СУРИН, Таиланд (AP) — Десятки тысяч людей в пятницу нашли убежище, поскольку пограничные бои между Таиландом и Камбоджей продолжаются уже второй день, что усилило опасения по поводу затяжного конфликта.
Совет Безопасности ООН провел экстренное заседание за закрытыми дверями в пятницу вечером в Нью-Йорке, в то время как Малайзия, которая возглавляет региональный блок из 10 стран, куда входят обе страны, призвала к прекращению военных действий и предложила выступить посредником.
Совет не опубликовал заявление, но, по словам дипломата, все 15 его членов призвали стороны к деэскалации, сдержанности и мирному урегулированию спора. Совет также призвал региональный блок, Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), оказать содействие в урегулировании пограничных боевых действий, сообщил дипломат, пожелавший остаться анонимным, поскольку встреча была закрытой.
Посол Камбоджи в ООН Чхеа Кео впоследствии заявил журналистам, что его страна, которая призвала к созыву чрезвычайного заседания, «требует немедленного прекращения огня без каких-либо условий, и мы также призываем к мирному решению спора».
Он ответил на обвинения в нападении Камбоджи на Таиланд, задав вопрос о том, как маленькая страна, не имеющая военно-воздушных сил, может атаковать гораздо большую страну с армией, в три раза превышающей ее по численности, подчеркнув: «Мы так не делаем».
Совет Безопасности ООН призывает обе стороны к сдержанности
Кео заявил, что Совет Безопасности призвал обе стороны проявить «максимальную сдержанность и прибегнуть к дипломатическому решению», к чему призывает и Камбоджа.
На вопрос, чего он ожидает дальше, посол ответил: «Посмотрим, смогут ли все присутствующие там члены услышать этот призыв».
Посол Таиланда в ООН покинул встречу, не поговорив с журналистами.
Министерство здравоохранения Таиланда в пятницу сообщило, что более 58 000 человек бежали из деревень во временные убежища в четырех пострадавших приграничных провинциях, в то время как власти Камбоджи заявили, что более 23 000 человек были эвакуированы из районов, прилегающих к границе.
Камбоджийцы, покинувшие свои деревни, выстраиваются в очередь, чтобы зарегистрироваться для получения пожертвований, укрывшись в храме Ват Тхам Камбар в провинции Оддармеантьей, Камбоджа, в пятницу, 25 июля 2025 года, на фоне серьёзного обострения ситуации на границе между Таиландом и Камбоджей. (Фото AP/Heng Sinith)
Камбоджийцы, покинувшие свои деревни, выстраиваются в очередь, чтобы зарегистрироваться для получения пожертвований, укрывшись в храме Ват Тхам Камбар в провинции Оддармеантьей, Камбоджа, в пятницу, 25 июля 2025 года, на фоне серьёзного обострения ситуации на границе между Таиландом и Камбоджей. (Фото AP/Heng Sinith)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В результате последней эскалации давнего пограничного спора между двумя странами в Таиланде погибли по меньшей мере 19 человек, в основном мирные жители, а Камбоджа в пятницу подтвердила первый смертельный случай.
Исполняющий обязанности премьер-министра Таиланда Пумтам Вечаячай заявил в пятницу, что Камбоджа может быть виновна в военных преступлениях в связи с гибелью мирных жителей и ущербом, причинённым больнице. Он отметил, что Таиланд проявил «максимальную сдержанность и терпение перед лицом провокаций и агрессии» со стороны Камбоджи.
Напряженность из-за спорного приграничного района переросла в столкновения после того, как в среду в результате взрыва мины вдоль границы были ранены пятеро тайских солдат.
В приграничных районах вспыхивают столкновения
Тайские военные сообщили о столкновениях рано утром в пятницу в нескольких районах вдоль границы, в том числе возле древнего храма Та Муен Том, на который претендуют обе стороны. Корреспонденты Associated Press, находившиеся вблизи границы, слышали звуки артиллерийских выстрелов с раннего утра.
Армия Таиланда заявила, что камбоджийские силы применили тяжелую артиллерию и реактивные системы залпового огня БМ-21 российского производства, что вызвало то, что тайские официальные лица назвали «соответствующим ответным огнем».
Камбоджийская военная машина с ракетной установкой в провинции Оддармеантьей, Камбоджа, в пятницу, 25 июля 2025 года, во время столкновения тайских и камбоджийских солдат на границе между двумя странами, что привело к серьёзной эскалации конфликта. (AP Photo/Heng Sinith)
Камбоджийская военная машина с ракетной установкой в провинции Оддармеантьей, Камбоджа, в пятницу, 25 июля 2025 года, во время столкновения тайских и камбоджийских солдат на границе между двумя странами, что привело к серьёзной эскалации конфликта. (AP Photo/Heng Sinith)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Таиланд заявил, что погибли шесть его солдат и 13 мирных жителей, включая детей, а также 29 солдат и 30 мирных жителей получили ранения.
Главный представитель камбоджийской провинции Оддармеантьей, генерал Хов Ли, сообщил, что в четверг погиб мужчина после того, как тайская ракета попала в буддийскую пагоду, где он скрывался. В четверг также были ранены по меньшей мере четыре мирных жителя провинции.
Министерство образования Камбоджи заявило, что в пятницу две тайские ракеты попали в школьный комплекс в Оддармеантье, но никто не пострадал. В заявлении также говорится, что все школы в провинции закрыты.
Армия Таиланда отрицала, что наносила удары по гражданским объектам в Камбодже, и обвинила Камбоджу в использовании «живого щита» путем размещения оружия вблизи жилых районов.
