YURIYAN RETRIEVER заняла уникальное место в японской индустрии развлечений как удостоенная наград комик, звезда Netflix, актриса озвучки, теле- и радиоведущая, а также иногда рэпер. Разносторонняя артистка теперь добавляет к своему длинному списку имен сольную исполнительницу, запуская свой последний проект с дебютным синглом «YURIYAN TIME». Этот запоминающийся новый трек был написан в соавторстве с Yonkey, продюсером хитов ATARASHII GAKKO! «OTONABLUE» и «Suki Lie», и основан на том, что Юриян сейчас говорит или на что злится. 34-летняя певица, чей сценический псевдоним написан заглавными буквами, живёт в США с прошлой осени. В этом интервью она поговорила с Billboard Japan о своём новом сингле и будущем как артистки. Для начала расскажите нам о своей музыкальной карьере. Вам всегда нравилось слушать музыку? Популярное на Billboard
Да. В начальной школе я мечтала стать комиком, но также всегда хотела играть в женской поп-группе Morning Musume. У меня есть сестра на два года старше меня, и, когда я училась в средней школе, она брала у неё диски Аврил Лавин и Бритни Спирс. Приходя домой из школы, я слушала эти диски и изучала тексты песен на обложках. Я жила в сельской местности, поэтому после внеклассных занятий мне некуда было идти, и единственным моим развлечением было петь (дома).
Кажется, первым моим диском, который я купил, был «Chuck» группы Sum 41 (2004). Мне они показались классными, поэтому я купил его, хотя и не знал их песен. В старшей школе я был в восторге от EXILE (танцевально-вокальной группы). В выпускном классе я познакомился с человеком, который мне понравился, и он обожал EXILE. Я хотел, чтобы он меня заметил, поэтому положил магнитофон в сумку и слушал EXILE во время обеда недалеко от того места, где он проводил время.
Полагаю, что баттл-рэп-шоу Freestyle Teacher также стало для тебя поворотным моментом.
Я никогда не читал рэп до этого шоу. [Лучшие хип-хоп исполнители Японии тренировали участников без предыдущего опыта в рэпе, чтобы в конечном итоге сразиться во фристайле.] Я был в уличном танцевальном клубе в колледже, и хип-хоп — мой любимый жанр. Мне нравятся Morning Musume, J-pop и музыка групп, но хип-хоп в особенности действительно дает мне импульс. Вы можете сказать, что хотите, через рифмы и сказать: [говорит по-английски] «Это именно то, что я хочу сделать!» Это делает меня сильнее. Честно говоря, мне нравится фристайл-баттл, потому что мой противник в конце концов забывает, что я говорил во время схватки, и к тому времени, как я прихожу домой, я тоже никогда не помню, что он говорил.
Позже меня пригласили прочитать рэп на треке Awich «Bad Bi*** Bigaku Remix». Когда я слушал запись этого трека в поезде «Синкансэн», она так тронула меня, что мои брови полезли вверх, и я поймал себя на том, что смотрю на окружающих с таким видом: «Ну, подожди, увидишь, понял?» Хотя все мирно обедали и всё такое. [Смеётся]
Как это в конечном итоге привело к вашему дебюту в качестве сольного исполнителя?
Я часто говорю со своим менеджером о том, кем хочу стать. Я просто говорю всё подряд, совершенно не задумываясь о практическом применении, и однажды я сказала: «Хочу быть как Ариана Гранде». И мой менеджер сказал: «Давай обсудим это с Universal». Потом я оказалась на встрече с ними, и Yonkey согласилась поработать со мной над песней, и… Моя жизнь строится благодаря сдержанным поворотам событий: «Тогда мы поможем тебе стать такой же», «Круто, я сделаю это», но в это всё ещё трудно поверить.
Итак, всё получилось быстрее, чем вы ожидали. Что вам так нравится в Ариане Гранде?
