Си-Эн-Эн —
Генеральный прокурор Пэм Бонди заявила в пятницу, что Килмар Абрего Гарсия, житель Мэриленда, ошибочно депортированный в Сальвадор в марте, был возвращен в Соединенные Штаты, где ему будут предъявлены федеральные уголовные обвинения.
В течение нескольких месяцев администрация Трампа находилась в состоянии напряженного противостояния с федеральной судебной системой из-за судебных постановлений правительству «содействовать» возвращению Абрего Гарсии из Сальвадора, куда он был ошибочно депортирован в середине марта. По словам одного федерального судьи, такая ситуация может стать причиной «зарождающегося кризиса» между двумя ветвями власти.
Абрего Гарсия был обвинен по двум уголовным статьям в Среднем округе Теннесси: сговор с целью незаконной перевозки нелегальных иммигрантов с целью получения финансовой выгоды и незаконная перевозка нелегальных иммигрантов с целью получения финансовой выгоды.
В обвинительном заключении, обнародованном в пятницу днем, Абрего Гарсия и другие обвиняются в участии в заговоре в последние годы, в ходе которого они «сознательно и незаконно перевезли тысячи нелегальных иностранцев, не имевших разрешения на пребывание в Соединенных Штатах, многие из которых были членами и сообщниками MS-13».
Абрего Гарсия и его семья утверждают, что он бежал от бандитизма в Сальвадоре и отрицают обвинения в том, что он является членом MS-13.
Белый дом одобрил решение о возвращении Абрего Гарсии в США для предъявления ему уголовных обвинений, сообщили CNN источники, знакомые с ситуацией. Решение о возвращении Абрего Гарсии было принято в последние несколько дней, сообщили источники. Государственный департамент также участвовал в принятии решения, сказал один из источников.
Однако президент Дональд Трамп в пятницу похвалил Бонди и Министерство юстиции за возвращение Абрего Гарсии и заявил, что решение о его возвращении было принято министерством.
«Его вообще не следовало возвращать, посмотрите, что с ним случилось. Посмотрите, что они обнаружили в большом жюри», — сказал президент журналистам на борту Air Force One. «Я считаю, что Пэм Бонди отлично справилась».
В то время как должностные лица администрации Трампа указывали на обвинения как на оправдание своих усилий по высылке Абрего Гарсии из Соединенных Штатов, решение о судебном преследовании привело к отставке начальника уголовного отдела Министерства юстиции в Нэшвилле, сообщили CNN источники, осведомленные о ситуации.
Саймон Сандовал-Мошенберг, адвокат Абрего Гарсии, обвинил администрацию Трампа в «играх» с правовой системой и заявил, что его клиент должен предстать перед иммиграционным судом, а не уголовным судом.
«Правительство спрятало Килмара в иностранной тюрьме в нарушение постановления суда. Теперь, после месяцев проволочек и секретности, они возвращают его, не для того, чтобы исправить свою ошибку, а чтобы привлечь его к ответственности. Это показывает, что они все это время играли в игры с судом», — заявила Сандовал-Мошенберг в заявлении для CNN. «Надлежащая правовая процедура означает возможность защитить себя до того, как вас накажут, а не после. Это злоупотребление властью, а не правосудие».
В обвинительном заключении утверждается о сговоре с целью торговли людьми
«Абрего Гарсия прибыл в Соединенные Штаты, чтобы предстать перед судом», — сказала Бонди, объявляя обвинения на пресс-конференции в пятницу, и поблагодарила президента Сальвадора Наиба Букеле за согласие вернуть Абрего Гарсию в США, чтобы он предстал перед судом.
Обвинения датируются 2016 годом и касаются полудюжины предполагаемых неназванных сообщников, один из которых, идентифицированный как CC-6 из Гватемалы, описывается как «основной источник поставок нелегальных иностранцев для заговора».
