Она извинилась за словесное оскорбление олимпийского судьи, но вопросы по поводу поведения китайской «железной леди» в прыжках в воду остаются. Джордж Рамзи, CNN Обновлено в 3:45 по восточному поясному времени, четверг, 12 мая 2022 г. Ссылка скопирована!
Для Лизы Райт, судьи элитного уровня по прыжкам в воду из Новой Зеландии, это должно было стать кульминационным событием в ее карьере – возможность судить главное событие этого вида спорта на Олимпийских играх.
Но сцены, развернувшиеся после финала мужского прыжка с 10-метровой вышки в Токио в прошлом году, на какое-то время «омрачили» ее олимпийский опыт, говорит Райт.
Это также привело к тому, что организации Diving New Zealand и Wright подали официальную жалобу на Чжоу Цзихуна – вице-президента руководящего органа FINA по водным видам спорта и одной из самых влиятельных фигур в дайвинге – на основании преследований и злоупотреблений.
Это произошло после того, как Чжоу, которую прозвали «железной леди» китайского дайвинга, якобы разразилась словесной тирадой в адрес Райта по завершении соревнований по прыжкам с 10-метровой вышки за то, что он подчеркнул важность китайских дайверов.
«Она была у бассейна и кричала на меня – это определенно был один из самых унизительных событий в моей жизни», – рассказал Райт CNN Sport.
Позже комиссия по этике FINA приказала Чжоу написать Райту письмо с извинениями.
Однако некоторые члены дайверского сообщества рассматривают действия Чжоу на Олимпийских играх как горячую точку на фоне более широкой модели поведения, которая, по их мнению, вредна для спорта.
Одним из тех, кто придерживается этого мнения, является новозеландец Саймон Латимер, бывший прыгун в воду и судья, а ныне член Технического комитета FINA по прыжкам в воду (TDC).
После инцидента на Олимпийских играх в декабре Латимер направил жалобу исполнительному директору FINA Бренту Новицки, подробно описывая предполагаемое «неэтичное поведение» Чжоу, которое, по его словам, насчитывает несколько лет и «подрывает честность как прыжков в воду, так и FINA».
В нем содержатся утверждения о том, что Чжоу регулярно тренировал китайских дайверов во время крупных соревнований, включая Олимпийские игры в Токио, и манипулировал судейской коллегией, чтобы принести пользу китайским спортсменам.
Чжоу не высказывался публично по поводу этих обвинений. CNN связался с Главным управлением спорта Китая и Китайской ассоциацией плавания за ответом от Чжоу, но не получил ответа.
Жалоба Латимера также касалась событий после финала мужского забега на 10 метров с вышки в прошлом году, инцидента, свидетелем которого он был, и который он описывает как «личный взрыв» Чжоу в адрес Райта.
«Часть подачи этой жалобы заключается в том, чтобы гарантировать, что подобный инцидент… никогда не повторится», — сказал Латимер CNN Sport. «Есть много вещей, которые следует учитывать в отношении благополучия спортсменов, но нам также необходимо учитывать благополучие чиновников».
Финал завершился тем, что китайские прыгуны в воду Цао Юань и Ян Цзянь завоевали золотую и серебряную медали соответственно, а британец Том Дейли завоевал бронзу.
Затем Райт подошла к Чжоу, чтобы поздравить ее с успехом Китая, но сказала, что была встречена шквалом словесных оскорблений и обвинением в том, что она не судила по соответствующим стандартам и подчеркивала китайских спортсменов.
«Я просто сказал, что мне жаль, что ты так себя чувствуешь, и я ушел и в итоге заплакал в ванной, а это определенно не то, как ты хочешь закончить свое главное событие Олимпийских игр», — говорит Райт.
«Честно говоря, для меня это было довольно травматично, особенно с учетом того, что все знают, что она вице-президент FINA».
Некоторым утешением для Райт стала поддержка, которую она получила от других официальных лиц по прыжкам в воду, которые, по ее словам, согласились с тем, как она набирала очки спортсменам на соревнованиях.
Более того, независимый эксперт соревнований, ответственный за мониторинг оценок, выставленных судейской коллегией, дважды согласился с ее оценкой, когда она поставила китайскому прыгуну в воду более низкие оценки по сравнению с ее сверстниками.
