Си-Эн-Эн —
Умерла Лоретта Суит, которая получила две премии «Эмми» за роль майора Маргарет Хулихан, требовательной старшей медсестры тылового хирургического отделения во время Корейской войны в новаторском хитовом сериале «МЭШ». Ей было 87 лет.
Публицист Харлан Болл сообщил, что Суит умерла в пятницу у себя дома в Нью-Йорке, вероятно, по естественным причинам.
Свит и Алан Алда дольше всех проработали в актерском составе сериала «МЭШ», основанного на фильме Роберта Олтмена 1970 года, который, в свою очередь, был основан на романе Ричарда Хукера (псевдоним Х. Ричарда Хорнбергера).
Шоу CBS транслировалось в течение 11 лет с 1972 по 1983 год, вращаясь вокруг жизни в 4077-м мобильном армейском хирургическом госпитале, который и дал шоу его название. Финал продолжительностью два с половиной часа 28 февраля 1983 года привлек более 100 миллионов зрителей, став самым просматриваемым эпизодом среди всех когда-либо снятых сериалов.
Журнал Rolling Stone поставил «MASH» на 25-е место среди лучших телешоу всех времен, а Time Out — на 34-е место. Он получил премию Impact Award на ежегодной премии TV Land 2009 года. В 1975 году он получил премию Peabody Award «за глубину юмора и манеру, в которой комедия используется для поднятия духа, а также для глубокого высказывания о природе войны».
Свит трансформирует характер Хулихана
В фильме Олтмена 1970 года Хулихан была одномерным персонажем — помешанной на сексе девчонкой, получившей прозвище «Горячие губки». Ее интимные моменты транслировались на весь лагерь после того, как кто-то подложил микрофон под ее кровать.
Салли Келлерман играла Хулихан в киноверсии, а Суит взяла на себя эту роль для телевидения, в конечном итоге углубив и превратив ее в гораздо более полный персонаж. Сексуальный аппетит был преуменьшен, и в последующие годы ее даже не называли «Горячие Губки».
Растущее понимание феминизма в 70-х годах подстегнуло трансформацию Хулихан из карикатуры в реального человека, но большая часть изменений произошла благодаря влиянию Суит на сценаристов.
«Где-то на второй или третий год я решила попробовать сыграть ее как реального человека, в интеллигентной манере, даже если это означало испортить шутки», — сказала Свит Сьюзи Калтер, автору «Полной книги „МЭШ“».
«Если говорить проще, я брал каждое травматическое изменение, которое происходило в ее жизни, и сохранял его. Я не переходил к следующему эпизоду, как будто это был другой персонаж в другой пьесе. Она была персонажем, находящимся в постоянном движении; она никогда не переставала развиваться».
«MASH» не стал мгновенным хитом. Он закончил свой первый сезон на 46-м месте из 75 сетевых телесериалов, но получил девять номинаций на премию «Эмми». Он был вознагражден лучшим временным интервалом для своего второго сезона, в паре с «All in the Family», тогда самым рейтинговым шоу на телевидении. На церемонии вручения премии «Эмми» 1974 года он был признан лучшей комедией, а Альда победил как лучший комедийный актер.
Сериал также выжил, несмотря на смену актеров. Помимо Суита и Алды, в первом сезоне появились Уэйн Роджерс, Маклин Стивенсон, Ларри Линвилл и Гэри Бергхофф. Позже к ним присоединились Гарри Морган, Майк Фаррелл и Дэвид Огден Стайерс, а Джейми Фарр и Уильям Кристофер получили расширенные роли.
Свит появился во всех, кроме 11 эпизодов сериала, почти в четыре раза длиннее, чем сама Корейская война, исследуя такие проблемы, как ПТСР, сексизм и расизм. Свит выступал за лучшее представительство женщин.
«Одной из вещей, которая мне нравилась, с подачи Лоретты, было то, что каждый раз, когда у меня появлялся шанс написать для ее персонажа, мы отходили от сюжета Hot Lips и узнавали больше о том, кем была Маргарет. Она стала более реальным человеком», — рассказала Алда The Hollywood Reporter в 2018 году.
