ТОРОНТО (AP) — Пока канадцы осознают торговую войну президента США Дональда Трампа и его угрозы сделать Канаду 51-м штатом, одно стало совершенно ясно: один из самых прочных и дружественных союзов в мире, рожденный географией, наследием и многовековыми общими интересами, разрушен.
Канадцы испытывают неоспоримое чувство предательства после того, как Трамп объявил торговую войну северному соседу и давнему союзнику Америки. Трамп продолжает угрожать суверенитету Канады и обещает ввести масштабные 25%-ные пошлины на канадскую продукцию, хотя премьер-министр Канады Джастин Трюдо заявил в понедельник днем, что пошлины будут отложены как минимум на 30 дней после того, как он пообещал больше сотрудничества на границе.
В Канаде обсуждения и неодобрение повсюду. Канадские хоккейные болельщики даже освистывали американский национальный гимн на недавних играх Национальной хоккейной лиги. Обращаясь к нации в прошлые выходные, Трюдо выразил предательство, которое чувствуют многие канадцы, напомнив американцам, что канадские войска сражались вместе с ними в Афганистане и помогали реагировать на бесчисленные кризисы от лесных пожаров в Калифорнии до урагана Катрина. «Мы всегда были там, стояли с вами, скорбели вместе с вами, американский народ», — сказал он.
Некоторые опасаются, что канадские волнения могут выйти за рамки момента. «Ущерб будет долгосрочным», — сказал Роберт Ботвелл, профессор канадской истории и международных отношений в Университете Торонто. «Американцам больше не будут доверять. Все эти штучки про 51-й штат просто презрительны. Они относятся к Канаде так, будто нас вообще не существует».
В чем, спрашивают они, заключается проблема Канады?
Связи между двумя странами не имеют себе равных. Каждый день границу пересекают товары и услуги на сумму около 3,6 млрд канадских долларов (2,5 млрд долларов США). Канада является основным экспортным направлением для 36 штатов США, и 77% экспорта Канады идет в Соединенные Штаты. Каждый день около 400 000 человек пересекают самую длинную в мире международную границу. Существует тесное сотрудничество в области обороны, безопасности границ и охраны правопорядка, а также огромное совпадение в культуре, традициях и времяпрепровождении.
«Он хочет прийти за нами?» — сказал Даг Форд, лидер самой густонаселенной провинции Канады Онтарио. Он сказал, что это похоже на удар ножом в сердце от члена семьи. «Я еще не слышал, чтобы хоть один американский гражданин сказал, что проблема в Канаде», — сказал он.
Некоторые канадцы распространяют списки канадских товаров, которые они могут купить вместо американских, а другие отменяют планы на отпуск в США. Ассоциация путешествий США заявила, что пошлины на Канаду могут повлиять на посещение и расходы канадцев в США, отметив, что Канада является основным источником иностранных туристов в США, с 20,4 миллионами визитов в прошлом году.
«То, что он делает сейчас, беспрецедентно и крайне разрушительно для отношений. … Он подрывает доверие канадцев к США способами, которые затруднят восстановление отношений», — сказал Дэниел Беланд, профессор политологии в Университете Макгилла в Монреале. Он говорит, что многие канадцы чувствуют себя преданными угрозами и отношением Трампа, особенно потому, что две страны давно имеют прочные экономические, культурные и географические связи.
«Это, безусловно, один из худших моментов в отношениях Канады и США с момента создания Канады в 1867 году», — сказал Беланд. «Его разговоры о том, чтобы сделать Канаду 51-м штатом, являются прямой атакой на суверенитет страны. Даже если мы исключим эту угрозу, он не проявляет никакого уважения к суверенитету и институтам Канады».
Канадские чиновники заявили, что применяют 25% ответные пошлины на американский импорт, включая напитки, косметику и бумажные изделия. Вторая фаза будет еще более карательной.