В обвинениях в заговоре описывается, как на протяжении многих лет Абрего Гарсия и другие занимались перемещением нелегальных иммигрантов между Техасом и Мэрилендом, а также другими штатами более 100 раз.
В обвинительном заключении говорится, что Абрего Гарсия, работая с другим сообщником, именуемым CC-1, и этот неназванный человек, «обычно подбирали нелегальных иностранцев в районе Хьюстона, штат Техас, после того, как эти иностранцы незаконно пересекали южную границу Соединенных Штатов со стороны Мексики».
Эти двое «затем перевезли нелегальных иммигрантов из Техаса в другие части Соединенных Штатов, чтобы способствовать незаконному присутствию иммигрантов в Соединенных Штатах».
В обвинительном заключении прокуроры заявили, что для сокрытия предполагаемого заговора Абрего Гарсия и его сообщники «регулярно придумывали и использовали заведомо ложные истории прикрытия, чтобы предоставить их правоохранительным органам в случае остановки во время транспортировки», включая утверждения о том, что перевозимые мигранты направлялись на строительные работы.
Хотя прокуроры изобразили Абрего Гарсию как центральную фигуру преступного заговора, они не назвали его вдохновителем многолетнего заговора. Вместо этого он был идентифицирован как всего лишь часть разрастающегося заговора, который возглавлял неназванный сообщник.
Его обвинения в сговоре конкретно касаются поездки в ноябре 2022 года, когда Абрего Гарсия обвиняется в управлении автомобилем Chevrolet Suburban и был остановлен на межштатной автомагистрали в Теннесси вместе с девятью другими пассажирами-латиноамериканцами, у которых не было никаких документов, удостоверяющих личность, или багажа.
В обвинительном заключении подчеркивается, насколько опасной может быть перевозка нелегальных иммигрантов. В материалах суда говорится, что в 2021 году CC-6 участвовала в операции по перевозке 150 мигрантов, в ходе которой более 50 человек погибли после того, как в Мексике перевернулся тягач с прицепом.
В нем также описывается сообщник CC-1 как часть предполагаемой схемы перевода денег вместе с Абрего Гарсией. Другой сообщник, CC-2, как утверждается, вместе с Абрего Гарсией и еще одним сообщником управлял сотовыми телефонами нелегальных иностранцев «чтобы гарантировать, что (они) не смогут и не будут связываться с кем-либо еще во время поездки» в пределах США.
Прокуроры утверждают, что Абрего Гарсия также перевозил наркотики в Мэриленд, хотя ему не было предъявлено никаких обвинений в преступлениях, связанных с незаконным оборотом наркотиков.
«За последние 2 месяца СМИ и демократы сожгли дотла последние остатки доверия, которые у них оставались, восхваляя Килмара Абрего Гарсию, известного члена банды MS13, торговца людьми и серийного домашнего насильника», — заявила министр внутренней безопасности Кристи Ноэм в заявлении, восхваляющем обвинительное заключение. «Этого сальвадорца ждет правосудие».
Начальник уголовного отдела Министерства юстиции в Нэшвилле подал в отставку из-за дела Абрего Гарсии
Начальник уголовного отдела Министерства юстиции в Нэшвилле подал в отставку из-за решения предъявить обвинение Абрего Гарсии, сообщили источники, осведомленные о ситуации.
Источники сообщили, что попытки Министерства юстиции выдвинуть против Абрего Гарсии обвинения в торговле людьми вызвали разногласия среди прокуроров в прокуратуре Нэшвилла.
Бен Шрейдер, глава уголовного отдела прокуратуры США по Среднему округу Теннесси, подал в отставку на той же неделе, когда в прошлом месяце большое жюри вынесло обвинительное заключение.
Он опубликовал сообщение на LinkedIn, в котором не упоминалось дело Абрего Гарсии, заявив, что он ушел в отставку после почти 15 лет. Шрейдер добавил: «Для меня было невероятной привилегией работать прокурором в Министерстве юстиции, где единственное описание работы, которое я когда-либо знал, — это делать правильные вещи, правильным образом, по правильным причинам».