Сериал закончился на счастливой ноте для Хулихан, которая проводит большую часть финала, размышляя, хочет ли она отправиться в Токио или Бельгию на свою следующую зарубежную должность. В конечном итоге она решает вернуться в Америку и работать в больнице, ссылаясь на своего отца — кадрового военного.
Суит лично не согласилась, что это было правильным решением для военного чиновника: «Я не думала, что это было правильным для моей Маргарет», — сказала она Yahoo Entertainment в 2023 году. «Я думаю, что ее следующим шагом был Вьетнам. Так что я не согласилась с этим, но это то, чего они хотели, чтобы она сделала».
Но актеру удалось написать речь, которую Хулихан произносит перед своими коллегами-медсестрами в их последний вечер вместе, в которой она говорит: «Для меня было честью и привилегией работать с вами. И я очень, очень горжусь тем, что знала вас».
«Я была поглощена написанием этого. И я до сих пор получаю письма от женщин со всего мира, которые стали медсестрами благодаря Маргарет Хулихан. Внести такой вклад в чью-то жизнь — это замечательно», — сказала она Yahoo Entertainment.
Во время своего выступления у Хулихан был роман с противником Соколиного глаза, неуклюжим Фрэнком Бернсом, которого в телевизионной версии играет Линвилл, а в пятом сезоне Хулихан возвращается из Токио помолвленной с красивым подполковником. По словам Суит, именно эту сюжетную линию она отстаивала вместе со сценаристами.
«Я им сказала: «Представляете, как вам будет весело с Ларри, когда я вернусь в город и скажу ему, что помолвлена? Он сорвет двери со столовой!» И именно это они и заставили его сделать. Так что мы все были одного мнения».
Ближе к концу Суит была склонна покинуть шоу. Она сыграла роль Крис Кэгни в телефильме 1981 года «Кэгни и Лейси» и получила предложение, когда сериал был выбран в середине сезона весной 1982 года. Но продюсеры настояли на том, чтобы она осталась в «МЭШ» на последние два сезона.
В 2010 году Суит сказала The Florida Times-Union, что, возможно, она бы в любом случае осталась в «MASH». «Работая с такими сценариями, ты не можешь не стать лучше как актриса», — сказала она. «Если ты в чем-то настолько литературном, ну, нас избаловали».
В 2022 году Джеймс Поневозик, главный телевизионный критик The New York Times, оглянулся на шоу и сказал, что оно выдержало испытание временем: «Его смесь безумной комедии и мрачной драмы — смех, усиливающий серьезные ставки, и наоборот — узнаваема в современных драмеди, от «Все к лучшему» до «Барри», которые работают в демилитаризованной зоне между смехом и грустью».
После выхода сериала Суит стала активисткой движения за защиту животных, продавая духи SwitHeart и свои мемуары через свой официальный сайт, а вырученные средства направлялись в пользу различных некоммерческих организаций, занимающихся защитой животных.
В 1983 году она вышла замуж за актера Денниса Холахана, с которым познакомилась, когда он был приглашенной звездой в сериале «МЭШ». Они развелись в 1995 году.
Свит родился в Нью-Джерси.
Родившаяся в Пассейике, штат Нью-Джерси, дочь польских иммигрантов, Суит поступила в Американскую академию драматического искусства, а затем в течение многих лет отрабатывала свое обучение, гастролируя с постановками.
В 1969 году она приехала в Голливуд и вскоре появилась в таких сериалах, как «Gunsmoke», «Hawaii Five-O», «Mission Impossible» и «Bonanza». Затем в 1972 году она получила большой прорыв, когда ее пригласили на прослушивание на роль «Hot Lips».
Она регулярно возвращалась в театр, сыграв на Бродвее в 1975 году в постановках «В то же время, в следующем году» и «Тайна Эдвина Друда» в 1986 году. В 2010 году она сыграла в романтической комедии «Amorous Crossing» в театре Alhambra Theatre & Dining, а в 2003 году — в постановке «Mame» в театре North Carolina Theatre.
