МАНАУС, Бразилия (AP) — Президент Джо Байден разрешил Украине использовать поставленные США ракеты для нанесения ударов по территории России, смягчив ограничения на оружие большей дальности, поскольку Россия перебрасывает тысячи северокорейских солдат для усиления своей войны, сообщают американский чиновник и три других человека, знакомых с ситуацией.
Решение, позволяющее Киеву использовать армейский тактический ракетный комплекс (ATACM) для атак на территории России, было принято в то время, когда президент Владимир Путин размещает северокорейские войска вдоль северной границы Украины, пытаясь вернуть сотни миль территории, захваченной украинскими войсками.
Действия Байдена последовали за победой на президентских выборах Дональда Трампа, который заявил, что быстро положит конец войне, и усилил неопределенность относительно того, продолжит ли его администрация оказывать жизненно важную военную поддержку Украине со стороны Соединенных Штатов.
Первая реакция Украины на долгожданное решение США использовать поставленные США ракеты большой дальности для нанесения удара по территории России оказалась весьма сдержанной.
Чиновник и другие лица, осведомленные о данном вопросе, не были уполномочены публично обсуждать решение США и говорили на условиях анонимности.
Реакция президента Украины Владимира Зеленского в воскресенье была весьма сдержанной.
«Удары не наносятся словами, — сказал он в своем ночном видеообращении. — Такие вещи не объявляются. Ракеты скажут сами за себя».
Что нужно знать о втором сроке Трампа:
- Кадровое обеспечение администрации: вот люди, которых Трамп выбрал на ключевые должности на данный момент. Плюс, обзор назначений на каникулы и как Трамп может использовать их для заполнения своего кабинета.
Следите за нашими новостями о том, как Дональд Трамп формирует свою вторую администрацию.
Зеленский и многие его западные сторонники уже несколько месяцев оказывают давление на Байдена, требуя от него разрешить Украине наносить удары по военным целям в глубине территории России с помощью ракет, поставляемых Западом, заявляя, что запрет США лишил Украину возможности попытаться остановить российские атаки на ее города и электросети.
Заявление Зеленского прозвучало вскоре после того, как он опубликовал в Telegram сообщение с соболезнованиями в связи с российским нападением на девятиэтажное здание в северном городе Сумы, в 40 километрах от границы с Россией, в результате которого погибли по меньшей мере восемь человек.
Россия также начала массированную атаку беспилотников и ракет, которую официальные лица назвали крупнейшей за последние месяцы, нацеленную на энергетическую инфраструктуру и убившую мирных жителей. Атака произошла на фоне растущих опасений относительно намерений Москвы уничтожить мощности по производству электроэнергии на Украине до наступления зимы.
«И это ответ всем, кто пытался чего-то добиться с Путиным путем переговоров, телефонных звонков, объятий и умиротворения», — заявил Зеленский.
Комментарий, по-видимому, был выпадом в адрес канцлера Германии Олафа Шольца, который в пятницу разговаривал с Путиным. Это был первый подобный телефонный разговор с действующим главой крупной западной державы за почти два года.
Некоторые сторонники утверждают, что ограничение и другие ограничения США могут стоить Украине войны. Дебаты стали источником разногласий среди союзников Украины по НАТО.
Байден остался против, решив противостоять любой эскалации, которая, по его мнению, могла бы втянуть США и других членов НАТО в прямой конфликт с Россией, обладающей ядерным оружием.
Путин предупредил, что Москва может предоставить другим странам оружие дальнего радиуса действия для нанесения ударов по западным целям, если союзники по НАТО позволят Украине использовать свое оружие для нападения на территорию России.
Новости о решении Байдена последовали за встречами в течение последних двух дней с лидерами Южной Кореи, Японии и Китая. Добавление северокорейских войск было центральным вопросом переговоров, которые проходили на полях саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в Перу.
Байден не упомянул об этом решении во время своей речи во время остановки в тропических лесах Амазонки в Бразилии по пути на саммит Группы двадцати.
Отвечая на вопрос о решении, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил журналистам, что позиция ООН заключается в том, чтобы «избежать постоянного обострения войны на Украине».
«Мы хотим мира, мы хотим справедливого мира», — заявил Гутерриш в воскресенье перед саммитом в Рио-де-Жанейро. Он не стал вдаваться в подробности.
По словам одного из источников, знакомых с ситуацией, ракеты большей дальности, скорее всего, будут использованы в ответ на решение Северной Кореи поддержать вторжение Путина на Украину.
Общий запас ракет ATACMS невелик, поэтому в прошлом американские чиновники сомневались, смогут ли они предоставить Украине достаточно, чтобы изменить ситуацию. Некоторые сторонники Украины говорят, что даже несколько ударов в глубине России заставят ее армию изменить дислокацию и потратить больше ресурсов.
Северная Корея предоставила России тысячи солдат, чтобы помочь Москве попытаться вернуть земли в приграничном районе Курска, которые Украина захватила в этом году. Введение северокорейских войск в конфликт произошло, когда Москва увидела благоприятный сдвиг в динамике. Трамп дал понять, что может подтолкнуть Украину согласиться отдать часть земель, захваченных Россией, чтобы положить конец конфликту.
По оценкам США, Южной Кореи и Украины, в Россию было отправлено около 12 000 северокорейских солдат. Представители разведки США и Южной Кореи говорят, что Северная Корея также предоставила России значительное количество боеприпасов для пополнения ее сокращающихся запасов оружия.
Трамп, вступающий в должность в январе, в течение нескольких месяцев, будучи кандидатом, говорил о желании, чтобы война России на Украине была прекращена, но в основном уклонялся от ответов на вопросы о том, хочет ли он, чтобы победила союзница США Украина.
Он также неоднократно критиковал администрацию Байдена за предоставление Киеву десятков миллиардов долларов помощи. Его победа заставила международных сторонников Украины беспокоиться, что любое поспешное урегулирование в основном пойдет на пользу Путину.
Америка является самым ценным союзником Украины в этой войне: с момента вторжения российских войск в феврале 2022 года она предоставила Украине более 56,2 млрд долларов в виде помощи в сфере безопасности.
Однако, обеспокоенная реакцией России, администрация Байдена неоднократно откладывала поставку некоторых конкретных видов современного оружия, которые хотела Украина, соглашаясь на это только под давлением Киева, его сторонников и после консультаций с союзниками.
Это включает в себя первоначальное отклонение просьб Зеленского о поставках современных танков, систем ПВО Patriot и истребителей F-16, а также других систем.
В мае Белый дом согласился разрешить Украине использовать предоставленное США оружие для нанесения ограниченных ударов по границе с Россией.
___
Лонг, Миллер, Никмайер и Ли сообщили из Вашингтона. В подготовке этого репортажа приняли участие автор Associated Press Уилл Вайссерт в Уэст-Палм-Бич, Флорида, и Ханна Архирова в Киеве.
