Брюс Спрингстин стал первым международным автором песен, получившим стипендию Академии Айворс за ее 80-летнюю историю, но сначала ему пришлось смириться с насмешками со стороны одного из своих самых известных коллег.
На церемонии вручения премии Ivor Novello Awards в Grosvenor House в Лондоне в четверг вечером Спрингстин был принят в стипендию Полом Маккартни, который был первым научным сотрудником академии.
Церемония не транслировалась, но BBC сообщила, что бывший «Битлз» сказал аудитории, что он «не может придумать более подходящего» получателя стипендии – «кроме, может быть, Боба Дилана… Или Пола Саймона, или Билли Джоэла, или Бейонсе». или Тейлор Свифт».
«Когда дело доходит до таланта, он определенно вошел бы в пятерку лучших», — добавил он, представляя, как Спрингстин вписался бы в «Битлз».
«Он известен как американский рабочий, понимаешь?» В клипе церемонии, опубликованном в социальных сетях, показано высказывание Маккартни. «Но он признает, что ни разу в жизни не работал».
«Он чудесный, милый мальчик», — сказал он также об американском музыканте.
Эта стипендия является высшей наградой, присуждаемой организацией, которая является профессиональной ассоциацией авторов песен и композиторов Соединенного Королевства.
«Нет никого более подходящего, чем Брюс Спрингстин, для того, чтобы стать первым международным автором песен, принятым в наше Содружество», — заявил в пресс-релизе Том Грей, председатель академии.
«Авторы песен — могущественные рассказчики, которые запечатлели нашу жизнь, любовь и невзгоды. Брюс всегда рассказывал величайшие истории».
Спрингстина встретили овациями, как показало видео церемонии в социальных сетях, и он принял эту награду хриплым голосом, что он объяснил тем, что провел вечер пения под типично британским дождем.
«Я буду звучать здесь очень странно, потому что прошлой ночью я пел под дождем всю ночь», — сказал он в своей речи.
Он поблагодарил своих британских поклонников и публику, а также музыкантов и артистов в Великобритании за то, что они вдохновили его.
«Их глубина знаний о моей работе и их преданность делу постоянно удерживают меня здесь, заставляют возвращаться на эти берега», — сказал Спрингстин о своих поклонниках. «Чтобы я мог копать глубже и более добросовестно относиться к радостям и проблемам моей аудитории».
Спрингстин завершил свою речь исполнением своего хита 1975 года «Thunder Road», который журнал Rolling Stone назвал одной из 500 величайших песен всех времен.
Среди других лауреатов Ivors в этом году были Лана Дель Рей, Skepta, KT Tunstall и Raye.