Просто слышать, что Ариана собирается что-то сделать, волнительно, правда? Я не хочу, чтобы это было похоже на: «О, YURIYAN RETRIEVER (комик) выпускает песню». Я хочу, чтобы люди знали, что в этом мире есть человек по имени YURIYAN RETRIEVER. Помню, как мы говорили о том, как было бы здорово, если бы о YURIYAN узнали больше, и её бы вернули в Японию. Я очень рад, что люди узнают YURIYAN RETRIEVER как комика, но, хотя это и моя основа, я не хочу устанавливать никаких ограничений. В конце концов, я хочу создать жанр под названием «YURIYAN RETRIEVER».
Какие мысли легли в основу «YURIYAN TIME»?
Yonkey собрал мысли и чувства, которые я ему послал, в песню, которая представляет меня. Что-то вроде: «Вот такой я человек, так что заткнись». Посыл такой: «Люди могут говорить обо мне что угодно, но я такой, какой есть, так что просто заткнись», и Yonkey выразил это в популярной, но мощной манере. Мне нравится петь эту песню, она поднимает мне настроение.
В тексте песни много всего, что сделало меня тем, кто я есть сейчас. Например, слово «бигаку» (эстетика) взято из песни Awich «Bad Bi*** Bigaku Remix», и моя жизнь сильно изменилась после того, как я сыграл профессионального рестлера Дампа Мацумото в сериале Netflix «Королева злодеев», поэтому yonkey включил её имя. Также упоминается Томо Окабэ (тренер по физической подготовке), которая помогала мне с бодибилдингом. Я обязан ей жизнью. Эта песня — словно череда воспоминаний о моей жизни.
Поразительно, как песня внезапно переходит к мелодии в стиле энка [энка — жанр японских популярных баллад].
Было волнительно, как такая классная, быстрая песня вдруг становится похожей на энку, и я подумал: «Чёрт, ты слишком хорош!» Это напоминает мне «Убить Билла» тем, что звучит как шутка, но исполнена она изысканно и круто, и я этому очень рад.
Что вы чувствуете теперь, когда вы дебютировали как сольный исполнитель?
Я и представить себе не могла… Мне до сих пор трудно в это поверить. Прежде всего, я хочу поблагодарить людей из Universal Music Group за то, что они сказали: «Давайте сделаем это вместе», когда я пришла к ним и сказала какую-то безумную фразу вроде: «Извините, я хочу быть Арианой Гранде».
Прямо сейчас [говорит по-английски] «Я в Лос-Анджелесе», поэтому хочу выступить на фестивале «Коачелла»! Это моя мечта, и я надеюсь, что мы сможем попасть туда вместе. Конечно, я хочу быть Арианой Гранде, но отныне я хочу быть как цирк, а не как кто-то, похожий на другого человека. Я хочу быть арт-коллективом из одной женщины, а не просто комиком или рэпером. Я больше не выражаюсь [смеётся], но надеюсь быть весёлым человеком.
Ваш дебютный трек исполнен на японском языке, но, учитывая, что вы сейчас живете в США, можем ли мы ожидать от вас в будущем песен на английском языке?
Дочь Ким Кардашьян, Норт Уэст, читает рэп на японском в песне, в которой она участвует, и я подумал: «Может быть, японский язык станет трендом». Я открыт для выступлений на английском в будущем, но, поскольку я живу в США, я подумал, что было бы здорово, если бы люди заинтересовались японским и попробовали петь на нём. Как и я, когда учился в средней школе, я хотел петь песни Бритни, хотя и не понимал, что написано в аннотации к песням. Было бы здорово, если бы люди заинтересовались пением на японском, даже если они его не понимают, потому что они находят это милым и интересным, а сама песня весёлая и классная.
И наконец, каким человеком вы бы назвали ЮРИЯНА?
Я бы сказал, что она более чем трудная. [Смеётся]
Это интервью с Ацуо Нагахори впервые было опубликовано на сайте Billboard Japan.
