ГАВАНА (AP) — После дня, проведенного за продажей книг, Соланда Онья обычно садится на автобус из богатого приморского района Гаваны и едет домой в рабочий центр города.
Но в четверг вечером автобус так и не приехал. 64-летний книгопродавец провел ночь в соседнем ресторане, опасаясь, что это может стать новой нормой, если закончится газ, питающий остров.
В пятницу в Гаване царила напряженность, спустя день после того, как президент Кубы Мигель Диас-Канель предупредил, что попытки США заблокировать поставки нефти нанесут серьезный удар по карибской стране, и призвал кубинцев пойти на дальнейшие жертвы, чтобы пережить надвигающиеся трудности.
Многие кубинцы, и без того измученные годами углубляющегося экономического кризиса, задавались вопросом: чем еще мы можем пожертвовать?
«Я очень волнуюсь, — сказала Онья. — Раньше всегда было трудно. Но всегда был один автобус. Один путь домой. А теперь их нет».
К пятнице утром жители рабочего класса, такие как Онья, уже начали понимать, что может ждать их в будущем.
Люди ожидают посадки на транспорт в Гаване, Куба, пятница, 6 февраля 2026 года. (Фото AP/Рамон Эспиноса)
Люди ожидают посадки на транспорт в Гаване, Куба, пятница, 6 февраля 2026 года. (Фото AP/Рамон Эспиноса)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
И без того ненадежные общественные автобусы полностью прекратили работу, оставив многих в пробках на несколько часов. Другим пришлось идти пешком на большие расстояния или ловить попутки. Длинные очереди на заправках и отключения электроэнергии, постоянные явления на острове, стали еще хуже, поскольку президент США Дональд Трамп оказывает все более жесткое давление на Кубу.
ЧТЕНИЕ (3 мин)
ЧТЕНИЕ (6 мин)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
На прошлой неделе Трамп подписал указ, угрожающий введением пошлин на страны, поставляющие нефть на Кубу, что может еще больше подорвать положение острова, страдающего от углубляющегося энергетического кризиса.
В пятницу национальная транспортная компания также заявила о сокращении маршрутов на востоке острова, а Гаванский университет сообщил об отмене некоторых мероприятий и переходе на дистанционное обучение, сославшись на «дефицит энергии».
Пассажир общественного транспорта несет торт в Гаване, Куба, пятница, 6 февраля 2026 года. (Фото AP/Рамон Эспиноса)
Пассажир общественного транспорта несет торт в Гаване, Куба, пятница, 6 февраля 2026 года. (Фото AP/Рамон Эспиноса)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Тем временем большая часть города с населением в 2 миллиона человек – школы, банки, пекарни и магазины – продолжали работать в обычном режиме, что подчеркивает, насколько привычным стал кризис на этом карибском острове. Такси, электромотоциклы общего пользования и другие виды транспорта, организованные некоторыми работодателями, по-прежнему работали в столице Гаваны. Однако стоимость проезда на такси остается недоступной для многих кубинцев, живущих на государственную зарплату менее 20 долларов в месяц.
Хотя в четверг вечером США объявили о выделении 6 миллионов долларов помощи кубинцам, отрыв острова от его основных источников энергии нанес удар по стране, особенно по гражданскому населению, которое часто больше всего страдает от экономического кризиса. Куба производит лишь 40% потребляемой нефти.
Коммунистическое правительство острова заявляет, что санкции США обошлись стране более чем в 7,5 миллиарда долларов в период с марта 2024 года по февраль 2025 года, что значительно больше, чем годом ранее.
Кризис усугубился после того, как Венесуэла — некогда главный богатый нефтью союзник Кубы — прекратила поставки в январе после военной операции США, в результате которой был захвачен тогдашний президент Николас Мадуро. Затем, в конце января, Мексика, давний и активный союзник Кубы, прекратила экспорт нефти на остров.
Мужчина в куртке цветов венесуэльского флага стоит в очереди за топливом на автозаправочной станции в Гаване, Куба, пятница, 6 февраля 2026 года. (Фото AP/Рамон Эспиноса)
Мужчина в куртке цветов венесуэльского флага стоит в очереди за топливом на автозаправочной станции в Гаване, Куба, пятница, 6 февраля 2026 года. (Фото AP/Рамон Эспиноса)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Оказавшись в безвыходном положении, многие кубинцы теперь говорят, что нынешний экономический хаос, вызванный политикой США, сравним с тяжелой экономической депрессией 1990-х годов, известной как «Особый период», последовавшей за сокращением советской помощи.
«Что значит не допустить попадания ни капли топлива в страну? — сказал Диас-Канель. — Это влияет на транспортировку продуктов питания, производство продуктов питания, общественный транспорт, функционирование больниц, учреждений всех видов, школ, экономическое производство, туризм. Как могут функционировать наши жизненно важные системы без топлива?»
Для Кристины Диас, 51-летней матери двоих детей, решением стало ходить на работу уборщицей. В пятницу к ней присоединились группы других жителей столицы, которые прогуливались вдоль обочины дороги, вновь приспосабливаясь к новой реальности.
«Мы живем как можем, — сказала Диас. — Что я могу сделать? Я живу здесь, я родилась здесь, и это моя судьба. Мне приходится ходить пешком на работу и чтобы прокормить своих детей».
В Гаване, Куба, в пятницу, 6 февраля 2026 года, люди пользуются велотакси. (Фото AP/Рамон Эспиноса)
В Гаване, Куба, в пятницу, 6 февраля 2026 года, люди пользуются велотакси. (Фото AP/Рамон Эспиноса)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
___
Следите за освещением событий в Латинской Америке и Карибском бассейне агентством AP на сайте https://apnews.com/hub/latin-america
