ФРАНКФУРТ, Германия (AP) — В воскресенье разгорелся спор о том, как возобновить занятия серфингом в знаменитом немецком Английском саду, после того как городские рабочие демонтировали балку, тайно установленную на Рождество для восстановления пригодной для серфинга волны в реке, протекающей через парк.
В течение многих лет это место было излюбленным местом серферов и зрителей благодаря метровой (трехфутовой) волне, создаваемой сильным течением реки Айсбах. Но волна исчезла в октябре после того, как городские рабочие очистили дно реки от накопившихся отложений, гравия и мусора. Это положило начало дискуссиям между городом и серферами о том, как восстановить волну.
Власти, по всей видимости, действовали недостаточно быстро, чтобы удовлетворить по крайней мере некоторых серферов, которые несколько дней наслаждались отдыхом, катаясь на волнах в гидрокостюмах после того, как неизвестные лица в Рождество установили луч на дне реки. На соседнем мосту висел баннер с надписью на английском языке: «Просто смотрите. Счастливого Рождества!»
Серферы, возможно, были в восторге, но город — нет. По данным информационного агентства dpa, пожарные прибыли на место рано утром в воскресенье, и импровизированная конструкция и волна исчезли.
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
Власти города призвали к терпению и обратились к профессору инженерного факультета Мюнхенского университета прикладных наук за советом относительно возможных решений.
Проблемы безопасности обострились в мае, когда 33-летняя серфингистка погибла после того, как ее доска зацепилась за воду, и она не смогла освободиться от прикрепленного к ней страховочного троса. В воскресенье департамент климата и окружающей среды города заявил в своем заявлении, что балка была «незаконной и потенциально опасной».
В ведомстве заявили, что после трагического происшествия в начале этого года «город не должен и не может мириться с недопустимыми сооружениями на волноломе Эйсбах».
В четверг мюнхенская ассоциация серфингистов заявила на своем сайте, что городские власти накладывают слишком много условий на усилия по восстановлению волны и что процесс «зашел в тупик».
В сообщении на сайте ассоциации серфинга IGSM говорилось, что город выдвигает «все больше условий и дополнительных требований» к проекту, включая освобождение города от любых рисков в течение тестового периода и получение инженерного сертификата, подтверждающего, что прилегающий мост достаточно прочен, чтобы выдержать крепления волнового устройства.
Ассоциация предупреждает, что это место «не подходит для новичков и не является местом для начала занятий серфингом на реке, даже если у вас уже есть опыт в океане». Она также предупреждает о бетонных блоках, установленных за волной в качестве тормозов сильного течения: «Они опасны для неопытных серферов, потому что в случае неконтролируемого падения вас прижимает к ним несколько тонн воды, и в лучшем случае вы отделаетесь серьезными ушибами».
К правилам пользования относятся: физическая подготовка, опыт серфера и использование страховочного троса.
