Ближе к концу ежегодного парада народа навахо в прошлую субботу платформа Республиканской партии Аризоны, которую тащил 18-колесный грузовик и которая была украшена предвыборными плакатами Трампа-Вэнса, остановилась.
Некоторые наблюдатели парада, выстроившиеся вдоль шоссе 264 со своими шезлонгами, начали освистывать. «Убирайтесь отсюда», — крикнула одна женщина.
Президент Джо Байден победил в Аризоне с перевесом всего в 10 000 голосов — он стал первым демократом, добившимся этого с 1996 года, — и в этом году штат снова стал ключевым полем битвы, поскольку успех вице-президента Камалы Харрис в списке кандидатов рассматривается как возможность вернуть его в игру для демократов.
Племя навахо является крупнейшим племенем в Аризоне, насчитывающим около 131 000 членов, согласно переписи населения США. Присутствие обеих партий на параде в субботу подчеркнуло электоральную значимость этих членов племени, которые могут помочь изменить ситуацию не только в гонке за Белый дом в Аризоне, но и в ключевой гонке за место в Сенате США, которая определит баланс сил в Вашингтоне в следующем году.
Впервые в своей истории Республиканская партия Аризоны открыла полевой офис в Уиндоу-Роке, столице Навахо, по словам председателя Республиканской партии штата Джины Свободы. А в прошлое воскресенье партия штата вместе с кампанией Трампа и Национальным комитетом Республиканской партии организовала открытие еще одного полевого офиса во Флагстаффе.
«Демократы очень довольны тем, что они владеют этим блоком избирателей», — заявила Свобода CNN после парада. «И никто никем не владеет, и никто не имеет права ожидать вашего голоса. Они должны заслужить ваш голос».
Отвечая на вопрос о приеме Республиканской партии на параде, Свобода сказал, что «важно не позволять этому разубеждать себя» и что Республиканская партия должна присутствовать в обществе.
«Если бы сама нация сказала, что мы вас не хотим, это было бы по-другому. … Я считаю, что необходимо срочно провести разъяснительную работу, и мы не собираемся останавливаться. Пока нас здесь ждут, мы будем здесь оставаться», — сказала она, добавив, что «нет ни одного голоса, который я собираюсь оставить на столе».
Но кампания Харриса в Аризоне говорит, что не принимает голоса как должное. Она открыла полевой офис на северо-востоке Апачи-Джанкшен, ближе к нескольким резервациям, планирует тратить средства на медиакампании как на английском, так и на языке навахо на Tribal radio, а также проводить мероприятия по раннему голосованию в общине навахо.
В прошлые выходные участники кампании также прошли по маршруту парада народа навахо, длина которого составила более трех миль. На платформе была надпись «skoden vote» — на жаргоне коренных народов это означает «пойдемте».
Подчеркивая ставки голосования здесь, оба кандидата в Сенат – демократ Рубен Гальего и кандидат от Республиканской партии Кари Лейк – присоединились к параду, приветствуя и пожимая руки присутствующим в рамках своей работы с избирателями-аборигенами. Кандидаты от местного избирательного округа – республиканский депутат Эли Крейн и его демократический соперник, бывший президент Навахо Нации Джонатан Нез, также присутствовали, хотя округ не рассматривается как конкурентоспособный этой осенью.
В одной из самых важных гонок в Сенате в стране Лейк и Гальего соперничают за место уходящего на пенсию независимого сенатора Кирстен Синемы, которая все еще проводит кокусы с демократами. Защита ее места является приоритетом для демократов, желающих сохранить свое узкое большинство в Сенате.
По данным ее предвыборной кампании, этим летом Лейк, проигравшая выборы губернатора в 2022 году, посетила Музей народа навахо, встретилась с избирателями на ярмарочной площади и посетила Мемориал шифровальщикам навахо вместе с бывшим вице-президентом народа навахо Майроном Лизером.
Гальего, который намерен посетить все 22 признанных на федеральном уровне племени Аризоны, рассказал CNN, что он работает над тем, чтобы побудить коренное население Америки принять участие в голосовании.
