ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты (AP) — В четверг Иран и Соединенные Штаты, похоже, зашли в тупик, ужесточив свои позиции в переговорах о прекращении огня и создав предпосылки для дальнейшей эскалации войны на Ближнем Востоке, поскольку к региону приблизились еще тысячи американских военнослужащих.
Тем временем президент Дональд Трамп продлил срок, установленный для открытия Ираном Ормузского пролива, до 6 апреля, Тегеран усилил контроль над этим важнейшим проливом, а Израиль перебросил дополнительные войска в южный Ливан для борьбы с поддерживаемой Ираном боевой группировкой «Хезболла».
Сирены над Израилем предупреждали о приближающихся иранских ракетных обстрелах, а страны Персидского залива пытались перехватить огонь. Сообщалось о массированных ударах по иранской столице и другим городам.
В войне, исход которой, похоже, определяется тем, кто сможет выдержать больше боли, США выдвигали меняющиеся цели, включая обеспечение того, чтобы ракетная и ядерная программы Ирана перестали представлять угрозу, и прекращение поддержки Тегераном вооруженных группировок в регионе. Вашингтон в какой-то момент также настаивал на свержении иранской теократии.
Несмотря на то, что американо-израильская кампания нанесла серьезный удар по иранской армии и правительству, уничтожив высокопоставленных лидеров и поразив множество целей, Иран продолжает запускать ракеты, и никаких признаков восстания против правительства нет.
Корреспондент AP Карен Чаммас сообщает о последних дипломатических усилиях обеих сторон по прекращению войны с Ираном.
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (3 мин.) Выживание можно рассматривать как победу.
для Ирана
Для иранского руководства, напротив, просто пережить натиск можно рассматривать как победу. Возможно, оно надеется заставить США отступить, взбудоражив мировую экономику своим контролем над проливом, который нарушил поставки нефти и природного газа и привел к росту цен на энергоносители и другие товары во всем мире.
В отсутствие переговорного решения США потребуется резкая эскалация конфликта, чтобы положить конец атакам Ирана и восстановить свободное движение товаров через пролив, через который в мирное время транспортируется 20% всей торгуемой нефти и природного газа. Иран отклонил предложение США о прекращении огня, выдвинув при этом свои собственные требования.
Трамп пообещал нанести удары по иранским электростанциям, если Иран не откроет пролив полностью. Новый крайний срок смягчает ранее высказанную угрозу бомбардировки иранских электростанций, если Тегеран не откроет водный путь.
Иран пригрозил нанести ответный удар по жизненно важной инфраструктуре региона, такой как опреснительные установки, если Трамп выполнит свою угрозу. Трамп заявил, что воздерживается от выполнения своей угрозы, поскольку переговоры, направленные на прекращение конфликта, идут «очень хорошо».
В четверг одна из стран Персидского залива, входящая в арабский блок, заявила, что Иран взимает плату с судов за обеспечение их безопасного прохождения по водному пути.
Иран использует Ормузский пролив в качестве «фактического пункта взимания платы за проезд».
Иран блокирует проход судов через пролив, который он считает связанным с военными действиями США и Израиля, пропуская при этом небольшое количество других судов. Трамп заявил на заседании кабинета министров в четверг, что Иран пропускает некоторые нефтяные танкеры в знак доброй воли к переговорам.
Джасем Мохамед аль-Будаиви, генеральный секретарь Совета сотрудничества стран Персидского залива, блока из шести арабских государств Персидского залива, заявил, что Иран взимает плату за безопасный проезд.
Аналитическая компания Lloyd's List Intelligence назвала это «фактически режимом „пунктов взимания платы за проезд“», заявив, что по меньшей мере два судна заплатили в юанях, китайской валюте.
Усиление контроля Ирана над проливом и непрекращающиеся атаки на энергетическую инфраструктуру Персидского залива привели к росту цен на нефть марки Brent, являющуюся международным стандартом, более чем на 40% с начала войны.
Израиль заявил об убийстве главы военно-морских сил Корпуса стражей исламской революции Ирана, коммодора Алирезы Тангсири, и начальника военно-морской разведки страны Бехнама Резаи. Министр обороны Израиля Исраэль Кац заявил, что Тангсири был ответственен за бомбардировки, которые препятствовали проходу судов через Ормузский пролив. Иран пока не подтвердил факт убийств.
Трамп заявил, что Ирану необходимо «серьезно отнестись» к переговорам.
