ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты (AP) — Президент Ирана в среду приказал стране приостановить сотрудничество с Международным агентством по атомной энергии после того, как американские и израильские авиаудары поразили ее важнейшие ядерные объекты, что, вероятно, еще больше ограничит возможности инспекторов отслеживать программу Тегерана, в рамках которой уран обогащался до уровней, близких к оружейным.
В приказе президента Масуда Пезешкиана не было никаких сроков или подробностей о том, что повлечет за собой эта приостановка. Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи дал понять в интервью CBS News, что Тегеран по-прежнему готов продолжать переговоры с Соединенными Штатами.
«Я не думаю, что переговоры возобновятся так быстро», — сказал Арагчи, имея в виду комментарии президента США Дональда Трампа о том, что переговоры могут начаться уже на этой неделе. Однако он добавил: «Двери дипломатии никогда не захлопнутся».
Тактика давления
В прошлом Иран ограничивал инспекции МАГАТЭ в качестве тактики давления на переговорах с Западом, хотя на данный момент Тегеран отрицает наличие каких-либо немедленных планов по возобновлению переговоров с Соединенными Штатами, которые были прерваны 12-дневной ирано-израильской войной.
Иранское государственное телевидение объявило о приказе Пезешкиана, который последовал за законом, принятым парламентом Ирана, о приостановке этого сотрудничества. Законопроект уже получил одобрение конституционного надзорного органа Ирана, Совета стражей, в четверг, и, вероятно, поддержку Высшего совета национальной безопасности страны, который возглавляет Пезешкиан.
«Правительству поручено немедленно приостановить все сотрудничество с Международным агентством по атомной энергии в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия и связанного с ним Соглашения о гарантиях», — цитирует законопроект государственное телевидение. «Эта приостановка будет действовать до тех пор, пока не будут выполнены определенные условия, включая гарантированную безопасность ядерных объектов и ученых».
От команд AP по стандартам и стилю:
AP называет конфликт между Израилем и Ираном войной, учитывая масштаб, интенсивность и продолжительность военных действий с обеих сторон. Нажмите здесь, чтобы узнать причины этого решения.
Не сразу стало ясно, что это будет означать для базирующегося в Вене МАГАТЭ, ядерного наблюдателя ООН. Агентство долгое время следило за ядерной программой Ирана и заявило, что ждет официального сообщения от Ирана о том, что означает приостановка.
Дипломат, осведомленный о деятельности МАГАТЭ, который на условиях анонимности рассказал о ситуации в Иране, сообщил, что инспекторы МАГАТЭ все еще находились там после объявления и правительство не приказывало им покидать страну.
Израиль осуждает этот шаг
Решение Ирана вызвало немедленное осуждение со стороны министра иностранных дел Израиля Гидеона Саара.
«Иран только что сделал скандальное заявление о приостановке сотрудничества с МАГАТЭ», — написал он в посте X. «Это полный отказ от всех его международных ядерных обязательств и обязанностей».
Саар призвал европейские страны, которые были частью ядерной сделки Ирана 2015 года, реализовать ее так называемый пункт о возврате. Это восстановит все санкции ООН, первоначально снятые ядерной сделкой Тегерана с мировыми державами, если одна из ее западных сторон объявит, что Исламская Республика не соблюдает ее.
Широко распространено мнение, что Израиль является единственным государством на Ближнем Востоке, обладающим ядерным оружием, и МАГАТЭ не имеет доступа к его объектам, связанным с оружием.
Представитель Госдепартамента США Тэмми Брюс отдельно заявила, что «неприемлемо, что Иран решил приостановить сотрудничество с МАГАТЭ в то время, когда у него есть возможность изменить курс и выбрать путь мира и процветания».
Решение Ирана не оправдало худших опасений экспертов
Действия Ирана пока не оправдывают того, чего больше всего опасались эксперты. Они были обеспокоены тем, что Тегеран в ответ на войну может решить полностью прекратить сотрудничество с МАГАТЭ, выйти из Договора о нераспространении ядерного оружия и броситься к созданию бомбы. Этот договор обязывает страны не создавать и не приобретать ядерное оружие и позволяет МАГАТЭ проводить инспекции для проверки того, что страны правильно задекларировали свои программы.
Ядерная сделка Ирана 2015 года позволила Ирану обогащать уран до 3,67% — достаточно для топлива атомной электростанции, но намного ниже порога в 90%, необходимого для оружейного урана. Она также резко сократила запасы урана Ирана, ограничила использование им центрифуг и положилась на МАГАТЭ в надзоре за соблюдением Тегераном посредством дополнительного надзора. МАГАТЭ выступило в качестве главного оценщика приверженности Ирана соглашению.
Но Трамп в свой первый срок в 2018 году в одностороннем порядке вывел Вашингтон из соглашения, заявив, что оно недостаточно жесткое и не затрагивает иранскую ракетную программу или поддержку им групп боевиков на Ближнем Востоке. Это положило начало многолетней напряженности, включая атаки на море и на суше.
Иран обогащал до 60%, что является коротким техническим шагом от уровней оружейного класса. У него также достаточно запасов, чтобы создать несколько ядерных бомб, если он решит это сделать. Иран долгое время настаивал на том, что его ядерная программа направлена на мирные цели, но МАГАТЭ, западные разведывательные агентства и другие говорят, что у Тегерана была организованная оружейная программа вплоть до 2003 года.
Приостановка последовала за авиаударами Израиля и США
Израильские авиаудары, начавшиеся 13 июня, уничтожили верхушку могущественной Революционной гвардии Ирана и нацелились на его арсенал баллистических ракет. Удары также нанесли удар по ядерным объектам Ирана, которые, по утверждению Израиля, поставили Тегеран в зону досягаемости ядерного оружия.
Иран заявил, что в результате израильских атак погибло 935 «иранских граждан», включая 38 детей и 102 женщины. Однако Иран имеет давнюю историю предоставления более низких показателей смертности в связи с беспорядками по политическим соображениям.
Базирующаяся в Вашингтоне группа активистов по правам человека, которая предоставила подробные данные о потерях в ходе многочисленных волнений в Иране, оценила число погибших в 1190 человек, включая 436 гражданских лиц и 435 сотрудников сил безопасности. В результате атак были ранены еще 4475 человек, сообщила группа.
Американская разведка предполагает, что объекты были «полностью уничтожены» в результате ударов, заявил в среду на брифинге журналистам представитель Пентагона Шон Парнелл, повторив утверждение администрации Трампа.
По его словам, операция отбросила ядерную программу Ирана на два года.
«Мы уничтожили компоненты, которые им понадобились бы для создания бомбы», — сказал Парнелл. «Мы считаем, что ядерный потенциал Ирана серьезно подорван».
___
В подготовке этого репортажа приняли участие авторы Associated Press Стефани Лихтенштейн в Вене, Амир Вахдат и Нассер Карими в Тегеране (Иран), Тиа Гольденберг в Тель-Авиве (Израиль), а также Дэвид Клеппер и Мэтью Ли в Вашингтоне.
