Папа Франциск извинился за оскорбления в адрес геев во время встречи с епископами.
Сообщается, что 87-летний понтифик сделал гомофобное замечание на закрытом заседании на прошлой неделе, когда он сказал итальянским епископам, что геям не следует разрешать готовиться к священству.
«Папа никогда не намеревался оскорбить или выразить себя в гомофобных терминах, и он приносит свои извинения тем, кто почувствовал себя оскорбленным использованием этого термина, как сообщили другие», — говорится в заявлении Ватикана во вторник.
«Как он (Папа Франциск) неоднократно говорил: «В Церкви есть место для всех, для всех!» Никто не бесполезен, никто не лишний, место есть для каждого. Так же, как и мы, все».
Комментарии Папы стали известны в понедельник, когда две итальянские газеты — Corriere della Sera и La Repubblica — сообщили о встрече 20 мая со ссылкой на присутствовавшие источники.
В газетных статьях, переведенных с итальянского, утверждалось, что Папа сказал, что в некоторых семинариях есть «frociaggine» — оскорбительное существительное, которое переводится на английский примерно как «f******ry».
Комментарии Франциска были сделаны в контексте предложений итальянских епископов внести поправки в правила отбора кандидатов в семинарии.
В 2005 году Ватикан постановил, что церковь не может допускать рукоположения мужчин, которые являются активными геями или имеют «глубоко укоренившиеся» гомосексуальные наклонности. Фрэнсис поддержал это решение в 2016 году.
Два года спустя он приказал итальянским епископам не принимать кандидатов-геев на священство.
Во время своего понтификата Папа стремился предложить более гостеприимный подход к католикам ЛГБТК+, говоря: «Кто я такой, чтобы судить?» когда его спросили о священниках-геях, а также предположил, что священники могут неформально благословлять однополые пары.
Газета Corriere della Sera заявила, что аргентинский Папа, для которого итальянский является вторым языком, возможно, не осознавал, насколько оскорбительным был его язык, добавив, что это замечание было встречено епископами недоверчивым смехом.
Источник, близкий к Папе, сообщил CNN, что эту фразу также можно понимать, поскольку в семинариях царит «гей-климат».
Официальной расшифровки комментариев нет из-за характера встречи за закрытыми дверями.
Эта история была обновлена.
