Си-Эн-Эн —
Патти Люпоне принесла извинения после того, как на прошлой неделе в интервью изданию New Yorker она сделала, как она теперь говорит, «унизительные и неуважительные» комментарии в адрес двух своих коллег-звезд Бродвея.
Извинения звезды «Эвиты» последовали за тем, как сотни артистов Бродвея и театральных сообществ опубликовали открытое письмо, впервые опубликованное в Playbill, и призвали к ответственности в связи с «крайне неуместными и неприемлемыми публичными комментариями» Люпоне в адрес звезд Бродвея Кесии Льюис и Одры Макдональд.
В интервью Люпоне назвал Льюиса «сукой» и сказал, что Макдональд «не друг», что вызвало волну негативной реакции на печально известную тернистую легенду. Ранее у Люпоне были публичные ссоры с обоими исполнителями.
«Я глубоко сожалею о словах, которые я использовала во время интервью The New Yorker, особенно о Кеше Льюис, которые были унизительными и неуважительными», — написала Люпоне в заявлении, опубликованном на ее странице в Instagram в субботу. «Я сожалею о своих легкомысленных и эмоциональных ответах во время этого интервью, которые были неуместными, и я опустошена тем, что мое поведение оскорбило других и противоречило тому, что мы ценим в этом сообществе».
Люпоне добавила, что она надеется «иметь возможность поговорить» с Макдональдом и Льюисом лично, чтобы принести им «искренние извинения».
В письме, направленном Американскому театральному крылу и Бродвейской лиге, также содержался призыв к учреждениям принять меры и не приветствовать Люпона на «отраслевых мероприятиях», включая церемонию вручения премии «Тони», которую вручают эти два учреждения.
«Этот язык не только унижает и является женоненавистническим — это вопиющий акт расового неуважения. Он представляет собой издевательство. Он представляет собой преследование», — говорится в письме. «Это символизирует микроагрессию и оскорбления, которые люди в этой отрасли терпели слишком долго, слишком часто без последствий».
Церемония вручения премии «Тони» состоится 8 июня.
В своих извинениях в субботу Люпон написала, что она «полностью» согласна со «всем, что было написано» в открытом письме.
«От школьных драмкружков до профессиональных сцен театр всегда был призван воодушевлять друг друга и приветствовать тех, кто чувствует, что ему не место нигде больше», — написал Люпоне. «Я совершил ошибку, я беру на себя полную ответственность за нее и намерен исправить ее. Все наше театральное сообщество заслуживает лучшего».
CNN обратилась за комментариями к представителям Люпона, Льюиса и Макдональда.
В интервью New Yorker Люпон спросили об инциденте, который произошел в прошлом году, когда Льюис опубликовала на своей странице в Instagram видео с просьбой извиниться перед Люпон после того, как она назвала «Адскую кухню», сценическую постановку, в которой Льюис играет главную роль, «слишком громкой». Она сказала, что Люпон, которая в то время играла главную роль в «Соседке по комнате» в театре по соседству с «Адской кухней», попросила звуковой отдел последнего внести коррективы.
В своем видео Льюис назвала себя и Люпон ветеранами отрасли и заявила, что действия Люпон были «оскорбительными» и «расово-микроагрессивными».
На вопрос New Yorker об инциденте Люпон ответила: «Не называй себя ветеринаром, с*ка».
«Это не редкость на Бродвее. Это происходит постоянно, когда стены общие», — добавила она.
Люпон также отреагировала на то, что Макдональд выразила поддержку Льюису в комментариях к видео, заявив изданию New Yorker, что, по ее мнению, «это типично для Одры».
«Она мне не подруга», — сказала она.
Макдональду задали вопрос о комментариях Люпона в программе «CBS This Morning» в четверг, но он, по-видимому, отнесся к этому с юмором.
«Если между нами и есть разлад, я не знаю, в чем он заключается», — сказала она. «Это то, о чем вам следует спросить Патти».
