▶ Следите за обновлениями в режиме реального времени о завершении мер по ужесточению иммиграционного контроля в Миннесоте.
МИННЕАПОЛИС (AP) — Администрация Трампа завершает масштабную операцию по ужесточению иммиграционного контроля, охватившую район Миннеаполиса-Сент-Пола и другие населенные пункты Миннесоты, заявил в четверг глава пограничной службы Том Хоман, завершив операцию, которая привела к тысячам арестов, массовым протестам и гибели двух граждан США в результате стрельбы.
Жесткие меры, которые Министерство внутренней безопасности назвало «крупнейшей в истории операцией по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства», стали самым острым вопросом в дебатах по поводу массовых депортаций, инициированных президентом Дональдом Трампом.
Приток тысяч федеральных офицеров изменил жизнь в городах-близнецах. Колонны внедорожников без опознавательных знаков стали обычным явлением в некоторых районах проживания иммигрантов, где жители могли наткнуться на людей в масках и бронежилетах, производящих аресты, и на толпы протестующих, которые наполняли воздух насмешками, оскорблениями и пронзительными свистками.
Операция Службы иммиграции и таможенного контроля США, которая переросла в уличные столкновения после того, как федеральные агенты убили Рене Гуд и Алекса Претти в Миннеаполисе, стала серьезным политическим отвлекающим фактором для администрации Трампа. Объявление о сокращении численности иммиграционной службы ознаменовало собой значительный отход от прежней политики, поскольку новый опрос AP-NORC показал, что большинство взрослых американцев считают иммиграционную политику Трампа чрезмерной.
ЧТЕНИЕ (5 МИН.)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
Операция Metro Surge, начавшаяся в декабре, привела к более чем 4000 арестам, сообщил Хоман журналистам в четверг утром, объявив ее успешной.
«Рост числа заболевших делает Миннесоту безопаснее, — сказал он. — Повторюсь: штат перестал быть убежищем для преступников».
Однако, хотя администрация изображала своих целей в Миннесоте как опасных преступников, многие из них не имели судимостей, и среди них были представители рабочих семей, дети, такие как 5-летний Лиам Конехо Рамос, и граждане США.
После объявления последовали облегчение и скептицизм.
В городе с долгой историей прогрессивной политики заявление Хомана вызвало одновременно и скептицизм, и облегчение.
«Мы поверим в это, когда увидим своими глазами, — и любое присутствие ICE представляет угрозу для безопасности каждого», — заявила в своем заявлении член городского совета Миннеаполиса Аурин Чоудхури. «Мы останемся на месте разрушений, и нам придется собирать осколки наших общин».
Резкий рост числа иммигрантов вызвал волну страха в иммигрантских общинах: дети оставались дома, не ходили в школу или учились дистанционно, иммигрантские предприятия временно закрывались, а церковные скамьи пустовали. Жители доставили тысячи порций еды семьям, которые боялись выйти из дома.
Разветвленная сеть активистов противостояла усилению давления, тысячи добровольцев отслеживали колонны хорошо вооруженных федеральных агентов. Какое-то время столкновения были обычным явлением: протестующие бросали снежки и рисовали граффити, а полицейские иногда применяли слезоточивый газ и перцовый спрей.
Первоначально Трамп заявил, что этот всплеск мошенничества был предпринят для искоренения нарушений в государственных программах, в которых он обвинил многочисленную сомалийскую общину штата, большинство членов которой являются гражданами США. Но вскоре акцент сместился на другие этнические группы, такие как латиноамериканцы и выходцы из Западной Африки.
Представители штата и местных властей, которые часто конфликтовали с федеральными властями, заявляют, что наплыв сотрудников иммиграционной службы нанес долгосрочный ущерб экономике Миннесоты и иммигрантскому сообществу.
Расс Адамс из Lake Street Council, некоммерческой организации, обслуживающей преимущественно иммигрантский район с тем же названием, подсчитал, что предприятия в этом районе потеряли десятки миллионов долларов в декабре и январе.
«Мы не оправимся в марте, даже если завтра уйдут 2000 агентов ICE», — сказал он на прошлой неделе. «От такого не оправишься».
Губернатор призывает к сохранению бдительности.
Губернатор-демократ Тим Уолз призвал жителей сохранять бдительность в ближайшие дни, поскольку сотрудники иммиграционной службы готовятся к отъезду, и заявил, что не будет выражать благодарность чиновникам администрации Трампа, которые совершили «это ненужное, неоправданное и во многих случаях неконституционное нападение на наш штат».