Шрейдер, прокуратура Нэшвилла и штаб-квартира Министерства юстиции отказались давать комментарии CNN.
Чиновник США указал CNN на серьезность обвинений, содержащихся в обвинительном заключении, и заявил, что приоритет администрации по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства означает, что любой, кто не хочет участвовать в приоритетах использования, может уехать.
Противостояние Трампа и судебной системы
Абрего Гарсия был ошибочно депортирован в марте в Сальвадор из-за «административной ошибки», согласно должностному лицу иммиграционной и таможенной полиции. Его отправили в печально известную мегатюрьму страны, где он провел несколько недель, прежде чем его перевели в другое учреждение.
Это дело стало политическим громоотводом для администрации Трампа и ее программы депортации, в то время как меняющаяся риторика Трампа относительно того, может ли он вернуть отца из Мэриленда, вызвала вопросы о готовности администрации подчиняться решениям судов.
Однако первоначальное признание администрацией в судебном иске того, что она ошибочно депортировала его, подвергло это дело более пристальному вниманию даже со стороны республиканцев, в остальном поддерживающих политику Трампа.
На другой стороне сенатор-демократ Крис Ван Холлен оказался в центре внимания, когда посетил Абрего Гарсию в Сальвадоре, но его партия спорит о том, насколько широко следует воспринимать отстранение гражданина Сальвадора и аргумент о надлежащей правовой процедуре как объединяющий лозунг оппозиции администрации.
Весной этого года Трамп заявил, что может обеспечить возвращение Абрего Гарсии, что противоречит предыдущим заявлениям, сделанным им и его главными помощниками, которые утверждали, что у США нет возможности вернуть его, поскольку он находится под стражей иностранного правительства, несмотря на постановление Верховного суда о том, что администрация Трампа должна «содействовать» его возвращению.
«Вы могли бы вернуть его. На этом столе есть телефон», — сказал Терри Моран из ABC News Трампу во время эксклюзивного интервью, которое вышло в эфир в конце апреля.
«Я мог бы», — ответил Трамп.
Позиция администрации и правовые аргументы в этом деле постоянно вызывали недовольство как консервативных, так и либеральных юристов, которые били тревогу по поводу явного пренебрежения должностными лицами правами на надлежащую правовую процедуру, учитывая их бесцеремонную реакцию на депортацию, которую несколько юристов администрации охарактеризовали как «административную ошибку», исправить которую они были бессильны.
Например, в апреле Бонди настаивал, что Абрего Гарсия «не вернется в нашу страну».
«Президент Букеле сказал, что не отправит его обратно. Это конец истории. Если бы он хотел отправить его обратно, мы бы отправили его обратно на самолете», — сказала она.
Букеле и Трамп ранее ясно дали понять во время апрельской встречи в Овальном кабинете, что Абрего Гарсия не будет возвращен в США. Но в пятницу он сказал в посте на X: «Мы работаем с администрацией Трампа, и если они потребуют возвращения члена банды для предъявления обвинений, конечно, мы не откажем».
Окружной судья США Паула Ксинис разрешила процессу установления фактов развернуться, чтобы она могла выяснить, что правительство делает для выполнения ее директивы о том, чтобы чиновники вернули Абрего Гарсию в США. Но дело в значительной степени отошло на второй план в последние недели, поскольку этот процесс раскрытия информации затянулся, в основном вне поля зрения общественности.
В деле Мэриленда Министерство юстиции сообщило судье в пятницу, что оно выполнило ее распоряжение о возвращении Абрего Гарсии в США в попытке положить конец политическому противостоянию, которое оказало давление на адвокатов администрации в суде.
«Сегодня Абрего Гарсия был возвращен в Соединенные Штаты, чтобы предстать перед судом по уголовным обвинениям в Среднем округе Теннесси. Учитывая это развитие событий, предварительный запрет суда должен быть отменен, а основное дело должно быть отклонено как не имеющее смысла», — написали адвокаты Министерства юстиции в кратком заявлении.
