Клео Лейн, чьё хриплое контральто было одним из самых ярких джазовых голосов и которую многие считали величайшим вкладом Великобритании в истинно американскую музыку, умерла в возрасте 97 лет.
Благотворительная организация Stables, основанная Лейн вместе со своим покойным мужем, джазовым музыкантом Джоном Дэнкуортом, заявила в пятницу (25 июля), что она «крайне опечаленна» известием о том, что «один из ее основателей и пожизненный президент, Дама Клео Лейн, скончалась».
Моника Фергюсон, художественный руководитель The Stables, сказала, что Лейн «будет очень не хватать, но ее уникальный талант всегда будут помнить».
Карьера Лайне охватила всю Атлантику и скрестила жанры: она пела песни Курта Вайля, Арнольда Шёнберга и Роберта Шумана, играла на сцене и в кино и даже сыграла роль Бога в постановке «Потока Ноя» Бенджамина Бриттена.
Жизнь и творчество Лейн были тесно связаны с руководителем группы Дэнкуортом, который дал ей работу и сценический псевдоним в 1951 году, а семь лет спустя женился на ней. Оба продолжали выступать после своего 80-летия. Дэнкуорт скончался в 2010 году в возрасте 82 лет.
В 1997 году Лейн стала первой британской джазовой исполнительницей, удостоенной звания дамы — женского эквивалента рыцаря.
«Именно британский джаз заслужил эту награду за оказанное мне служение», — сказала она, когда ей объявили о присуждении награды. «Он подарил мне прекрасную жизнь, успешную карьеру и возможность путешествовать по миру, занимаясь любимым делом».
Лейн родилась в 1927 году под именем Клементина Дина Кэмпбелл. Её отец, Александр Кэмпбелл, был ямайцем, любил оперу и зарабатывал деньги во времена Великой депрессии уличным певцом. Несмотря на трудности, её мать, британка Минни, позаботилась о том, чтобы дочь посещала уроки игры на фортепиано, вокала и танцев.
Она начала выступать на местных мероприятиях в три года, а в 12 получила роль статистки в фильме «Багдадский вор». Оставив школу в 14 лет, Лейн пошла работать парикмахером и столкнулась с многочисленными отказами в попытках устроиться певицей.
Десять лет спустя, в 1951 году, она прошла отбор на участие в конкурсе Johnny Dankworth Seven и успешно справилась. Имя «Клементина Кэмпбелл» было признано слишком длинным для афиши, поэтому её стали называть Клео Лейн.
«Джон сказал, что, когда он меня услышал, я не был похож ни на кого из тех, кто пел в то время», — сказал однажды Лейн. «Полагаю, причина, по которой я не получил другие предложения, в том, что они искали певца, который звучал бы как кто-то другой».
У Лайна был замечательный диапазон — от тенора до контральто, а его голос часто описывали как «дымчатый».
Дэнкуорт в интервью Irish Independent вспомнил прослушивание Лэйна.
«Все они сидели с каменными лицами, поэтому я спросил шотландского трубача Джимми Дьючера, который выглядел очень мрачным и был самым крепким орешком из всех, не думает ли он, что у неё что-то есть. „Что-то?“ — сказал он. „У неё есть всё!“»
Получив предложение в размере 6 фунтов в неделю, Лейн потребовал — и получил — 7 фунтов.
«Меня называли „Неряшкой“, хотя я не считаю, что я была неряхой. Просто, будучи родом из глуши, я не умела так же хорошо владеть инструментами, как другие певицы того времени», — рассказала она газете Irish Independent. «И, в любом случае, у меня не было денег, потому что мне платили мало».
Признание пришло быстро. В 1952 году Лейн заняла второе место в категории «Лучшая певица» журнала Melody Maker, а в 1956 и 1957 годах возглавляла этот список.
Она вышла замуж за Дэнкуорта и ушла из его группы в 1958 году, через год после развода с первым мужем, Джорджем Лэнгриджем. По мере того, как группа Дэнкуорта процветала, Лейн начала чувствовать себя невостребованной.
«Я подумала: нет, я не буду просто сидеть в группе и петь песни время от времени, когда ему вздумается. Именно тогда я решила, что не останусь в группе и попробую заняться чем-то сольным», — рассказала она в документальном фильме BBC.
«Когда я сказала, что ухожу, он спросил: „Ты выйдешь за меня замуж?“ Это был хороший ход, не правда ли?»
Они поженились 18 марта 1958 года. В 1960 году у них родился сын Алек, а в 1963 году — дочь Жаклин.
Несмотря на счастливый брак, Лэйн построила карьеру независимо от Дэнкуорта.
«Всякий раз, когда кто-то начинает вешать на меня ярлыки, я говорю: «О, нет, не надо», и иду и делаю что-то другое», — рассказала Лейн Associated Press в 1985 году, когда она выступала на сцене Нью-Йорка в спектакле «Тайна Эдвина Друда».
Её сценическая карьера началась в 1958 году, когда её пригласили в труппу вест-индской пьесы «Плоть тигра» в театре «Ройал-Корт». Она неожиданно для себя оказалась в главной роли. За эту роль она была удостоена премии Московского Художественного театра.
Затем последовали «Вальмут» (1959), «Семь смертных грехов» (1961), «Троянки» (1966) и «Гедда Габлер» (1970).
Роль Джули в фильме Джерома Керна «Шоу-бот» в 1971 году подарила Лэйн потрясающую песню «Билл».
Лейн начала завоевывать популярность в США в 1972 году, выступив с концертом в зале Элис Талли в Нью-Йорке. Концерт не пользовался большой популярностью, но газета The New York Times дала ей восторженный отзыв.
В следующем году она и Данкуорт собрали аншлаг в Карнеги-холле, положив начало серии популярных выступлений. В 1986 году Клео в Карнеги получила премию «Грэмми», в том же году она была номинирована на премию «Тони» за «Тайну Эдвина Друда».
Рецензент журнала Variety в 2002 году отметил, что её голос очень сильный: «Тёмный, бархатистый голос, замечательный диапазон и владение голосом — от бездонного контральто до нежного, чистого сопрано. Её безупречный слух и фразировка всегда сочетаются с музыкальным воображением и хорошим вкусом».
Возможно, самым сложным выступлением Лейн стало выступление 6 февраля 2010 года на концерте, посвященном 40-летию концертной площадки, которую она и Дэнкуорт основали у себя дома. На концерте выступали Лейн и оба ее ребенка.
«Мне очень жаль, что сэр Джон не сможет присутствовать сегодня», — сказал Лейн зрителям в конце шоу. «Но ранее мой муж умер в больнице».
В интервью Boston Globe в 2003 году Лейн сказала, что секрет ее долголетия заключается в том, что «я никогда не была отличницей».
«Во мне всегда жило желание защитить себя, и внутренний голос всегда говорил: «Не делай этого — это вредно для тебя и твоего голоса».
У Лайне остались сын и дочь.