«Демократы и республиканцы на самом деле не идут и не говорят с нашими племенными лидерами, гражданами — видят, что им на самом деле нужно. Они идут, может быть, в одну племенную нацию и думают, что она представляет всех, но это не так», — сказал Гальего в субботу.
Ветеран морской пехоты, Гальего сказал, что его связи с нацией навахо берут начало от его друзей-ветеранов из племени. На его предвыборном сайте рекламируется его стремление улучшить доступ к здравоохранению и голосованию для коренных американцев, а также его работа, освещающая кризис пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения.
Избиратели на субботнем параде заявили, что готовы голосовать в президентской гонке. Даниэль Доктор, 48-летняя представительница племени навахо и педагог, которая проделала пятичасовую поездку из Финикса на парад со своей семьей, сказала, что поддерживает Харрис на пост президента и была воодушевлена разницей в реакциях на присутствие двух кампаний на параде.
И она особенно указала на исторический потенциал кандидатуры Харрис — поскольку она пытается стать первой женщиной-президентом — и на то, какой резонанс это может вызвать. «Я считаю, что у нас много сильных, образованных женщин, особенно в Нации Навахо. У нас матрилинейное общество. Женщины здесь всем управляют, и мне нравится видеть женщину на посту. Я хочу это видеть, я хочу этого для своих племянниц и своих студентов», — сказала Доктор.
Том Рейнджер, 67-летний республиканец и владелец кинотеатра в Window Rock, смотрит на вещи иначе. Хотя его партийная принадлежность ставит его в меньшинство, он чувствует, что настроения среди избирателей племени меняются и что их отталкивает то, как администрация Байдена-Харрис управляет экономикой.
Однако он и другие избиратели из народа навахо, независимо от политической принадлежности, с которыми CNN общался в прошлые выходные, считают, что обе партии могли бы провести более активную разъяснительную работу.
Члены племени навахо заявили, что сталкиваются с проблемами доступа к воде, продуктам питания, электричеству, интернету и здравоохранению. Отчет демократов из Комитета по администрированию палаты представителей за 2024 год показал, что коренные американцы также сталкиваются с рядом препятствий для голосования, включая необходимость преодолевать большие расстояния, часто по грунтовым или плохо обслуживаемым дорогам, для личного голосования, неадекватный транспорт, медленную почтовую службу и отсутствие адресов проживания в резервациях.
В прошлом месяце Верховный суд США постановил, что Аризона может применять часть закона, который требует от потенциальных избирателей документировать свое гражданство перед регистрацией для голосования на бланке штата. Закон 2022 года был оспорен администрацией Байдена, а также племенными и гражданскими правозащитными группами, которые считали, что он непропорционально повлияет на коренных американцев.
Активистка племени Дине или навахо Элли Янг организовывает поездки избирателей-индейцев на избирательные участки с помощью конных походов с выборов 2020 года. В эти выходные она возглавит «Seddle up for Change» — многодневный конный поход с шестью остановками в честь предков, которые проехали много миль, чтобы проголосовать, потому что у них не было транспортных средств, через сельские районы навахо, чтобы зарегистрировать избирателей и обновить их регистрационный статус.
Ее кампания «Поездка на выборы» в 2020 году, как она написала для CNN в следующем году, была вдохновлена «недостаточным количеством урн для голосования, пунктов досрочного голосования и избирательных участков в день выборов, а также очень ограниченными часами работы по всей нации навахо».
Демократический избиратель Лоретта Чарли, приехавшая из сельской общины навахо Роки-Ридж на парад в прошлые выходные, подчеркнула важность голосования, но сообщила CNN, что, по ее мнению, она не увидела улучшений в инфраструктуре своего сообщества.
«Лично я очень надеюсь, когда голосую, но потом обещания, которые они дают во время своей кампании, что бы они ни обещали на своей платформе, все это сходит на нет. И я понимаю, как работает бюрократическая волокита, знаете ли», — сказала она. «Не все хотят помогать коренным народам».
В ее отдаленную часть племени навахо редко заглядывают гости, не говоря уже о кампаниях, стучащихся в ее дверь.
«Я думаю, что нас игнорируют из-за расстояния. Я не скажу, что забыли, но я скажу, что нас игнорируют из-за расстояния там, так далеко», — сказала она. «Кто там проедет?»
