ПЕКИН (АП) — В конце прошлого месяца автомобиль сбил детей возле начальной школы в отдалённом районе Пекина, сообщили китайские СМИ.
Полицейские разговаривают с мужчиной, выгуливающим собаку перед «Zhuhai People's Fitness Plaza», где мужчина намеренно врезался на своей машине в толпу людей, занимавшихся спортом в спортивном центре, в результате чего несколько человек погибли и несколько получили ранения в Чжухае, провинция Гуандун на юге Китая, 13 ноября 2024 года. (Фото AP/Нг Хань Гуань, архив)
Полицейские разговаривают с мужчиной, выгуливающим собаку перед «Zhuhai People's Fitness Plaza», где мужчина намеренно врезался на своей машине в толпу людей, занимавшихся спортом в спортивном центре, в результате чего несколько человек погибли и несколько получили ранения в Чжухае, провинция Гуандун на юге Китая, 13 ноября 2024 года. (Фото AP/Нг Хань Гуань, архив)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В заявлении полиции, состоящем из четырёх предложений, говорится, что 35-летний водитель сбил пешеходов из-за «неправильного управления» автомобилем. В нём не упоминается школа и не указывается, что среди пострадавших были дети. Фотографии последствий, на которых было видно полдюжины лежащих на улице людей, были удалены из строго контролируемого китайского интернета.
«Нам нужна правда», — говорится в одном из постов на Weibo, ведущей социальной медиа-платформе, похожей на X.
Правящая Коммунистическая партия Китая усилила контроль над информацией с момента прихода к власти лидера Си Цзиньпина в 2012 году, рассматривая это как способ предотвращения беспорядков. Всё больше тем, от негативных новостей об экономике до вопросов ЛГБТК+, подвергаются той или иной форме цензуры. За последние полгода, похоже, к этому списку добавились массовые нападения, когда один человек убивает или ранит нескольких человек с помощью транспортного средства или ножа.
Некоторые жители Китая выражают недовольство и пожаловались в Интернете как минимум на два случая за последние месяцы, когда водители сбивали пешеходов.
◆ Будьте в курсе похожих историй, подписавшись на наш канал в WhatsApp.
По мнению экспертов, правительство, возможно, пытается предотвратить повторные преступления. Другой причиной может быть желание местных властей скрыть следы преступлений, которые им не удаётся предотвратить.
Жители проходят мимо ворот начальной школы Цяньцзинь после того, как водитель сбил и ранил нескольких пешеходов возле школы в северо-западном районе Хайдянь в Пекине 15 мая 2025 года. (AP Photo/Andy Wong)
Жители проходят мимо ворот начальной школы Цяньцзинь после того, как водитель сбил и ранил нескольких пешеходов возле школы в северо-западном районе Хайдянь в Пекине 15 мая 2025 года. (AP Photo/Andy Wong)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Смертельный случай в ноябре вызвал реакцию правительства
Осенью прошлого года произошел всплеск нападений, но сложно оценить, увеличивается ли их число, учитывая нехватку информации.
Нападения не всегда были запретной темой. В прошлом власти публиковали основные подробности. Как правило, нападавших описывали как людей, вымещающих свою злость на обществе, часто в связи с финансовыми потерями.
Похоже, ситуация изменилась после особенно ужасного случая в ноябре, унесшего жизни 35 человек в Чжухае на юге Китая. Власти заявили, что водитель был расстроен из-за бракоразводного процесса. С самого верха — от Си Цзиньпина — поступил приказ принять меры для предотвращения подобных нападений.
Восемь дней спустя внедорожник сбил учеников, направлявшихся в начальную школу в провинции Хунань. Число пострадавших — 30 детей и взрослых — было объявлено лишь спустя почти месяц, когда водителю был вынесен приговор.
С тех пор контроль за информацией ещё больше ужесточился. В апреле в интернете появились сообщения о том, что автомобиль врезался в людей возле начальной школы в городе Цзиньхуа. Как минимум три государственных издания провинции опубликовали эти материалы, но они были быстро удалены. На сегодняшний день власти не опубликовали никакой информации.
