Николас Холт, Дэвид Коренсвет и режиссер Джеймс Ганн на съемках фильма «Супермен».
А давние поклонники и историки комиксов отмечают, что комментарии Ганна не навязывали любимому герою новую сюжетную линию.
«Идея Супермена как иммигранта, а может, и беженца, была частью мифологии персонажа с самого начала. Он не придумал её и не пытался втиснуть в контекст», — говорит Дэнни Фингерот, автор книги «Супермен на диване: что герои комиксов на самом деле рассказывают нам о нас самих и нашем обществе».
В первой истории о Супермене, опубликованной в 1938 году, утверждалось, что он был отправлен на Землю с Криптона , вымышленной обреченной планеты.
«Это делает его не иммигрантом по выбору. Это делает его иммигрантом по необходимости… беженцем», — говорит Фингерот. «Он из тех, кто пришёл на Землю и в Америку, чтобы вписаться в местный колорит и стать таким же американцем, как мама, флаг и яблочный пирог».
И, по словам Фингерота, есть множество веских причин, почему эти детали играют такую важную роль в истории Супермена.
Создатели Супермена знали, что значит быть иммигрантом в Америке.
Возьмем, к примеру, создателей комикса.
Художник Джо Шустер и писатель Джерри Сигел были детьми еврейских иммигрантов, бежавших от растущего антисемитизма в Европе.
«Учитывая их происхождение и симпатии, я думаю, всегда было важно, чтобы Супермен был откуда-то извне», — говорит Фингерот.
Дуэт из Кливленда написал историю Супермена в преддверии Второй мировой войны. На первой странице рассказа он описывается как «защитник угнетённых».
Создатели Супермена Джерри Сигел (слева) и Джо Шустер позируют перед эскизами своего творения.
«Тучи фашизма накатывают на Европу. Отголоски его слышны и здесь, в Америке… и ранние приключения Супермена — это борьба за простых людей, борьба за женщин, подвергшихся насилию, борьба за эксплуатируемых шахтёров, борьба с коррумпированными политиками», — говорит Фингерот.
По его словам, еще до того, как Америка начала сражаться с нацистами во Второй мировой войне, Супермен сражался с ними на страницах комиксов.
Несмотря на все это, «Супермен — иммигрант, воплощающий в себе лучшие качества американцев, даже несмотря на то, что он откуда-то из другого места».
Что правозащитные организации и профессора увидели в Супермене
Эту связь также установили историки и защитники прав иммигрантов.
Более десяти лет назад историк комиксов Крейг Тис организовал в Университете штата Райт дискуссию, посвящённую иммигрантскому происхождению Супермена и Чудо-женщины. По его словам, эта идея нашла отклик у студентов, которых он тогда преподавал.
«Люди приходили в этот крупный государственный исследовательский университет, возможно, думая, что они чужаки, а потом говорили: «Ого, смотрите, я вижу в этих людях образцы для подражания. Я хочу попытаться вписаться. Но на самом деле именно мои отличия помогут мне выжить и добиться успеха не только здесь, в кампусе колледжа, но и здесь, в Соединённых Штатах».
Это изображение было первоначально создано в 1949 году и распространено в школах Институтом американской демократии, подразделением Антидиффамационной лиги. Команда художников Вашингтонского университета провела цифровую реставрацию плаката в 2017 году. Из Вашингтона
В 2013 году организации Define American и Harry Potter Alliance запустили кампанию в социальных сетях, призывая людей делиться селфи и историями иммиграции своих семей с хэштегом #SupermanIsAnImmigrant.
На прошлой неделе создатели этой кампании дали отпор критикам, обвинявшим Ганна в политизации его интерпретации Супермена.
«Нельзя политизировать правду», — написали основатель Define American Хосе Антонио Варгас и специалист по нарративной стратегии Эндрю Слэк в The Hollywood Reporter. «Супермен уже 87 лет является „нелегальным иммигрантом“».
Варгас, который сам когда-то был нелегальным иммигрантом, сегодня говорит, что видит в истории супергероя еще более важное послание.
«Мне кажется, впервые, благодаря этому фильму, благодаря тому, что происходит в стране… люди, которые никогда не говорили со мной об иммиграции, теперь говорят со мной об иммиграции», — говорит он. «Так что мы привлекли внимание людей. Теперь, думаю, вопрос в том, что они собираются делать?»
Но история иммиграции Супермена не всегда упоминается.
Конечно, происхождение Супермена — лишь часть его истории. И в оригинальном комиксе, по словам Фингерота, это также был удобный сюжетный ход, позволяющий авторам объяснить его способности.
Фингерот говорит, что в некоторых версиях «иммигрантский статус Супермена не упоминается». Герой может быть родом из Метрополиса, Канзаса или откуда угодно, «в зависимости от эпохи, в зависимости от создателей».
В фильме 1978 года Сюзанна Йорк и Марлон Брандо сыграли родителей Супермена — Лару и Джор-Эла.
Каждая версия Супермена имеет свои сюжетные повороты. Например, в новом фильме предыстория родителей супергероя принимает неожиданный поворот.
Супермен иногда меняется со временем. И порой разные зрители воспринимают его по-разному.
Многие супергерои — аутсайдеры. И одна общая черта, обеспечивающая им такую живучесть, заключается в том, что люди из самых разных слоёв общества находят с ними связь, говорит Фингерот, давний редактор комиксов о Человеке-пауке.
«Их мифы, сюжетные линии и происхождение затрагивают различные аспекты человеческой природы, и это делает их привлекательными. Их приключения нравятся людям самых разных политических, социальных и религиозных взглядов», — говорит он. «И всё же мифы настолько сильны, что все они воспринимают их как свои собственные».
В комиксе Action Comics № 1, опубликованном в июне 1938 года, впервые появился Супермен (здесь он поднимает машину). Архив Халтона/Getty Images
Другими словами, каждый из нас может увидеть себя в Супермене. И, возможно, именно поэтому у стольких людей даже сегодня сложилось столь твёрдое мнение об этом персонаже.
На прошлой неделе в социальных сетях Белого дома появилось изображение, созданное искусственным интеллектом на основе постера нового фильма, на котором в главной роли изображен президент Трамп.
Однако несколько дней спустя администрация Трампа сослалась в социальных сетях вовсе не на «Человека из стали», когда провела параллель между любимым персонажем научной фантастики и сегодняшними нелегальными иммигрантами.
Вместо этого Министерство внутренней безопасности опубликовало культовое изображение силуэта инопланетянина на велосипеде. Надпись на нём накладывалась на луну: «ИДИТЕ ДОМОЙ».
Иммиграция Фильмы Медиа Люди в сфере развлечений Просмотреть все темы Facebook Твитнуть Электронная почта Ссылка Ссылка скопирована! Подписаться