На соревнованиях по прыжкам в воду судьи в составе группы присуждают каждому прыжку оценку от нуля до 10. На каждом мероприятии FINA есть эксперт, который смотрит повторы прыжков, проверяет предвзятость в судействе и оценивает оценки, которые присуждают судьи.
«Для чего я в этом виде спорта?»
Райт говорит, что она не была заинтересована в подаче «личной жалобы» или «возмездии» против Чжоу, но также знала, что может произойти, если власти дайвинга не начнут расследование.
Она считает, что у Чжоу будет достаточно власти и влияния, чтобы исключить ее из судейской коллегии.
«В конце концов, я думаю, мой самый большой вопрос заключался в следующем: для чего я в этом виде спорта и для чего я здесь?» Райт говорит.
«Я чувствовал, что важно, чтобы мы делали все возможное для дайвинга, чтобы он оставался справедливым, потому что именно для этого я здесь как судья: я ранжирую этих дайверов в том порядке, в котором они должны быть ранжированы. »
В ноябре комиссия по этике FINA обязала Чжоу официально извиниться перед Райтом и дайвингом Новой Зеландии за инцидент.
Райт говорит, что она получила письмо с извинениями, «оценила» его, но «не почувствовала, что это что-то личное», поскольку Чжоу было приказано отправить его.
Комиссия также постановила, что только членам TDC следует допускать на площадку у бассейна во время соревнований и что должность Чжоу по связям с бюро, которой традиционно поручено доводить мнения TDC до бюро FINA, создает «путаницу, конфликты и разногласия» и « следует удалить».
В своей жалобе осведомителя, которая была передана CNN Sport, Латимер утверждает, что Чжоу тренировала китайских спортсменов на международных соревнованиях по прыжкам в воду, включая чемпионаты мира FINA и Мировую серию по прыжкам в воду, а также Олимпийские игры, несмотря на то, что ее роли требовали нейтральности. .
«Это абсолютно неэтично… если вы тренируете дайверов из своей страны, я не понимаю, как вас можно рассматривать как нейтральную сторону», — говорит Латимер.
«Я также не могу вспомнить ни одного другого вида спорта, где бы был вице-президент по тренировкам на бильярдной площадке и который проявлял бы такой открытый интерес к происходящему».
Сообщается, что после Олимпийских игр появились видеозаписи, на которых видно, как Чжоу тренирует китайских дайверов на Играх, а другой член TDC, Коллин Хаффман, говорит, что она была свидетельницей тренировки Чжоу на других международных мероприятиях.
«Часто она делает это очень тонко, но, очевидно, на Олимпийских играх она вообще не проявляла тонкости», — рассказал Хаффман CNN Sport.
«Для нее иметь свою должность и быть тренером — это огромный конфликт интересов. Одно дело, если она помогает дома со сборной, и совсем другое, если она активно тренирует спортсменку на крупном соревновании FINA, будучи связным с бюро».
В заявлении, отправленном CNN Sport, член TDC Доминик Филиппопулос сообщила, что она дважды просила тренировать дайверов из своей родной Южной Африки на международных мероприятиях, но оба раза официальные лица FINA отклонили ее просьбы на том основании, что это был конфликт интересов.
И это несмотря на то, что я приехал из страны, где дайвинг невелик, а препятствий много.
По словам Филиппопулоса, южноафриканская федерация прыжков в воду имеет ограниченные ресурсы и изо всех сил пытается финансировать зарубежные поездки и покрывать расходы на тренеров.
«Почему вам не нравится Китай?»
Третье утверждение, выдвинутое Латимером в его жалобе на осведомителя, заключается в том, что Чжоу намеренно манипулировал судейской коллегией, явно пытаясь принести пользу китайским дайверам.
«Два судьи конфиденциально сообщили мне, что, по их мнению, их регулярно игнорируют при судействе в финалах в качестве наказания за то, что они не оценивают китайских дайверов так положительно, как хотелось бы Чжоу Цзихуну», — написал он.
«Один судья сообщил мне, что Чжоу Цзихун подошел к ним на чемпионате мира в 2018 году и спросил: «Почему вам не нравится Китай?»»
По словам Латимера, Чжоу вносит «существенный вклад», когда дело доходит до принятия решения о том, какие судьи выбираются для обслуживания соревнований.
