Организация Объединенных Наций (AP) — Бахрейн значительно смягчил предложенную резолюцию ООН о возобновлении работы Ормузского пролива на фоне противодействия со стороны Китая и России, которые выступают против разрешения странам применять силу для обеспечения безопасности этого важнейшего водного пути, который Иран в значительной степени перекрыл для мирового судоходства.
Окончательный проект предложения, полученный в четверг агентством Associated Press, разрешает оборонительные, но не наступательные действия для обеспечения безопасного прохождения судов через пролив. Через этот водный путь обычно проходит пятая часть мировых поставок нефти, где иранское господство во время войны привело к резкому росту цен на энергоносители.
Первоначальный проект Бахрейна предусматривал предоставление странам права «использовать все необходимые средства» — формулировка ООН, которая включала бы возможные военные действия — «в Ормузском проливе, Персидском заливе и Оманском заливе» для обеспечения прохода и предотвращения попыток вмешательства в судоходство.
Россия, Китай и Франция, все страны, обладающие правом вето в Совете Безопасности из 15 членов, выразили несогласие с одобрением применения силы. В окончательном проекте полностью исключено любое упоминание о разрешении наступательных военных действий.
Первоначально Совет Безопасности запланировал голосование по резолюции на пятницу, которая является выходным днем ООН в Страстную пятницу. Однако позже заседание было отменено, и дипломаты ООН, говорившие на условиях анонимности, чтобы предварительно сообщить о новом графике до его официального объявления, заявили, что голосование теперь, как ожидается, состоится в субботу.
ЧТЕНИЕ (6 мин)
ЧТЕНИЕ: 4 МИН. 30
ЧТЕНИЕ (3 мин)
Мнения трех стран по поводу изменений неизвестны, поэтому за голосованием будут внимательно следить, а задержка даст дипломатам больше времени, чтобы избежать вето.
Читать далее
В настоящее время предлагаемый закон разрешает странам «использовать все необходимые средства защиты, соизмеримые с обстоятельствами в Ормузском проливе и прилегающих водах», для обеспечения прохода и предотвращения попыток вмешательства в международное судоходство «в течение периода, по меньшей мере, шести месяцев».
В документе говорится, что страны, действующие в одиночку или в рамках «многонациональных военно-морских партнерств», могут принимать оборонительные меры при условии предварительного уведомления Совета Безопасности.
Это произошло после того, как президент США Дональд Трамп в своем обращении в среду заявил, что Америка и Израиль продолжат «чрезвычайно интенсивно» бомбить Иран в течение следующих двух-трех недель, но не назвал определенной даты окончания конфликта. Иран продолжает ответные атаки в регионе, и его контроль над проливом стал болезненным вопросом для Трампа и всего мира, поскольку рост цен на энергоносители сотрясает мировую экономику.
Перед тем как Бахрейн опубликовал окончательный проект, посол России в ООН Василий Небензя заявил, что это предложение «не решает проблему». Он сказал, что решение проблемы заключается в прекращении боевых действий.
Посол Китая в ООН Фу Цун выступил против первоначального проекта, разрешающего применение силы, назвав его «незаконным и неизбирательным». Выступая перед Советом ранее в четверг, он предупредил, что это «неизбежно приведет к дальнейшей эскалации ситуации и серьезным последствиям». Он призвал Совет «действовать с осторожностью» и активно работать над деэскалацией и диалогом.
Посол Франции в ООН Жером Боннафон также призвал к деэскалации, заявив Совету, что «необходимо содействовать оборонительным мерам, исключающим широкое применение силы». Позже он указал, что новый проект, ориентированный на оборону, может быть приемлемым.
11 марта Совет Безопасности принял предложенную Бахрейном резолюцию, осуждающую «вопиющие нападения» Ирана на страны Персидского залива и призывающую Тегеран немедленно прекратить удары, которые последовали за началом войны между США и Израилем 28 февраля.
Эта резолюция, принятая единогласно (13 голосов «за», 0 «против») при воздержании России и Китая, также осуждала действия Ирана в Ормузском проливе как угрозу международному миру и безопасности и призывала к немедленному прекращению всех действий, блокирующих судоходство.
___
В подготовке этого материала участвовала корреспондент Associated Press Фарнуш Амири.