Тысячи людей покидают деревни, приграничные с
По мере обострения боевых действий жители деревень с обеих сторон оказались под перекрестным огнем, что заставило многих бежать.
Около 600 человек укрылись в спортзале университета в Сурине, Таиланд, примерно в 80 километрах от границы. Эвакуированные сидели группами на циновках и одеялах и стояли в очереди за едой и напитками.
Жители Таиланда, покинувшие свои дома после столкновений между тайскими и камбоджийскими солдатами, отдыхают в эвакуационном центре в провинции Сурин, Таиланд, пятница, 25 июля 2025 года. (AP Photo/Sakchai Lalit)
Жители Таиланда, покинувшие свои дома после столкновений между тайскими и камбоджийскими солдатами, отдыхают в эвакуационном центре в провинции Сурин, Таиланд, пятница, 25 июля 2025 года. (AP Photo/Sakchai Lalit)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Швею Порнпан Суксай сопровождали четыре кошки в двух переносках. Она рассказала, что стирала белье у себя дома возле храма Та Муен Том, когда в четверг начался обстрел.
«Я только что услышала: бум, бум. Мы уже приготовили клетки, одежду и всё остальное, поэтому побежали нести вещи в машину. Я была напугана, напугана», — вспоминает она.
Другая эвакуированная, Раттана Мейинг, сказала, что она тоже пережила столкновения между двумя странами в 2011 году, но назвала эту вспышку еще более серьезной.
«Дети, старики пострадали как гром среди ясного неба», — сказала она. «Я никогда не думала, что всё будет настолько жестоко».
В пятницу в расположенной неподалёку больнице Пханом Донг Рак периодически слышались взрывы, а также прибыл военный грузовик с тремя ранеными тайскими солдатами, один из которых был с оторванными обеими ногами. В результате обстрела в четверг в одном из зданий больницы были выбиты окна и повреждена крыша.
Порнпан Суксай держит своего кота по кличке Кунг-Фу, пока жители, покинувшие свои дома после столкновений между тайскими и камбоджийскими солдатами, отдыхают в эвакуационном центре в провинции Сурин, Таиланд, пятница, 25 июля 2025 года. (AP Photo/Sakchai Lalit)
Порнпан Суксай держит своего кота по кличке Кунг-Фу, пока жители, покинувшие свои дома после столкновений между тайскими и камбоджийскими солдатами, отдыхают в эвакуационном центре в провинции Сурин, Таиланд, пятница, 25 июля 2025 года. (AP Photo/Sakchai Lalit)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В соседней провинции Сисакет еще больше сельских жителей забрали свои вещи и покинули дома в потоке автомобилей, грузовиков и мотоциклов после того, как в пятницу им был объявлен приказ об эвакуации.
По другую сторону границы, в Камбодже, деревни на окраинах провинции Оддармеантьей были в основном безлюдны. Дома стояли запертыми, а куры и собаки бродили по улицам.
Некоторые жители деревни ранее вырыли ямы, чтобы соорудить импровизированные подземные бункеры, накрыв их деревом, брезентом и цинковыми листами, чтобы защититься от обстрелов. Было замечено, как семьи с детьми упаковывали свои вещи на самодельных тракторах для эвакуации, хотя несколько мужчин отказались уезжать.
Отдалённый буддийский храм, окружённый рисовыми полями, приютил несколько сотен эвакуированных жителей деревни. Женщины отдыхали в гамаках, некоторые держали на руках младенцев, а дети бегали вокруг. Под деревьями устанавливали импровизированные пластиковые палатки.
74-летний Вэн Чин обратился к обоим правительствам с просьбой договориться об урегулировании, «чтобы я мог вернуться домой и работать на ферме».
Председатель АСЕАН призывает к спокойствию
Конфликт представляет собой редкий случай вооруженного противостояния между странами-членами АСЕАН, хотя Таиланд и раньше вступал в конфликт с Камбоджей из-за границы, а также периодически вступал в стычки с западным соседом Мьянмой.
Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим заявил в пятницу, что Таиланд и Камбоджа договорились о прекращении огня и выводе своих войск с границы, но запросили дополнительное время перед реализацией этих мер, сообщает малайзийское национальное информационное агентство Bernama.
Анвар заявил, что он переговорил как с лидером Камбоджи Хуном Манетом, так и с президентом Таиланда Пумтамом и призвал их открыть пространство для «мирного диалога и дипломатического урегулирования», одновременно предложив Малайзии выступить посредником в переговорах.
По словам заместителя официального представителя ООН Фархана Хака, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш также призвал к сдержанности и настоятельно рекомендовал обеим странам разрешать споры путем диалога.
Это последний всплеск давней пограничной напряженности.
800-километровая граница между Таиландом и Камбоджей является предметом споров уже несколько десятилетий, но предыдущие столкновения были ограниченными и кратковременными. Последняя крупная вспышка в 2011 году унесла жизни 20 человек.
Нынешняя напряженность обострилась в мае, когда в результате столкновения был убит камбоджийский солдат, что привело к дипломатическому расколу и всколыхнуло внутреннюю политику Таиланда.
Ситуация ухудшилась, когда в среду пятеро тайских солдат подорвались на мине, что вынудило Бангкок закрыть границу и выслать посла Камбоджи. На следующий день на границе вспыхнули столкновения.
___
В подготовке этого материала приняли участие корреспонденты Associated Press Эйлин Нг из Куала-Лумпура и Эдит М. Ледерер из Организации Объединенных Наций.