Спокойный и укрытый белоснежным снегом японский город Отару стал декорацией популярного романтического блокбастера 1995 года, который продолжает каждую зиму привлекать в этот регион восторженных путешественников.
Однако этот сонный город, затерянный на западном побережье острова Хоккайдо, стал последней горячей точкой в продолжающейся борьбе Японии с чрезмерным туризмом.
Местные власти недавно выставили охрану, чтобы напомнить туристам о необходимости воздерживаться от недисциплинированного поведения, включая вторжение на частную территорию и создание помех дорожному движению.
Повышенное внимание к иностранным путешественникам последовало за смертью женщины из Гонконга на окраине Отару. 61-летняя туристка была сбита поездом и погибла 24 января, когда, как сообщается, фотографирование на путях станции Асари, известной своим видом на побережье, на фоне проходящих по снегу поездов.
Однако представители мэрии Отару сообщили CNN, что туристы создавали помехи еще до смерти путешественника.
В прошлом году в Отару, население которого составляет около 100 000 человек, было зарегистрировано 98 678 ночевок иностранных туристов, что является самым высоким показателем за всю историю. Эта цифра не включает тех, кто совершал однодневные поездки из Саппоро, столицы Хоккайдо, расположенной примерно в 25 милях (40 километрах) к юго-востоку.
Там снимались фрагменты фильма японского режиссера Сюндзи Ивая «Любовное письмо», в котором смерть мужчины заставляет его невесту и школьную любовь встретиться, чтобы восстановить его жизнь.
Фунамидзака — это один из районов, который добился нежеланной славы после того, как был показан в фильме. Район предлагает возвышенный вид на типичную японскую улицу, выстроенную вдоль деревянных домов со снегом, налипшим на их двери. В конце склона открывается панорамный вид на Японское море.
С конца прошлого месяца мэрия направила в Фунамидзаку трех охранников, которые должны вывесить баннеры с предупреждениями о неподобающем поведении туристов.
Сотрудники службы безопасности также напомнили посетителям, что мусорить и загромождать дороги запрещено, и что нарушители будут оштрафованы, сообщили чиновники CNN. В часы пик также была задействована местная полиция для оказания помощи в управлении районом.
По словам официальных лиц Отару, меры безопасности будут действовать как минимум до 31 марта.
Международная проблема
Местные СМИ сообщают, что сотрудники раздают предупреждения на английском, китайском и корейском языках.
Меры безопасности были усилены в преддверии празднования Лунного Нового года, когда китайские туристы часто выезжают за границу.
В китайском приложении для социальных сетей Xiaohongshu, или Red Note, полно постов о том, как воссоздать лучшие ракурсы из фильма.
«Из-за твоего письма я приехал в Отару», — написал один пользователь в посте на прошлой неделе, добавив советы, как получить лучший угол зрения на Фунамидзаку. Строка отсылает к сюжетной точке фильма «Любовное письмо».
Другой пользователь опубликовал видео с изображением горы Тэнгуяма, показанной в фильме.
«Снег на Хоккайдо — это мое любовное послание зиме этого года», — написала она.
Представитель мэрии Отару сообщил CNN, что меры безопасности не направлены конкретно на рост числа китайских туристов, а являются ответом на общий рост числа иностранных туристов.
Чрезмерный туризм в Японии
Жители Отару — не единственная группа населения в Японии, которая испытывает недовольство из-за повышенного внимания.
В мае прошлого года в Фудзикавагутико, небольшом городке у подножия горы Фудзи, пришлось установить большую черную сетку, чтобы закрыть вид на популярное место для фотосъемки у магазина у дома.
Магазин, расположенный напротив горы, ежедневно привлекал толпы туристов, что доставляло неудобства местным жителям. Сетку сняли в августе, когда ажиотаж спал.
Некоторые известные туристические направления также приняли меры по контролю за растущим потоком туристов.
Гинзан-Онсэн, популярный японский городок с горячими источниками, известный своими живописными заснеженными видами, начал ограничивать въезд для однодневных туристов в пик сезона в декабре прошлого года.
Расположенный в регионе Ямагата, примерно в 260 милях к северу от Токио, город славится своими живописными пейзажами, в том числе традиционными зданиями периода Эдо, покрытыми снегом, — предположительно, именно они вдохновили оскароносного аниматора Хаяо Миядзаки на создание фильма «Унесенные призраками».
Другие места, такие как гора Фудзи и замок Химэдзи — крупнейший замок Японии, расположенный на западе префектуры Хёго — предлагают повысить плату за вход для посетителей.
