Facebook Твит Электронная почта Ссылка Ссылка скопирована!
Не все страхи, ужасы и шишки, которые случаются ночью в Хэллоуин, — плод воображения. Каждый год тысячи людей попадают в отделение неотложной помощи из-за травм, связанных с Хэллоуином.
Один из главных виновников может оказаться неожиданным: по данным Комиссии по безопасности потребительских товаров США, речь идёт о вырезании тыкв. Падения во время выпрашивания сладостей и аварии с участием пешеходов также нередки, а дети чаще всего попадают под колёса автомобилей на Хэллоуин, чем в другие дни года.
Я поговорила с экспертом по здоровому образу жизни CNN доктором Леаной Вэнь, чтобы узнать о нескольких простых шагах, которые могут предпринять родители, чтобы снизить вероятность инцидентов, связанных с Хэллоуином, включая травмы от порезов, ожоги и дорожно-транспортные происшествия.
Вэнь — врач скорой помощи и доцент Университета Джорджа Вашингтона. Ранее она занимала должность комиссара по здравоохранению в Балтиморе и является матерью двоих маленьких детей.
CNN: Какие виды травм, связанных с Хэллоуином, врачи видят чаще всего?
Доктор Леана Вэнь: Врачи скорой помощи ежегодно сталкиваются с предсказуемой волной травм, связанных с Хэллоуином. По оценкам Комиссии по безопасности потребительских товаров США, ежегодно в отделения неотложной помощи с травмами, полученными во время Хэллоуина, обращаются около 3200 человек. Из них около 1400 — дети.
Более половины всех визитов связаны с резьбой по тыкве. Взрослым может потребоваться наложение швов после того, как нож соскользнет при разрезании твёрдой оболочки тыквы. Дети также могут пострадать, если в неподходящий момент протянут руку через область вырезания. Эти травмы могут включать глубокие порезы ладони или пальцев, иногда настолько серьёзные, что требуется операция по восстановлению сухожилий.
Безопаснее доверить вырезание тыкв взрослым, поскольку острые ножи — основная причина травм рук на Хэллоуин. ArtMarie/E+/Getty Images
Следующей по частоте причиной являются падения и спотыкания, на которые приходится примерно четверть травм, связанных с Хэллоуином. Обычно они случаются, когда дети выпрашивают сладости на улице. Несколько факторов повышают риск падений по сравнению с другими днями, включая незнакомые дороги, длинные костюмы и тусклое освещение. Падения также могут произойти при установке или снятии украшений.
Меньшая, но всё же значительная часть экстренных случаев на Хэллоуин связана с травмами, полученными от украшений и костюмов, а также с пищевой аллергией. Свечи, помещённые внутрь тыкв или рядом с развевающимися костюмами, могут быстро воспламенить тканевые или синтетические парики, вызывая ожоги. Костюмы и средства для макияжа, а также арахис или орехи в… Конфеты также могут вызывать серьезные аллергические реакции и сыпь.
Связанная статья
Неузнаваемый мужчина-врач измеряет артериальное давление своему пациенту в больнице.
CNN: А как насчет дорожно-транспортных происшествий?
Вэнь: Исследование, опубликованное в журнале JAMA Pediatrics в 2019 году, проанализировало данные о ДТП по стране за более чем 40 лет, чтобы выяснить, является ли Хэллоуин более опасным для пешеходов. Исследователи сравнили количество погибших под колёсами автомобилей в ночь Хэллоуина с количеством погибших в тот же будний день за неделю до и через неделю после него. Авторы исследования обнаружили поразительную разницу: пешеходы были почти в два раза чаще сбиты автомобилями в Хэллоуин, чем в другие дни.
Наибольший риск был у детей в возрасте от 4 до 8 лет: вероятность гибели пешеходов во время прогулок в вечер Хэллоуина была в 10 раз выше, чем в другие дни. Исследователи пришли к выводу, что смертность среди пешеходов резко возрастает в часы выпрашивания сладостей, когда на улице находится больше детей, а видимость низкая.
Связанная статья
CNN: Что могут сделать семьи, чтобы обеспечить безопасность детей во время сбора сладостей после наступления темноты?
Вэнь: Самое важное — это безопасность дорожного движения. Маленьких детей всегда должен сопровождать взрослый, а семьям следует придерживаться тротуаров или пешеходных дорожек, а не ходить по проезжей части. Ночью водители ограничены в видимости, а во многих районах в часы выпрашивания сладостей многолюдно, поэтому важно переходить дорогу на перекрестках и смотреть по сторонам.
Костюмы должны хорошо сидеть по фигуре и не стеснять движений. Избегайте мешковатых или слишком длинных костюмов, которые могут стать причиной спотыкания и падения. Маски не должны мешать обзору или дыханию; более безопасной альтернативой будет макияж или краска для лица, однако убедитесь, что все используемые средства нетоксичны и имеют маркировку для нанесения на кожу. Обязательно тщательно смывайте все средства перед сном, чтобы избежать раздражения или аллергических реакций.
Видимость — ещё один ключевой фактор. Светоотражающая лента на костюмах или сумках, яркая одежда и фонарик или светящаяся палочка помогут водителям заметить участников акции. Это также помогает детям видеть дорогу на слабо освещённых тротуарах.
Дома используйте свечи на батарейках или светящиеся палочки в тыквах и украшениях вместо открытого огня. Расчищайте ступеньки, веранды и дорожки, чтобы предотвратить падения. Если празднуют взрослые, заранее позаботьтесь о том, чтобы был назначен водитель. Не садитесь за руль после употребления алкоголя в Хэллоуин или любой другой день.
Связанная статья
Крупный план друзей, чокающихся бокалами с шампанским во время рождественского ужина, сидящих вместе за элегантным обеденным столом со свечами.
CNN: Как родители и опекуны могут предотвратить несчастные случаи во время вырезания тыкв?
Вэнь: Если вы не учили ребёнка резать тыкву на кухне, самый безопасный способ — доверить вырезание тыквы взрослым. Дети всё равно могут принять участие, выковыривая содержимое ложкой или рисуя на тыкве узор, который взрослый сможет вырезать. Острые ножи — основная причина травм рук на Хэллоуин, поэтому лучшая профилактика — держать их подальше от детей.
Когда ваш тыквенный фонарь будет готов, используйте свечи на батарейках или светящиеся палочки вместо открытого огня. Если вы используете настоящую свечу, держите её подальше от штор, украшений и всего, что может загореться, и никогда не оставляйте её без присмотра.
CNN: Учитывая обилие сладостей, какое количество сахара является слишком большим для детей?
Вэнь: Американская академия педиатрии рекомендует детям от двух лет и старше потреблять не более 25 граммов (около 6 чайных ложек) добавленного сахара в день. Детям младше двух лет рекомендуется полностью отказаться от добавленного сахара. Одна плитка шоколада обычно содержит около 20 граммов добавленного сахара, что практически соответствует рекомендуемой суточной норме для ребёнка старшего возраста. Несколько маленьких конфет могут быстро увеличить количество сахара до такого же значения.
Связанная статья
Тем не менее, один день празднования не повредит здоровью ребёнка в долгосрочной перспективе. Родители могут заранее решить, как будут обращаться со сладостями, например, разрешить детям наслаждаться сладостями в ночь Хэллоуина, а затем установить ограничения. Полезно обсудить это заранее, чтобы чётко обозначить ожидания. Главное — наслаждаться Хэллоуином как особым событием, одновременно помогая детям понять, что сладости хороши в меру, а не как повседневная привычка.
Facebook Твит Электронная почта Ссылка Ссылка скопирована!
