На этом снимке, опубликованном демократами из Комитета по надзору Палаты представителей в четверг, 18 декабря, философ Ноам Хомский запечатлен вместе с Джеффри Эпштейном.
Некоторые специалисты по юридическим документам уже готовятся к тому, что в опубликованных Министерством юстиции материалах будет больше правок, чем требуется, и что могут быть ошибки в том, что будет отредактировано, а что опубликовано. Ошибки особенно могут касаться раскрытия конфиденциальной личной информации из-за большого объема документов и того, как быстро пришлось работать юристам, сообщили источники.
«Либо они всё испортят, либо что-то скроют. Меня это не удивит», — сказал один юрист возле здания Министерства юстиции, ожидающий публикации, чтобы определить, следует ли подавать жалобы на то, как была проведена работа по редактированию. «Часть этого может быть вызвана некомпетентностью, а не только умышленными действиями».
Сложная задача
Архивные материалы по делу Эпштейна обширны, и тысячи документов, хранящихся в различных подразделениях федеральных правоохранительных органов, необходимо просмотреть, чтобы определить, соответствуют ли они требованиям закона о прозрачности или нуждаются в редактировании в соответствии с различными правилами конфиденциальности и для защиты жертв Эпштейна.
По словам одного из источников, юристам были предоставлены всего четыре страницы внутренних инструкций по внесению правок. И почти во всех полученных юристами инструкциях четко указаны исключения из закона о прозрачности.
В этой работе также возникают логистические проблемы. Дубликаты документов, с которыми работают юристы, не были удалены из кэша, сообщил источник CNN. Это увеличивает вероятность того, что в документах могут быть несогласованные правки или что правки в некоторых местах могут быть сделаны неправильно. Кроме того, это добавляет юристам сотни страниц к объему работы, который им пришлось бы обрабатывать, если бы дубликаты были удалены.
Статья по теме
На этом снимке, полученном 8 декабря 2021 года из окружного суда США Южного округа Нью-Йорка (дата съёмки неизвестна), изображены британская светская львица Гислейн Максвелл и американский финансист Джеффри Эпштейн в бревенчатом доме королевы в Балморале.
Министерство юстиции уже допустило ошибки при редактировании масштабных документов в этом году. Когда в начале этого года Отдел национальной безопасности работал над публикацией 60 000 страниц, связанных с убийством Кеннеди, в рамках еще одной задачи, требующей немедленного выполнения и сжатых сроков, по данным Washington Post, были ошибочно обнародованы номера социального страхования и другая личная информация более чем 400 бывших сотрудников Конгресса и других лиц.
Для женщин, пострадавших от насилия со стороны Эпштейна, ставки очень высоки.
Как сообщалось ранее на этой неделе в репортажах CNN, некоторые жертвы Эпштейна заявили, что чувствуют себя в неведении относительно того, как готовятся к публикации файлы. Выжившие после действий Эпштейна, которые недавно выступили перед CNN, сообщили, что Министерство юстиции не связывалось с ними перед публикацией файлов.
Представитель Министерства юстиции отказался от комментариев для этой статьи.
Кто занимается редактированием?
После принятия закона о прозрачности в отношении дел Эпштейна, Отдел национальной безопасности Министерства юстиции унаследовал работу по редактированию документов от ФБР.
Многих специалистов по праву национальной безопасности удивляет тот факт, что именно они занимаются этой работой, учитывая исторический акцент подразделения на секретных вопросах и отсутствие связи между делом Эпштейна и интересами национальной безопасности.
Однако, по словам нескольких источников, именно на эти должности в Министерстве юстиции в этом году сосредоточены основные кадровые ресурсы.
Последний этап работы по редактированию документов Эпштейна начался с большим ажиотажем во время Дня благодарения, вскоре после того, как Конгресс принял закон о прозрачности.
Ранее, еще во время администрации Трампа, ФБР уже проводило аналогичную кампанию по засекречиванию информации. В ходе той кампании, в ответ на чрезмерное обещание генерального прокурора Пэм Бонди о прозрачности, которое ведомство не выполнило, агенты работали круглосуточно, некоторые в ночные смены, вытесняя другие расследования угроз, над которыми работало ФБР.
Юристы по вопросам национальной безопасности не входят в состав подразделения Министерства юстиции, которое традиционно занимается обработкой документов или даже расследованием сексуальных преступлений или заговоров, как это было в отношении покойного Эпштейна и его осужденной любовницы Гислейн Максвелл. Другое подразделение Министерства юстиции, где юристы занимаются запросами в соответствии с Законом о свободе информации, обычно занимается проектами по редактированию документов, особенно до администрации Трампа. Кроме того, отдел национальной безопасности не является тем управлением, которое расследовало дело Эпштейна много лет назад – еще одной группой, которая могла бы высказать свое мнение по поводу этих документов и прозрачности.
Тем не менее, в этом году подразделение национальной безопасности уже занималось значительными проектами по редактированию материалов по темам, не являющимся основными в их юридической работе, — в том числе по темам, связанным с публикацией исторических документов об убийствах Мартина Лютера Кинга-младшего и Джона Ф. Кеннеди.
Хотя в период правления Трампа Отдел национальной безопасности был значительно сокращен, в нем по-прежнему работают десятки юристов. Эти юристы имеют опыт работы с конфиденциальными данными, требующими тщательной и сложной процедуры редактирования.
В подготовке этого репортажа принимали участие Кейси Гэннон и Эм-Джей Ли из CNN.
Федеральные агентства Национальная безопасность Все темы Facebook Твитнуть Электронная почта Ссылка Ссылка скопирована! Подписаться