Демократы-законодатели продолжают критиковать администрацию
Законодатели-демократы приветствовали возвращение Абрего Гарсии, одновременно раскритиковав администрацию Трампа за его депортацию и отказ от надлежащей правовой процедуры.
«Как я уже неоднократно говорил, речь идет не о человеке, а о его конституционных правах — и правах всех. Теперь администрации придется излагать свою позицию в суде, как она и должна была делать с самого начала», — сказал Ван Холлен.
Представитель Флориды Максвелл Фрост заявил, что конституционные права «не зависят от прихотей ни одного президента, прошлого или настоящего».
Представительница Вашингтона Прамила Джаяпал заявила: «Господин Абрего Гарсия был похищен на глазах у своего маленького ребенка и скрылся в Сальвадоре без надлежащей правовой процедуры», имея в виду мартовское задержание на дороге, в ходе которого Абрего Гасия был взят под стражу, пока его сын находился в машине.
В то время как законодатели-демократы высказывались по поводу возвращения Абрего Гарсии, лишь немногие члены Конгресса-республиканцы выступили с публичными комментариями.
Государственный секретарь Марко Рубио поблагодарил Букеле и Бонди в пятничном посте на X, заявив, что Абрего Гарсия теперь может «предстать перед судом за свои преступления».
Судья запретил удаление Абрего Гарсии
Возвращение Абрего Гарсии далеко не гарантия того, что он останется в США надолго. Решение администрации депортировать его в печально известную мегатюрьму в Сальвадоре нарушило постановление судьи от 2019 года, в котором говорилось, что он не может быть депортирован на родину из-за опасений, что он столкнется с насилием со стороны банды. Однако этот указ не помешал правительству выслать его в третью страну.
Чиновники ранее заявляли, что если его вернут в США, они могут депортировать его в другую страну или попытаться отменить приказ 2019 года. Администрация утверждает, что Абрего Гарсия является членом банды MS-13, которую правительство признало иностранной террористической организацией, хотя его адвокаты оспаривают это утверждение.
Абрего Гарсия прибыл в США в 2012 году в возрасте 16 лет. И когда его арестовали и передали иммиграционным властям семь лет спустя, он сказал, что опасается возможного возвращения в Сальвадор.
Иммиграционный судья в конечном итоге вынес решение в пользу Абрего Гарсии и запретил его высылку на родину.
Поскольку администрация Трампа продолжает агрессивное подавление иммиграции, ее обвинили в неправомерной депортации по меньшей мере еще двух человек.
Ранее на этой неделе один из мужчин — гражданин Гватемалы, спешно депортированный в Мексику, — вернулся в США.
ABC News первым сообщил, что Абрего Гарсия направляется в США.
Верховный суд постановил содействовать возвращению Абрего Гарсии
Дело Абрего Гарики дошло до Верховного суда, где судьи в апреле потребовали от администрации «содействовать» его возвращению, но не «осуществлять» его. Этот несколько загадочный язык позволил администрации заявлять о победе в течение нескольких недель, пока Абрего Гарсия оставался под стражей.
Верховный суд не дал администрации крайний срок, когда Абрего Гарсия должен быть возвращен. Мнение было неподписанным, и никаких особых мнений отмечено не было.
Примечательно, однако, что дело Абрего Гарсии было упомянуто судом в последующем постановлении, запрещающем Трампу высылать определенных мигрантов в соответствии с Законом об иностранных врагах. Суд отметил, что администрация Трампа заявила, что она «не может обеспечить возвращение человека, депортированного по ошибке, в тюрьму в Сальвадоре», и предположил, что это означает, что вопрос обеспечения мигрантам надлежащей правовой процедуры был особенно весомым.
Эта история была обновлена дополнительными сообщениями.
В подготовке репортажа приняли участие Кейтлан Коллинз и Присцилла Альварес из CNN.