Он ссылается на свой собственный опыт работы судьей на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году, накануне которых, по его словам, он получил высший совокупный балл от экспертов-оценщиков среди международных судей за 2015-2016 годы.
Но в своей жалобе на разоблачение он утверждает, что он «попал в немилость» в качестве судьи во время Олимпийских игр и был восстановлен в должности для финала мужских помостов только тогда, когда члены комиссии TDC «убедили Чжоу Цзихуна» повторно назначить его.
«Меня и некоторых других беспокоит то, что судьи, назначенные на финалы, не всегда получают самую высокую оценку», — говорит Латимер.
«Конечно, существует несоответствие: некоторые судьи с очень высокими оценками получают очень мало назначений».
«Люди до смерти напуганы»
По словам Латимера, после подачи жалобы на осведомителя он получил ответ от FINA, в котором говорится, что руководящий орган не будет рассматривать поднятые им вопросы, поскольку они уже рассматривались в предыдущей жалобе, поданной Wright and Diving New Zealand.
Однако обвинения в том, что Чжоу манипулировал судейской коллегией и тренировал во время соревнований, не были напрямую упомянуты в ответе Комиссии по этике на эту первоначальную жалобу.
Эти проблемы, по словам Латимера, «замалчиваются» FINA.
В заявлении, отправленном CNN, FINA сообщила: «Сообщения о г-же Цзихун Чжоу были полностью расследованы независимой комиссией, которая заслушала показания свидетелей и приняла решение, которое публично доступно на веб-сайте FINA.
«Независимая комиссия пришла к выводу, что нет никаких доказательств того, что результаты конкурса были каким-либо образом затронуты, и, насколько нам известно, никаких дальнейших официальных обвинений, помимо тех, которые были ранее решены независимой комиссией, выдвинуто не было.
«Во все времена главной заботой FINA является благополучие сообщества водных видов спорта и обеспечение честности наших соревнований».
Латимер называет инцидент между Чжоу и Райтом на Олимпийских играх «переломным моментом» для него – моментом, когда он решил поддержать жалобу новозеландской федерации, а затем впоследствии публично высказаться о поведении Чжоу и его опасениях по поводу целостности спорта.
«Я прекрасно осознаю, что из-за этого процесса информирования о нарушениях я могу потерять свою должность в Техническом комитете», — говорит он.
«Через два месяца у нас выборы в Будапеште [на чемпионате мира, который стартует 17 июня]. Но для меня важнее рассмотреть эту жалобу и принять меры, чем сохранить свою позицию в комитете, хотя я, очевидно, хотел бы остаться в комитете и быть частью процесса, чтобы гарантировать, что подобное поведение не будет продолжаться. »
Обвинения против Чжоу, по словам Латимера, появлялись медленно из-за ее влиятельного статуса в спорте.
«Железная леди» китайского прыжков в воду, Чжоу стала первой в истории страны олимпийской золотой медалисткой в этом виде спорта в 1984 году.
В дальнейшем она возглавила доминирование Китая в прыжках в воду, тренируя национальную сборную с 1990 по 1997 год. Сегодня она не только является вице-президентом FINA, но и председателем Китайской ассоциации плавания.
«Люди до смерти напуганы, они боятся раскачать лодку и потерять свое положение», — говорит Латимер.
Хаффман, тем временем, говорит, что опасается за будущее спорта и потенциальные трудности с привлечением новых судей, учитывая предполагаемое поведение Чжоу.
«Люди не захотят судить. Они просто не будут», — добавляет она.
«Мы уже изо всех сил пытаемся привлечь судей, особенно из региона Южной Америки. Все судьи в этом районе стареют, и приходят новые люди, они слышат о ней плохие вещи, какая она злая, какая она устрашающая. Кто хочет испытать это?»
Что касается Райт, она с оптимизмом ожидает своих следующих судейских обязанностей, не испугавшись того, что произошло на Олимпийских играх. Ей предстоит исполнять обязанности на чемпионате мира в июне и на Играх Содружества в Бирмингеме, Англия, в июле.
Чжоу, скорее всего, будет на чемпионате мира, но это не вызывает у нее особых опасений.
«То, что в прошлом, осталось в прошлом», — говорит Райт. «Я действительно верю, что выбираю прощение, что я выбираю просто двигаться дальше и продолжать делать то, что люблю».
Пекинское бюро CNN внесло свой вклад в подготовку репортажей.
