Мики Шеррилл (слева) и Эбигейл Спанбергер во время своего пребывания в качестве законодателей на Капитолийском холме в январе 2019 года.
Латиноамериканцы составляют почти 22% населения Нью-Джерси, и ни один округ не увидел большего продвижения в сторону Трампа, чем Пассейик, где латиноамериканцы составляют примерно 43% населения — самая большая доля в штате.
В 2020 году Трамп проиграл в округе Джо Байдену с разницей в 16 очков. Четыре года спустя Трамп обошёл тогдашнего вице-президента Камалу Харрис почти на 3 очка. В городе Пассеик, где более 70% жителей составляют латиноамериканцы, Трамп обошёл Харрис почти на 1100 голосов, что значительно меньше, чем преимущество Байдена почти в 5000 голосов.
«Президент Трамп не смог бы добиться таких успехов, если бы за него не проголосовали латиноамериканцы-демократы, и Джек Чиаттарелли не победит на этих выборах, если бы за него не проголосовали латиноамериканцы-демократы», — заявил Кенни Гонсалес, представитель латиноамериканцев в Комитете республиканской партии штата Нью-Джерси. «Многие демократы покидают Демократическую партию просто потому, что она ушла слишком далеко влево».
В то время как избиратели округа Пассейик выбрали Трампа первым в избирательном бюллетене, они выбрали Поу в Палату представителей США, сделав ее одним из всего лишь 13 демократов по всей стране, представляющих место в Конгрессе, выигранное Трампом.
«Избиратели пришли, проголосовали за президента Трампа, а затем перешли и проголосовали прямо за кандидатов от Демократической партии», — сказал мэр Пассеика Гектор Лора, поддерживающий Шеррилла. «Люди говорят, что город каким-то образом стал красным. Город не был красным. Город остался с президентом Трампом».
Рост популярности Трампа среди латиноамериканских избирателей в Нью-Джерси отражает улучшение отношений с местным сообществом, которое наблюдалось по всей стране на президентских выборах 2024 года. Однако есть вопросы о том, сохранится ли эта поддержка и распространится ли она на других кандидатов-республиканцев, особенно в условиях, когда рейтинг президента среди латиноамериканцев несколько ослаб.
Опрос AP-NORC, проведенный в октябре, показал, что 25% взрослых испаноязычных граждан страны «довольно» или «очень» положительно относятся к президенту. Это меньше, чем 44% в январе, непосредственно перед вступлением Трампа в должность.
По данным опроса Fox News, проведенного ранее в этом месяце, в Нью-Джерси незначительное большинство зарегистрированных избирателей латиноамериканского происхождения (53%) заявили, что проголосуют за Шеррилла.
Лора, бывший евангельский пастор, принимала обоих кандидатов на встречах с религиозными лидерами в Пассеике этим летом.
«Я думаю, что сегодня на голосование выносятся не только кандидаты, но и сама идентичность таких городов, как наш, и штата Нью-Джерси», — добавил он.
Плакаты в поддержку кандидатов на пост губернатора Нью-Джерси, демократа Мики Шеррилл и республиканца Джека Чиаттарелли, размещены вдоль дороги в Маунт-Лореле 27 октября 2025 года. Мэтт Рурк/AP. Развитие успехов Трампа.
В четверг вечером Чиаттарелли находился в окружении группы латиноамериканских пасторов, которые поддержали его и молились за него в Bonfire Mofongo House and Lounge в Патерсоне — его первой остановке в четырехдневном турне по округу Пассейик, поскольку в эти выходные началось предварительное очное голосование.
«Es hora!» — обратился Чиаттарелли к толпе, состоявшей в основном из латиноамериканцев. Эта фраза переводится как «Время пришло».
«Я хочу, чтобы вы продолжали расти. Я хочу, чтобы вы продолжали процветать, и в этом суть моего губернаторства для каждого из наших меньшинств», — сказал он.
В интервью CNN Чиаттарелли, проигравший в 2021 году губернатору-демократу Филу Мерфи чуть более чем на 3 пункта, отметил улучшение отношений Трампа с латиноамериканским сообществом и заявил, что надеется закрепить эти успехи.
«Два миллиона испаноязычных американцев называют Нью-Джерси своим домом, — сказал он. — Мы усердно работаем со всеми меньшинствами по всему штату».
Чиаттарелли рассчитывает на таких избирателей, как Леонардо Помалес, житель Пассеика родом из Пуэрто-Рико, который в субботу впервые проголосовал на губернаторских выборах.
«Налоги, счета за электричество и школы — это очень важно для меня», — сказал Помалес, объясняя свой выбор в пользу Чиаттарелли.
Связанная статья
Победитель праймериз от Республиканской партии в Нью-Джерси Джек Чиаттарелли выступает перед сторонниками, собравшимися в Bell Works в Холмделе во вторник вечером, 10 июня 2025 года.
Помалс рассказал, что голосовал за Хиллари Клинтон во время ее противостояния с Трампом в 2016 году, но затем поддержал президента в его следующих двух кампаниях, указав на его политику в области экономики, границ и образования.
«Демократическая партия всегда заявляла, что собирается что-то предпринять. Но они этого не делают. Им нужны только наши голоса, и они ничего не делают», — сказал Помейлс. «Он не идеален, но, эй, именно этого мы и хотим. Мы хотим чувствовать себя в безопасности в своей собственной стране».