Используя Пакистан в качестве посредника, Вашингтон передал Ирану «список действий» из 15 пунктов, подтвердил в четверг посланник Трампа Стив Виткофф, назвав его основой для возможного мирного соглашения. Виткофф заявил, что есть «веские признаки» того, что США могут «убедить Иран в том, что это переломный момент, и у них нет других хороших альтернатив, кроме новых смертей и разрушений».
На следующий день после заявления о желании Ирана заключить сделку, Трамп в четверг опубликовал в социальных сетях сообщение о том, что Тегерану необходимо «в ближайшее время серьезно заняться» переговорами о прекращении войны, «пока не поздно».
Телеканал Press TV, англоязычный канал иранского государственного телевидения, сообщил, что у Ирана есть собственное предложение из пяти пунктов, которое включает в себя репарации и признание его суверенитета над Ормузским проливом.
Однако министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи заявил в интервью государственному телевидению, что его правительство не вступало в переговоры о прекращении войны и не планирует этого делать. Он сказал, что США пытались передать Ирану сигналы через другие страны, «но это не разговор и не переговоры».
По словам министра иностранных дел Египта Бадра Абделатти, Египет также выступает в роли посредника. В четверг он заявил, что его страна видит стремление обеих сторон «к спокойствию, к изучению возможности переговоров».
В ходе дипломатических усилий группа кораблей, включая USS Tripoli, приблизилась к Ближнему Востоку с примерно 2500 морскими пехотинцами на борту. Кроме того, в регион было направлено не менее 1000 десантников из 82-й воздушно-десантной дивизии, обученных высадке на вражеской территории для обеспечения безопасности ключевых территорий и аэродромов.
Израильские авиаудары продолжаются на фоне обстрелов Ираном Израиля и соседних стран Персидского залива.
Израильская армия заявила в четверг о переброске 162-й дивизии в южный Ливан, где она присоединилась к тысячам военнослужащих, уже размещенных там с начала войны. Израиль утверждает, что эта бессрочная операция направлена на защиту приграничных городов на севере страны от нападений «Хезболлы» и искоренение этой боевой группировки в регионе.
Израиль также заявил о серии атак на иранскую инфраструктуру рано утром в четверг. Сообщалось также о массированных ударах по окрестностям Исфахана, где расположена крупная иранская авиабаза и другие военные объекты, а также один из ядерных объектов Ирана.
Очевидцы сообщили агентству Associated Press, что в некоторых районах иранской столицы Тегерана отключилось электричество. Ранее свидетели сообщали о звуках массированных ударов и пролетающих над головой истребителях.
По всей территории Израиля раздавались громкие взрывы, поскольку страна неоднократно подвергалась обстрелам со стороны Ирана. Израильская служба экстренной помощи сообщила, что мужчина в возрасте около 30 лет погиб недалеко от северного прибрежного города Нагария после серии ударов, нанесенных из Ливана. В Объединенных Арабских Эмиратах сообщается о гибели двух человек от осколков ракеты, перехваченной над Абу-Даби.
Представитель израильской армии бригадный генерал Эффи Дефрин заявила в четверг, что армии необходимо еще 15 000 солдат, примерно половина из которых — боевые подразделения, чтобы быть в полной боевой готовности для выполнения многочисленных задач. Израиль может призвать десятки тысяч резервистов, но неоднократные переброски вызывают сопротивление, многие ссылаются на истощение и финансовые трудности.
С начала войны в Иране погибло более 1900 человек, сообщил заместитель министра здравоохранения Али Джафариан телеканалу Al Jazeera.
В Израиле погибли 18 человек, а в Ливане также погибли трое израильских солдат. По меньшей мере 13 американских военнослужащих погибли. Более десятка мирных жителей погибли на оккупированном Западном берегу и в арабских государствах Персидского залива.
Власти заявили, что в Ливане погибло более 1100 человек. В Ираке, куда в конфликт вступили поддерживаемые Ираном боевые группировки, погибли 80 сотрудников сил безопасности.
___
В эту статью внесены изменения для исправления информации о числе погибших в Израиле, а также о том, что, по словам посланника Трампа, есть веские признаки того, что Иран можно убедить в том, что у него нет иного выбора, кроме как заключить сделку.
___
Райзинг вел репортаж из Бангкока. В подготовке материала также принимали участие корреспонденты Associated Press Джулия Франкель, Корал Саид и Сэм Метц из Иерусалима, Род Макгирк из Мельбурна (Австралия), Джейми Китон из Женевы и Джованна Делл'Орто из Майами.
