ЛА-МЕСИЛЬЯ, Гватемала (AP) — Спустя почти два месяца после того, как мексиканская полиция пересекла границу этого гватемальского города в погоне за предполагаемыми преступниками, Ла-Месилья до сих пор полностью не оправилась.
Как и многие отдаленные приграничные города, он живет за счет торговли — легальной и нелегальной, — но местные жители говорят, что ситуация до сих пор не вернулась в нормальное русло с тех пор, как в июне мексиканская государственная полиция ввела в центр города бронетехнику и ввязалась в дневную перестрелку.
По данным МВД, в среду более 600 гватемальских полицейских и солдат провели около двух десятков рейдов в близлежащих районах, но сумели конфисковать лишь две единицы огнестрельного оружия, не производя арестов.
Территорию контролирует преступная организация, связанная с могущественным мексиканским картелем «Новое поколение Халиско», из-за чего местные жители неохотно идут на контакт.
Мужчина, торгующий одеждой в Ла-Месилье, рассказал, что, увидев перестрелку, он воспользовался границей так же, как это делают преступники.
«Я бежал, бросил всё; это не имело значения, я побежал на мексиканскую сторону», — сказал он. «Мы испугались. Увидев, что всё в порядке, мы вернулись, схватили всё и ушли».
Аналогичная ситуация привела к перестрелке на главной улице Ла-Месилья, ведущей к границе. Мексиканская полиция преследовала подозреваемых, с которыми они общались в Мексике, но которые бежали в Гватемалу.
«Люди хотят забыть о случившемся, но страх все еще присутствует», — сказал молодой человек.
Этот инцидент был похож на другой случай побега через границу годом ранее, когда сотни граждан Мексики бежали в Гватемалу, спасаясь от насилия, вызванного борьбой за контроль над пограничными переходами между картелями Халиско и Синалоа. Некоторые из этих мексиканцев провели в Гватемале месяцы в качестве беженцев.
Картели хотят контролировать транзит наркотиков, мигрантов и оружия.
Другой продавец сообщил, что продажи всё ещё не вернулись к норме. «В то воскресенье (когда произошла перестрелка) был рыночный день, людей было много», — сказал он. «Сегодня мы чувствуем себя в большей безопасности, потому что полиции стало больше, но продажи так и не восстановились».
Организацию, на которую власти напали в среду, возглавлял дуэт отца и сына, которые ранее были убиты в столкновении с мексиканской полицией.
Министерство внутренних дел Гватемалы заявило, что операция в среду была проведена совместно с Мексикой, чтобы не допустить побега боевиков через границу. Куда они ушли, неизвестно.
Лусвин Лопес, глава антинаркотического подразделения Национальной гражданской полиции, заявил, что операция в среду была проведена в ответ на перестрелку, произошедшую в июне. По данным Министерства внутренних дел, подробности не были раскрыты, поддержку операции оказывало и правительство США.