«Это будет долгий путь», — сказал Уолз на пресс-конференции. «Жители Миннесоты — порядочные, заботливые, любящие соседи, а также одни из самых сильных людей, которых вы только можете встретить. И мы будем в этом столько, сколько потребуется».
Губернатор предложил пакет помощи в размере 10 миллионов долларов для пострадавших предприятий и призвал Вашингтон помочь в финансировании восстановления.
«Нельзя ломать вещи, а потом просто уходить, ничего не предприняв», — сказал он.
Хоман не стал уточнять сроки сокращения численности войск, но Уолц сказал, что Хоман заверил его, что офицеры начнут покидать свои посты немедленно.
«Мы поможем вам добраться до аэропорта, — сказал губернатор. — Мы расчистим дорогу к аэропорту. Я соберу ваши чертовы чемоданы, если это потребуется».
Продолжается спор о финансировании Министерства внутренней безопасности.
Заявление Хомана прозвучало на фоне требований законодателей-демократов об ограничении действий сотрудников иммиграционной службы, прежде чем соглашаться на финансирование Министерства внутренней безопасности. Администрация Трампа пытается заручиться поддержкой Конгресса, чтобы предотвратить прекращение федерального финансирования в конце недели.
Уолз, бывший конгрессмен, заявил, что это заявление нисколько не повысило его готовность поддержать восстановление финансирования Министерства внутренней безопасности. Он добавил, что поддерживает связь с лидерами демократов в обеих палатах Конгресса и призвал их «держать оборону, пока не будут проведены хотя бы минимальные необходимые реформы в этом неконтролируемом ведомстве».
В Вашингтоне сенатор-республиканец Рэнд Пол заявил, что стрельба в Миннеаполисе изменила отношение некоторых американцев к ужесточению иммиграционных мер.
«Совершенно очевидно, что доверие общественности утрачено», — заявил сенатор от Кентукки на слушаниях в четверг. «Чтобы восстановить доверие к ICE и пограничной службе, они должны признать свои ошибки, быть честными и откровенными в отношении своих правил взаимодействия и пообещать провести реформы».
Хоман говорит, что всплеск активности прекратится, но не ужесточение мер.
«Президент Трамп пообещал массовую депортацию, и именно это и произойдет в нашей стране», — сказал Хоман.
Исполняющий обязанности директора ICE Тодд Лайонс заявил во время слушаний, что агентство по-прежнему разыскивает около 16 840 человек в Миннесоте, в отношении которых вынесены окончательные решения о депортации.
Хоман возглавил операцию в конце января после второго смертельного случая с участием Претти и на фоне растущего политического недовольства действиями Грегори Бовино, высокопоставленного сотрудника пограничной службы, известного своими нарушениями норм, который стал публичным лицом этой операции.
«Не верьте тому, что они говорят».
Позже в четверг Шейла Ржепецки была среди людей, посетивших импровизированный мемориал в память о Рене Гуд, представлявший собой множество свечей, плакатов, цветов и открыток, оставленных на месте ее гибели.
По ее словам, ее сын — инвалид, и его сиделка, родом из Колумбии, боится выходить из дома, хотя и находится в США на законных основаниях.
«Именно такой страх они внушают таким замечательным людям в нашем сообществе», — сказал Ржепецки.
Она опровергла утверждение о том, что всплеск заболеваемости сделал регион безопаснее, заявив: «Люди, которых они задерживают, — это те, кто так важен для нашего сообщества. Не верьте тому, что они говорят».
Многие активисты заявили, что борьба еще не окончена. Лиза Эрбес, лидер протестной группы Indivisible Twin Cities, сказала, что чиновники должны быть привлечены к ответственности.
«Люди погибли. Семьи были разорваны на части», — сказал Эрбес. «Мы не можем просто сказать, что все закончилось, и забыть о боли и страданиях, которые пережили жители Миннесоты».
В Нью-Йорке мэр Зоран Мамдани встретился днем с мэром Миннеаполиса Джейкобом Фреем, чтобы обсудить способы защиты иммигрантов.
«Они думали, что смогут сломить нас, но любовь к соседям и решимость выстоять могут пережить оккупацию», — написал Фрей в социальных сетях. «Эти патриоты из Миннеаполиса показывают, что дело не только в сопротивлении — поддержка соседей глубоко укоренена в американской культуре».
___
В подготовке материала участвовали корреспонденты Associated Press Марк Ванклив в Миннеаполисе, Джон Сивер в Толедо, штат Огайо, Расс Байнум в Саванне, штат Джорджия, Эллиот Спэгат в Сан-Диего, Ребекка Сантана и Натан Эллгрен в Вашингтоне, а также Джейк Оффенхартц в Нью-Йорке.