Ориетта Фернандес, республиканка, проживающая в Клифтоне, выразила разочарование иммиграцией, отдав должное Трампу за его подход, после того как, по её словам, политика Байдена на границе допускает въезд людей с «нехорошим поведением». По её словам, когда она приехала в страну из Перу 25 лет назад, к иммиграционному процессу относились с большим уважением, чем раньше.
«Люди приезжают в Соединённые Штаты, потому что хотят всё получить бесплатно, и это несправедливо», — сказал Фернандес, голосовавший за Чиаттарелли и поддерживавший Трампа в прошлом году. «Я никогда не пользовался преимуществами системы. Я усердно работал».
Демократическая пропаганда фокусируется на расходах
Лидеры демократов в штате, включая Шеррилл, признали, что привлекательность Трампа для латиноамериканских избирателей в 2024 году была обусловлена его заявлениями об экономике. Однако они утверждают, что латиноамериканское сообщество начинает понимать, что он не выполнил эти обещания.
«Думаю, что движение в пользу президента было налажено, потому что он обещал сократить расходы, а люди здесь очень чувствительны к расходам», — сказала Шеррилл CNN, отметив, что латиноамериканские избиратели — «важная» часть её стратегии. «Он взял на себя обязательство снизить эти расходы, но на деле добился обратного».
Кандидат от Демократической партии на пост губернатора Нью-Джерси Мики Шеррилл выступает перед толпой в Уэствилле, штат Нью-Джерси, 11 октября 2025 года. Мэтью Хэтчер/Getty Images
Кампос-Медина заявила, что работа их кампании с латиноамериканскими избирателями была сосредоточена на снижении расходов на коммунальные услуги, инвестициях в малый бизнес и борьбе с ростом арендной платы. «Эти три момента очень тесно связаны с тем, как настроены латиноамериканские избиратели», — сказала она.
Однако Лора также утверждает, что некоторые избиратели-латиноамериканцы, особенно имеющие религиозное происхождение, столкнулись с трудностями при принятии некоторых социальных позиций Демократической партии.
«Есть вопросы, которые не нужно навязывать всем», — сказал он. «Большой партии нужно перестать искать способы вытеснить других из партии и понять, что внутри партии будут разные точки зрения».
Несколько избирателей-демократов выразили обеспокоенность подходом администрации Трампа к иммиграции.
«В моем сердце особое место занимают все иммигранты и люди, пытающиеся сделать свою жизнь лучше», — сказала Дженнифер Суарес, которая после голосования в субботу назвала иммиграцию и образование своими главными проблемами.
Суарес, дочь кубинских иммигрантов, сказала, что ее «разочаровывает» тот факт, что латиноамериканское сообщество склоняется в сторону Трампа.
«Это как люди, которые… взбираются по лестнице и срубают её под собой, но я не сторонник такой жизни. Моя семья не сторонник такой жизни», — сказал Суарес, демократ из Клифтона, проголосовавший за Шеррилл. «Мы хотим лучшего мира в будущем».
Связанная статья
Люди делают покупки в Бейонне, штат Нью-Джерси, 8 апреля.
Хуан Арройо, учитель на пенсии из Пассеика, иммигрировавший из Перу, сказал, что он «нервничает» из-за того, что латиноамериканская община Нью-Джерси может снова поддержать республиканцев, и утверждал, что риторика Республиканской партии в отношении иммигрантов наносит ущерб.
«Кампания другой партии сопровождается множеством негативных высказываний, и в последнее время люди это поддерживают», — сказала Арройо, которая баллотировалась в школьный совет и голосовала за Шеррилл. «Говорить, что латиноамериканцы приехали в эту страну только для того, чтобы отнять у других работу и всё такое, — это неправда».
Мониторинг голосов в Пассеике
Пассейик станет одним из самых пристально наблюдаемых округов штата, поскольку на следующей неделе состоится подсчёт голосов. Латиноамериканские избиратели округа могут повлиять на решение о том, сохранят ли демократы контроль над постом губернатора на третий срок подряд или же штат возглавит республиканец, поддерживающий политику Трампа.
Гонка уже привлекла внимание администрации Трампа. В пятницу Министерство юстиции объявило, что будет следить за избирательными участками в округе Пассейик, а также в пяти округах Калифорнии, где планируется изменение границ избирательных округов.
Комитет Республиканской партии штата Нью-Джерси обратился к помощнику генерального прокурора США Хармит Диллон с просьбой направить в округ наблюдателей за выборами, заявив о «длительной и грязной истории» мошенничества с голосованием по почте.
Генеральный прокурор Нью-Джерси Мэтью Платкин, возглавляющий инициативу штата по защите избирателей, раскритиковал действия Министерства юстиции, заявив, что его команда «рассматривает все варианты, чтобы предотвратить любые попытки запугать избирателей или вмешаться в наши выборы».
«Заявление Министерства юстиции Трампа об отправке федеральных «наблюдателей за выборами» в округ Пассейик крайне неуместно, и Министерство юстиции даже не попыталось определить законные основания для своих действий», — заявил Платкин.
В подготовке материала принимал участие Джефф Саймон из CNN.
Раса и этническая принадлежность Дональд Трамп Иммиграция Смотреть все темы Facebook Твитнуть Электронная почта Ссылка Ссылка скопирована! Подписаться
