-то сказал мне: «Так ты наконец-то сбавишь обороты, да?» Это меня очень задело. Помню, я подумал: «Неужели мне тоже нужно сбавить темп?» В то время я был ещё более целеустремлённым, чем сейчас, поэтому я воспринял это как своего рода миссию — доказать, что могу продолжать идти, не сбавляя темпа.
В каком-то смысле мне повезло, что я родила во время пандемии, потому что всё перешло в онлайн. Я могла кормить грудью без съёмок или качать колыбель ногой во время совещаний. Учитывая, что большая часть работы была переведена на виртуальный режим, я смогла вернуться к работе всего через полторы недели.
Это невероятно! Повлияло ли материнство как-то на ваше творчество или художественную самореализацию?
После рождения детей я стала гораздо сильнее любить и ценить всё живое. Раньше, мне кажется, я была сосредоточена в основном на себе и близких, о которых я глубоко заботилась. Теперь моё любопытство и забота простираются гораздо шире. Даже чужие дети кажутся мне очаровательными, и я ловлю себя на мысли: «Надеюсь, они вырастут здоровыми». Небольшие вещи трогают меня так сильно, как раньше, и, думаю, это чувство эмоциональной тронутости естественным образом нашло отражение в моём самовыражении и творчестве.
Есть ли у вас как у автора песен и композитора какие-либо личные руководящие принципы или вещи, которыми вы руководствуетесь при создании музыки?
Музыка спасала меня много раз в жизни. В детстве бывали периоды, когда я очень остро ощущал, что больше не хочу жить. В такие моменты прослушивание музыки каким-то образом давало мне силы подумать: «Может быть, я тоже попробую жить завтра».
Поэтому, когда я пишу музыку, я хочу, чтобы она помогла кому-то подумать: «Может быть, я смогу продолжать жить завтра» или «Может быть, будущее не так уж и плохо». Иногда это принимает форму очевидной, воодушевляющей песни, а иногда — чего-то гораздо более мрачного, но я не хочу писать ничего, что подавляет идею будущего. Я надеюсь, что мои песни смогут принести немного утешения или поддержать кого-то в трудную минуту.
Вы когда-нибудь ощущали на себе последствия гендерных различий или переживали моменты дискомфорта, связанные с полом, в своей работе и творческой жизни?
Думаю, у меня была относительная свобода работать по-своему, но бывают моменты, когда я чувствую себя обделённой, например, когда меня не приглашают на вечеринки, где в основном мужчины. И когда я слышу истории вроде: «Я получила этот проект, потому что сблизилась с режиссёром на одном из таких мероприятий», мне просто приходится это принять. В молодости я часто думала: «Какой была бы моя жизнь, будь я мужчиной?»
Я также много слышу от молодых коллег об их трудностях. Многие говорят о давлении и трудностях, которые они испытывают из-за того, что они женщины, и о том, насколько это может быть тяжело. Надеюсь, мы сможем постепенно сделать эту отрасль лучше.
Какое послание вы хотели бы передать молодым людям, которые стремятся стать музыкантами или просто хотят жить по своим собственным правилам?
Живём только раз, поэтому я надеюсь, что каждый сможет прожить жизнь, оставаясь верным себе. Конечно, повседневная жизнь сопряжена со множеством обязанностей, поэтому время, отведённое на то, чтобы быть собой, может быть ограничено, но даже в этой борьбе есть своя прелесть.
Будут моменты, когда вам придётся бороться, сталкиваться или отстаивать свои убеждения. Эти моменты могут казаться трудными, но за ними лежит мир, в котором жить легче. Шаг за шагом вы формируете жизнь и мир, которые лучше для вас.
Самовыражение — это право каждого из нас, и чем больше каждый человек самовыражается, тем ярче становится мир. Надеюсь, каждый будет продолжать выражать себя смело и свободно.
–Это интервью Рио Хирал (SOW SWEET PUBLISHING) впервые появилось на Billboard Japan.
