ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты (AP) — В среду Иран ответил на тактику давления президента США Дональда Трампа в преддверии важных переговоров в Женеве по ядерной программе Тегерана, попеременно называя его заявления «большой ложью» и утверждая, что переговоры могут привести к соглашению посредством «достойной дипломатии».
Заявления двух иранских чиновников прозвучали за день до переговоров и на фоне крупнейшего за последние десятилетия развертывания американских самолетов и военных кораблей на Ближнем Востоке. Это наращивание сил является частью усилий Трампа по достижению соглашения об ограничении ядерной программы Ирана, в то время как страна борется с растущим недовольством после общенациональных протестов в прошлом месяце.
Трамп неоднократно угрожал нападением на Иран, если переговоры провалятся. Страны Ближнего Востока опасаются, что нападение может перерасти в новую региональную войну, поскольку тлеют угли многолетней войны между Израилем и ХАМАС. Иран уже заявил, что все американские военные базы на Ближнем Востоке будут считаться законными целями, что поставит под угрозу десятки тысяч американских военнослужащих.
Спутниковые снимки, сделанные во вторник компанией Planet Labs PBC и проанализированные Associated Press, показали, что американские корабли, обычно пришвартованные в Бахрейне, где базируется 5-й флот ВМС США, все находятся в открытом море. 5-й флот перенаправил вопросы в Центральное командование ВМС США, которое отказалось от комментариев. Перед атакой Ирана на Катар в июне 5-й флот аналогичным образом рассредоточил свои корабли в море для защиты от потенциального нападения.
Корреспондент AP Карен Чаммас сообщает о том, что Иран отверг заявления Трампа во время его обращения к нации.
Иран отреагировал на послание президента к Конгрессу о положении дел в стране.
ЧТЕНИЕ (5 МИН.)
5 мин чтения 35
ЧТЕНИЕ (5 МИН.)
В своем послании о положении дел в стране, произнесенном поздно вечером во вторник в Вашингтоне, Трамп затронул тему Ирана и ядерных переговоров.
«Они уже разработали ракеты, способные угрожать Европе и нашим базам за рубежом, и работают над созданием ракет, которые вскоре достигнут Соединенных Штатов Америки», — сказал Трамп. «Их предупреждали не предпринимать никаких будущих попыток восстановить свою программу вооружений, и в частности ядерное оружие, но они продолжают. Они начинают все заново».
Спутниковые снимки, проанализированные ранее агентством AP, показали, что Иран начал восстанавливать свои объекты по производству ракет и проводит некоторые работы на трех ядерных объектах, атакованных США в июне. Иран давно утверждает, что его ядерная программа носит мирный характер.
Госсекретарь Марко Рубио заявил журналистам в среду, что Иран «всегда пытается восстановить отдельные элементы» своей ядерной программы. Он сказал, что Тегеран в настоящее время не обогащает уран, «но они стремятся достичь того уровня, когда это станет возможным».
Запад и Международное агентство по атомной энергии утверждают, что Иран имел программу создания ядерного оружия до 2003 года. До июньской атаки он обогащал уран до 60% чистоты — это был небольшой технический шаг до уровня 90%, необходимого для создания оружия.
В ответ на заявления Трампа представитель Министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи попытался сравнить его с Йозефом Геббельсом, министром пропаганды Адольфа Гитлера. Он обвинил Трампа и его администрацию в проведении «кампании дезинформации и распространения ложной информации» против Ирана.
«Все их заявления относительно иранской ядерной программы, иранских баллистических ракет и числа жертв во время январских беспорядков — это просто повторение „большой лжи“», — написал Багаи на X.
В своей речи Трамп заявил, что в ходе протестов в прошлом месяце погибло по меньшей мере 32 000 человек, что является крайней степенью достоверности оценок, предложенных активистами. Американское информационное агентство Human Rights Activist News Agency на данный момент насчитало более 7000 погибших и считает, что реальная цифра намного выше. Правительство Ирана, которое долгое время занижало число жертв в других беспорядках, 21 января предоставило свои единственные данные о погибших, заявив о 3117 погибших.
Спикер иранского парламента Мохаммад Багер Калибаф отдельно заявил, что США могут либо попытаться урегулировать конфликт дипломатическим путем, либо столкнуться с гневом Ирана.
«Если вы выберете стол дипломатии — дипломатию, в которой уважается достоинство иранской нации и взаимные интересы, — мы тоже будем за этим столом», — заявил Калибаф, согласно сообщению полуофициального издания Student News Network, СМИ, которое, как полагают, близко к полностью добровольческому движению «Басидж» иранской военизированной Революционной гвардии.
«Но если вы решите повторить прошлый опыт, используя обман, ложь, ошибочный анализ и ложную информацию, и начнете атаку в разгар переговоров, вы, несомненно, почувствуете сильный удар иранского народа и оборонительных сил страны».
Переговоры висят на волоске.
В четверг состоится третий раунд переговоров между Ираном и США при посредничестве Омана, который долгое время выступал посредником между Тегераном и Западом. В среду поздно вечером в Женеву прибыл самолет с министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи и его делегацией, где они встретятся с американскими официальными лицами во главе со специальным посланником США по Ближнему Востоку Стивом Виткоффом.
Рубио заявил, что обсуждения будут в основном сосредоточены на иранской ядерной программе и важны для оценки серьезности намерений страны достичь соглашения, чтобы избежать потенциальных военных действий со стороны США. Однако он предположил, что прорыв на этом заседании маловероятен, отметив, что у США также есть серьезные опасения по поводу обычного вооружения Ирана.
«Мы надеемся, что удастся добиться прогресса», — заявил Рубио журналистам во время поездки в Карибский регион, отметив, что Трамп предпочитает дипломатический подход. «Но также важно помнить, что Иран отказывается — отказывается — говорить нам или кому бы то ни было еще о баллистических ракетах, и это большая проблема».
Если переговоры провалятся, останется неопределенность относительно сроков возможного нападения.
Если целью потенциальных военных действий является оказание давления на Иран с целью получения уступок в ядерных переговорах, то неясно, сработают ли ограниченные удары. Если же цель состоит в свержении иранских лидеров, это, вероятно, обяжет США к более масштабной и длительной военной кампании. Никаких публичных признаков планирования дальнейших действий, включая потенциальный хаос в Иране, пока не поступало.
Состояние иранской ядерной программы — ещё одна загадка. В прошлом году Трамп заявил, что американские удары «уничтожили» её. Теперь, похоже, вопрос о ликвидации того, что осталось от программы, снова стоит на повестке дня администрации. Инспекторам МАГАТЭ не разрешили осмотреть эти объекты и проверить, что от них осталось.
Существует также неопределенность относительно того, какие последствия могут иметь любые военные действия для региона в целом. Тегеран может предпринять ответные действия против союзных США стран Персидского залива или Израиля. Цены на нефть в последние дни выросли, отчасти из-за этих опасений.
___
В подготовке этого репортажа участвовали корреспонденты Associated Press Амир Вахдат в Тегеране, Иран, Мэтью Ли в Бастере, Сент-Китс и Невис, и Константин Торопин в Вашингтоне.