Женщина и ребенок проходят мимо ворот начальной школы Цяньцзинь после того, как водитель сбил и ранил нескольких пешеходов возле школы в северо-западном районе Хайдянь в Пекине 15 мая 2025 года. (AP Photo/Andy Wong)
Женщина и ребенок проходят мимо ворот начальной школы Цяньцзинь после того, как водитель сбил и ранил нескольких пешеходов возле школы в северо-западном районе Хайдянь в Пекине 15 мая 2025 года. (AP Photo/Andy Wong)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее Цензура вызывает у некоторых людей жажду информации
Двенадцать дней спустя быстро движущийся автомобиль выехал с улицы и врезался в людей на автобусной остановке в городе Тэнчжоу на востоке Китая.
Власти промолчали. Видеозаписи аварии 4 мая были удалены из социальных сетей. На следующий день в интернете начали появляться критические высказывания по поводу молчания. Люди требовали, чтобы полиция опубликовала основную информацию, такую как личность водителя и количество пострадавших. Некоторые защищали полицию, утверждая, что это произошло в праздничный день.
«Если будет создано несколько подобных прецедентов, и в будущем больше местных органов власти последуют этому пути, правила раскрытия информации могут не соблюдаться и могут быть скомпрометированы», — предупредил в своей публикации в социальных сетях бывший редактор государственной газеты Ху Сицзинь.
Местные органы власти стремятся скрывать новости, которые негативно отражаются на них или их политике, считает Дженнифер Пэн, профессор Стэнфордского университета, исследующая механизмы политической цензуры и манипулирования информацией в цифровую эпоху. У центрального правительства иногда бывают другие приоритеты.
«Когда проблема привлекает внимание, несмотря на местную цензуру, у центра появляется стимул сохранить легитимность всей системы посредством реагирования и признания события и основных проблем», — написала она в ответном письме по электронной почте.
Подробности аварии стали известны через 48 часов после неё. Погибли шесть человек, и это не было преднамеренным нападением: водитель был пьян, сообщили государственные СМИ.
Женщина стоит возле цветов, возложенных возле «Zhuhai People's Fitness Plaza», где мужчина намеренно врезался на своей машине в людей, занимавшихся спортом в спортивном центре, в результате чего несколько человек погибли и несколько получили ранения в Чжухае, провинция Гуандун на юге Китая, 12 ноября 2024 года. (Фото AP/Нг Хань Гуань, архив)
Женщина стоит возле цветов, возложенных возле «Zhuhai People's Fitness Plaza», где мужчина намеренно врезался на своей машине в людей, занимавшихся спортом в спортивном центре, в результате чего несколько человек погибли и несколько получили ранения в Чжухае, провинция Гуандун на юге Китая, 12 ноября 2024 года. (Фото AP/Нг Хань Гуань, архив)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Подробнее Полиция отвечает короткими заявлениями, в которых мало подробностей.
С тех пор местные власти, по крайней мере в двух случаях в Пекине, похоже, придерживаются нового подхода: публикуют отчет быстро, но с скудными подробностями.
Спустя одиннадцать дней после инцидента с вождением в нетрезвом виде, 15 мая, автомобиль сбил людей возле начальной школы в Пекине. Пекинская дорожная полиция опубликовала отчёт через несколько часов, но не упомянула, что место происшествия находится рядом со школой. В нём лишь говорилось, что четыре человека пострадали, когда автомобиль сбил пешеходов на улице Цзяньань-Уэст, и что водитель был задержан.
В тот вечер власти, похоже, ввели информационный запрет. Вдоль дороги дежурила полиция, а человек, по всей видимости, волонтёр из местного патруля, предупредил жителей соседнего жилого комплекса не разговаривать с незнакомцами.
Шесть недель спустя, 26 июня, в интернете появились сообщения о том, что автомобиль сбил детей в Миюне, примерно в 60 километрах к северо-западу от центра Пекина. Одно из авторитетных СМИ, Caixin, связалось с владельцами местных магазинов, которые сообщили, что пострадали дети, и с больницей, которая подтвердила, что оказывает помощь пострадавшим детям. Было ли это преднамеренным действием, пока неясно.
___
В подготовке материала принимала участие журналистка Associated Press Эмили Ван Фудзияма.
