ЛОНДОН (AP) — Эндрю Маунтбаттен-Виндзор, бывший британский принц, лишенный королевских титулов из-за связей с осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном, был арестован в четверг по подозрению в злоупотреблении служебным положением.
Хотя Эндрю последовательно отрицал какие-либо правонарушения, связанные с его дружбой с Эпштейном, опасения по поводу связей Маунтбаттен-Виндзора с покойным финансистом преследуют королевскую семью уже более десяти лет. Но арест брата монарха стал беспрецедентным событием в современной истории, которое, несомненно, усилит давление на корону.
После ареста король Карл III заявил, что в ходе расследования должен быть соблюден закон, и попытался заверить британскую общественность в том, что он продолжит служить ей.
Британец Эндрю Маунтбаттен-Виндзор, ранее известный как принц Эндрю, оглядывается, покидая часовню Святого Георгия в Виндзорском замке, Англия, 20 апреля 2025 года, после пасхальной утренней службы. (Фото AP/Кирсти Уигглсворт, архив)
Британец Эндрю Маунтбаттен-Виндзор, ранее известный как принц Эндрю, оглядывается, покидая часовню Святого Георгия в Виндзорском замке, Англия, 20 апреля 2025 года, после пасхальной утренней службы. (Фото AP/Кирсти Уигглсворт, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Полиция долины Темзы сообщила, что мужчина в возрасте около 60 лет из Норфолка на востоке Англии был арестован и остается под стражей. Полиция, которая обслуживает районы к западу от Лондона, включая бывший дом Маунтбаттен-Виндзора, не назвала имя подозреваемого в соответствии со стандартными процедурами в Великобритании, но сослалась на свое заявление, когда ее попросили подтвердить, был ли арестован Эндрю.
Маунтбаттен-Виндзор, которому в четверг исполнилось 66 лет, переехал в поместье Чарльза в Норфолке после того, как в начале этого месяца его выселили из дома, где он прожил много лет, недалеко от Виндзорского замка.
Полиция выясняет, отправлял ли Эндрю конфиденциальные отчеты Эпштейну.
Ранее полиция долины Темзы заявляла, что «оценивает» сообщения о том, что Маунтбаттен-Виндзор отправляла конфиденциальные торговые отчеты Эпштейну в 2010 году, когда бывший принц был специальным посланником Великобритании по международной торговле. Эти отчеты основывались на переписке между двумя мужчинами, которая вошла в число миллионов страниц документов из расследования Министерства юстиции США в отношении Эпштейна, опубликованных в прошлом месяце.
«После тщательной оценки мы начали расследование по данному обвинению в должностном преступлении», — говорится в заявлении помощника начальника полиции Оливера Райта. «Мы понимаем значительный общественный интерес к этому делу и будем предоставлять обновления в надлежащее время».
Сотрудник полиции охраняет вход на ферму Вуд-Фарм в королевском поместье Сандрингем в Англии в четверг, 19 февраля 2026 года, после того, как Эндрю Маунтбаттен-Виндзор был арестован британской полицией по подозрению в злоупотреблении служебным положением. (Фото AP/Аластер Грант)
Сотрудник полиции охраняет вход на ферму Вуд-Фарм в королевском поместье Сандрингем в Англии в четверг, 19 февраля 2026 года, после того, как Эндрю Маунтбаттен-Виндзор был арестован британской полицией по подозрению в злоупотреблении служебным положением. (Фото AP/Аластер Грант)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Полиция также сообщила, что проводит обыски в двух объектах недвижимости.
Арест произошел после того, как в интернете распространились фотографии, на которых, как казалось, были запечатлены полицейские машины без опознавательных знаков у Вуд-Фарм, дома Маунтбаттен-Виндзор в поместье Сандрингем в Норфолке, а также сотрудники полиции в штатском, собравшиеся снаружи.
Расследуемые в четверг обвинения не связаны с заявлениями Вирджинии Джуффре, которая утверждала, что в 2001 году, когда ей было всего 17 лет, ее незаконно привезли в Великобританию для сексуальных отношений с Эндрю. Джуффре покончила жизнь самоубийством в прошлом году.
Тем не менее, семья Джуффре приветствовала арест, заявив: «Сегодня наши разбитые сердца улеглись от новости о том, что никто не стоит выше закона, даже члены королевской семьи».
Семья добавила: «Он никогда не был принцем. Для всех, кто пережил подобное, Вирджиния сделала это для вас».
«Впечатляющее падение с вершины славы»
«Это самое впечатляющее падение члена королевской семьи за всю современную историю», — заявил Крейг Прескотт, эксперт по королевской семье из Королевского колледжа Холлоуэй Лондонского университета.
