Президент США Джо Байден заявил в среду, что он по-прежнему считает президента Китая Си Цзиньпина диктатором, хотя два лидера добились прогресса в своих отношениях во время встречи под Сан-Франциско.
«Ну, посмотрите, он диктатор в том смысле, что он человек, который управляет страной, которая является коммунистической страной, основанной на форме правления, совершенно отличной от нашей», — сказал Байден корреспонденту CNN MJ Lee. «В любом случае, мы добились прогресса».
Это замечание, вероятно, расстроит Пекин, который летом яростно отреагировал, когда президент сделал аналогичный комментарий.
Байден сравнил своего китайского коллегу с «диктаторами» во время закулисного предвыборного приема в Калифорнии в июне, ударив Си за то, что он был застигнут врасплох после того, как США сбили китайский шпионский воздушный шар, который отклонился от курса над Соединенными Штатами.
«Причина, по которой Си Цзиньпин очень расстроился, когда я сбил воздушный шар с двумя товарными вагонами, полными шпионского оборудования, заключается в том, что он не знал, что оно там было.
«Нет, я серьезно. Это большой позор для диктаторов, когда они не знали, что произошло», — сказал тогда Байден.
Реакция Пекина в июне была быстрой и гневной.
«Эти высказывания серьезно противоречат основным фактам, серьезно нарушают дипломатический этикет и серьезно ущемляют политическое достоинство Китая», — заявил представитель министерства иностранных дел.
Комментарий в среду может поставить под угрозу положительную энергию, исходящую от встречи, которую Байден ранее на пресс-конференции назвал «одной из самых конструктивных и продуктивных дискуссий, которые у нас были».
Байден наладил глубокие отношения с Си во время своего пребывания на посту вице-президента и, похоже, до сих пор поддерживает теплые личные отношения, даже несмотря на то, что отношения между США и Китаем с тех пор ухудшились. Во время переговоров он даже поздравил жену китайского лидера с днем рождения, сообщил CNN высокопоставленный американский чиновник.
«Я знаю этого человека, знаю его образ действий, посмотрел ему в глаза – у нас есть разногласия. У него на многие вещи другое мнение, чем у меня, но он был честен. Я не имею в виду, что хорошо, лучше, безразлично, просто прямо», — сказал он.
Со своей стороны, Си Цзиньпин призвал Соединенные Штаты «не планировать подавление или сдерживание Китая» во время обширных переговоров в среду, сообщили китайские государственные СМИ.
«У Китая нет планов превзойти или свергнуть Соединенные Штаты, и Соединенным Штатам не следует планировать подавление или сдерживание Китая», — заявил Си Цзиньпин, согласно данным, опубликованным государственным информационным агентством Китая «Синьхуа».
«Обе стороны должны понимать принципы и конечные результаты друг друга, не создавать и не разжигать проблемы и не пересекать границы, а (вместо этого) больше общаться, вести больше диалога и дискуссий, а также спокойно справляться с разногласиями и несчастными случаями», — заявил Си Цзиньпин.
По сообщению Синьхуа, в ходе встречи два лидера «подчеркнули необходимость взаимного уважения, мирного сосуществования, поддержания связи и предотвращения конфликтов».
Эта история была дополнена дополнительными отчетами.