Трюдо все же выразил надежду, что Трамп не «накажет» Канаду. Трамп и президент Мексики Клаудия Шейнбаум в понедельник отложили введение запланированных пошлин на месяц, чтобы дать время для дальнейших переговоров, а Мексика заявила, что планирует направить 10 000 членов своей национальной гвардии для борьбы с незаконным оборотом наркотиков.
Трюдо отметил, что Соединенные Штаты и Канада построили самое успешное экономическое, военное и оборонное партнерство, которое когда-либо видел мир, — отношения, которые, по его словам, стали предметом зависти всего мира.
«Как сказал президент Джон Ф. Кеннеди много лет назад, география сделала нас соседями. История сделала нас друзьями, экономика сделала нас партнерами, а необходимость сделала нас союзниками», — сказал он.
Чем ближе союзники, тем ухабистее поездка?
Трамп также планирует ввести 10% тариф на канадскую энергию. Подчеркивая потенциальные последствия, Канада поставляет более 4,3 млн баррелей нефти в день в США. США, как правило, потребляют около 20 млн баррелей в день, по данным Управления энергетической информации США. Внутри страны они производят около 13,2 млн баррелей.
Но Трамп продолжает говорить, что США ни для чего не нужна Канада, и снова сказал в понедельник, что хотел бы, чтобы Канада стала 51-м штатом. И его вице-президент тоже отмахивается от Канады.
«Избавьте меня от слезливой истории о том, что Канада — наш «лучший друг». Я люблю Канаду и у меня много канадских друзей. Но выполняет ли правительство свои цели НАТО по военным расходам? Останавливают ли они поток наркотиков в нашу страну?» — написал вице-президент США Дж. Д. Вэнс на X.
Канада объявила о плане стоимостью в миллиард долларов по обеспечению безопасности границы, несмотря на то, что через Канаду в США проникает гораздо меньше мигрантов и наркотиков, чем через Мексику.
Приостановка угрозы введения пошлин не улучшила самочувствие канадцев.
«30-дневная пауза в разрушении нашей экономики в обмен на некий пограничный театр, чтобы остановить почти несуществующую трансграничную проблему», — написал уважаемый обозреватель Toronto Star Брюс Артур на социальной платформе X.
Как и в большинстве близких отношений, раньше были и непростые времена. Ограниченные торговые войны за пиломатериалы, целлюлозу и бумагу, а также другие продукты то вспыхивали, то затухали десятилетиями. В начале 1960-х годов произошел острый раскол из-за личной неприязни между президентом Джоном Ф. Кеннеди и премьер-министром Джоном Дифенбейкером, который уклонился от давления США, призывавшего его быть более агрессивным в маневрах холодной войны.
Позже война во Вьетнаме вызвала некоторые разногласия, поскольку канадцы — включая отца Трюдо, тогдашнего премьер-министра Пьера Трюдо — приветствовали уклонистов от призыва из Америки, которые пересекали границу. И некоторые канадцы, особенно интеллигенция Онтарио, склонны считать американцев более грубыми и падкими на оружие, чем люди к северу от границы.
Трамп сам нападал на торговлю и премьер-министра Канады во время своего первого срока. Но ничего подобного сейчас. Трамп написал, что Канада перестала бы существовать как «жизнеспособная страна», если бы не было «огромной субсидии» от США
«Канада должна стать нашим заветным 51-м штатом», — написал Трамп в социальных сетях. Уважаемый репортер Globe and Mail Стив Чейз парировал: «Просить Канаду подчиниться аннексии — это поведение враждебной иностранной державы».
Освистывание продолжилось на матче НБА в Торонто, где Raptors играли с Los Angeles Clippers. Один из болельщиков на игре Raptors решил сидеть во время гимна, надев кепку Canada. Джозеф Чуа, работающий импортером, сказал, что ожидает почувствовать пошлины «довольно непосредственно».
«Я всегда стоял во время исполнения обоих гимнов. Я снял шляпу, чтобы проявить уважение к американскому национальному гимну», — сказал он. «Но сегодня мы чувствуем себя немного огорченными».
___
Эта статья исправила ситуацию, когда Трюдо заявил, что введение пошлин будет перенесено на понедельник, а не на вторник.