Британский принц Эндрю (в центре) и его дочери, принцесса Евгения (слева) и принцесса Беатрис, покидают Вестминстерское аббатство после свадьбы принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в Лондоне, 29 апреля 2011 года. (Фото AP/Геро Брелоер, архив)
Британский принц Эндрю (в центре) и его дочери, принцесса Евгения (слева) и принцесса Беатрис, покидают Вестминстерское аббатство после свадьбы принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в Лондоне, 29 апреля 2011 года. (Фото AP/Геро Брелоер, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Последний раз высокопоставленный член британской королевской семьи был арестован почти 400 лет назад, во время правления короля Карла I, когда обострилась борьба за власть между короной и парламентом.
После того как король в 1642 году попытался арестовать законодателей в Палате общин, вспыхнули военные действия, переросшие в Английскую гражданскую войну, которая закончилась победой парламентских сил Оливера Кромвеля.
Карл был арестован, предан суду, признан виновным в государственной измене и обезглавлен в 1649 году.
Король Карл III заявил, что расследование в отношении Эндрю должно быть завершено.
В 2019 году покойная королева Елизавета II вынудила Маунтбаттен-Виндзора отказаться от королевских обязанностей и прекратить благотворительную деятельность после того, как он попытался оправдать свои связи с Эпштейном во время скандального интервью Би-би-си.
Однако более подробная информация об этих отношениях всплыла в книге, опубликованной в прошлом году, и Карл лишил его права называться принцем и приказал ему переехать.
Журналисты стоят перед Букингемским дворцом в Лондоне в четверг, 19 февраля 2026 года, после ареста Эндрю Маунтбаттен-Виндзора британской полицией по подозрению в должностном преступлении. (Фото AP/Кин Ченг)
Журналисты стоят перед Букингемским дворцом в Лондоне в четверг, 19 февраля 2026 года, после ареста Эндрю Маунтбаттен-Виндзора британской полицией по подозрению в должностном преступлении. (Фото AP/Кин Ченг)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Затем на прошлой неделе последовало беспрецедентное заявление о том, что Букингемский дворец готов сотрудничать в случае проведения полицейского расследования связей Маунтбаттен-Виндзор с Эпштейном.
Чарльз был вынужден принять меры после того, как Министерство юстиции США опубликовало миллионы страниц документов Эпштейна, которые раскрыли масштабы его отношений с Маунтбаттен-Виндзор и показали, что их переписка продолжалась еще долго после того, как Эпштейн в 2008 году признал себя виновным в склонении несовершеннолетней к проституции.
Эпштейн был арестован в 2019 году по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, выдвинутому федеральными прокурорами Нью-Йорка. Он покончил с собой в тюрьме, ожидая суда.
После ареста в четверг Чарльз выступил с заявлением, в котором вновь подчеркнул, что будет сотрудничать со следствием.
Солдаты проводят учения у Букингемского дворца в Лондоне в четверг, 19 февраля 2026 года, после ареста Эндрю Маунтбаттен-Виндзора британской полицией по подозрению в должностном преступлении. (Фото AP/Кин Ченг)
Солдаты проводят учения у Букингемского дворца в Лондоне в четверг, 19 февраля 2026 года, после ареста Эндрю Маунтбаттен-Виндзора британской полицией по подозрению в должностном преступлении. (Фото AP/Кин Ченг)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
«Позвольте мне четко заявить: закон должен восторжествовать, — сказал король. — Поскольку этот процесс продолжается, было бы неуместно с моей стороны давать дальнейшие комментарии по этому вопросу».
Он обратился к британской общественности со словами: «Моя семья и я будем продолжать выполнять свой долг и служить вам всем».
Он подписал заявление Чарльзом Р., в соответствии с традицией, которой придерживаются британские монархи при подписании своих имен, где Р. означает rex, что по-латински означает король.
Неясно, как долго Эндрю будет находиться под стражей.
Комментатор по вопросам полиции Дэнни Шоу заявил Би-би-си, что в большинстве случаев подозреваемых задерживают на срок от 12 до 24 часов, после чего им либо предъявляют обвинение, либо отпускают до завершения дальнейшего расследования.
Максимально допустимый срок содержания под стражей бывшего принца составляет 96 часов, но для этого потребуется несколько продлений от старших офицеров полиции и мирового суда. Неизвестно, в какое время был арестован Эндрю.
Эндрю поместят в «камеру в изоляторе временного содержания», где у него будут только «кровать и туалет», и он будет ждать до допроса в полиции.
«Никакого особого отношения к нему не будет», — сказал Шоу.
