ЛЕКСИНГТОН, Небраска (AP) — В морозный день после мессы в католической церкви Святой Анны в сельской местности Небраски прихожане спустились в подвал и сели на складные стулья, их лица едва скрывали страх, охвативший их город.
Над комнатой витала гнетущая атмосфера, подобная той, что царила в праздничный сезон в Лексингтоне, штат Небраска.
«Внезапно нам говорят, что работы больше нет. Весь мир сужается», — сказала Алехандра Гутьеррес.
Она и другие работают на мясокомбинате Tyson Foods и входят в число 3200 человек, которые потеряют работу, когда крупнейший работодатель Лексингтона закроет завод в следующем месяце после более чем двух десятилетий работы.
Сотни семей могут быть вынуждены собрать вещи и покинуть городок с населением 11 000 человек, направившись на восток в Омаху или Айову, или на юг в города Канзаса, где расположены мясоперерабатывающие предприятия, или дальше, что приведет к массовым увольнениям в ресторанах, парикмахерских, продуктовых магазинах, магазинах товаров повседневного спроса и фургонах с тако в Лексингтоне.
Пар поднимается из дымоходов во время ночной смены на мясоперерабатывающем заводе Tyson Foods в Лексингтоне, штат Небраска, среда, 3 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Пар поднимается из дымоходов во время ночной смены на мясоперерабатывающем заводе Tyson Foods в Лексингтоне, штат Небраска, среда, 3 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
«Потеря 3000 рабочих мест в городе с населением от 10 000 до 12 000 человек — это одно из самых масштабных событий, которые мы наблюдали в виртуальном пространстве за последние десятилетия», — сказал Майкл Хикс, директор Центра деловых и экономических исследований Университета Болл Стейт в Индиане. Это будет «почти наглядный пример тяжелых времен».
ЧТЕНИЕ (3 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
В общей сложности, по прогнозам, будет сокращено 7000 рабочих мест, в основном в Лексингтоне и прилегающих округах, согласно отчету Университета Небраски в Линкольне, опубликованному в понедельник. Только сотрудники компании Tyson ежегодно будут терять около 241 миллиона долларов в виде заработной платы и льгот.
Компания Tyson заявляет о закрытии завода с целью оптимизации своего бизнеса по производству говядины после исторически низкого поголовья крупного рогатого скота в США и ожидаемых убытков в размере 600 миллионов долларов от производства говядины в следующем финансовом году.
Амела Липничевич из Департамента труда штата Небраска (справа) помогает сотруднику компании Tyson Foods Гильермо Варгасу во время информационного собрания в Лексингтоне, штат Небраска, в среду, 3 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Амела Липничевич из Департамента труда штата Небраска (справа) помогает сотруднику компании Tyson Foods Гильермо Варгасу во время информационного собрания в Лексингтоне, штат Небраска, в среду, 3 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Закрытие завода грозит разрушить жизнь в городке на Великих равнинах, где американская мечта еще была достижима, где иммигранты, не говорившие по-английски и не окончившие среднюю школу, покупали дома, воспитывали детей в безопасном сообществе и отправляли их в колледж.
Теперь эти символы экономического прогресса — ипотечные кредиты и платежи за автомобили, налоги на недвижимость и плата за обучение — стали счетами, которые тысячи работников компании Tyson не смогут оплатить из-за отсутствия дохода.
В церкви Святой Анны Гутьеррес сидела между дочерьми и вспоминала, как ей сообщили о закрытии завода незадолго до Дня благодарения, когда она посещала университетский кампус со своей старшеклассницей Кимберли.
«В тот момент моя дочь сказала, что больше не хочет учиться, — сказала Гутьеррес. — Потому что где мы возьмем деньги на оплату обучения в колледже?»
Слеза скатилась по щеке Кимберли, когда она посмотрела на мать, а затем опустила взгляд на свои руки.
Двое мужчин проходят мимо магазина в центре Лексингтона, штат Небраска, в субботу, 6 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Двое мужчин проходят мимо магазина в центре Лексингтона, штат Небраска, в субботу, 6 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читайте далее: «Тайсон был нашей родиной»
Если бросить дротик в карту Соединенных Штатов, Лексингтон — который местные жители называют «Лекс» — окажется практически в центре мишени.
Проезжая по межштатной автомагистрали I-80, легко не заметить это место, наполовину скрытое за голыми кустами каркаса, кукурузными полями и пастбищами с черно-ангусскими коровами, но водитель может разглядеть массивные промышленные здания завода, из которых выходит пар.
Завод открылся в 1990 году, а 11 лет спустя был приобретен компанией Tyson, что привлекло тысячи рабочих и почти удвоило население города за десятилетие.
Многие приехали из Лос-Анджелеса, охваченного тогда экономическим спадом, в том числе Лизет Янес, которая поначалу ненавидела то, что она называла «маленьким городком-призраком».
Но вскоре Лексингтон расцвел, и среди дубов и вязов выросли пригороды. В центре города, представляющем собой полосу мощеных улиц и кирпичных зданий, находится сомалийский продуктовый магазин, примыкающий к испаноязычной пекарне; местные жители посещают более десятка церквей и несколько городских центров отдыха.
Сотрудница компании Tyson Foods Лизет Янес плачет во время интервью в Лексингтоне, штат Небраска, в субботу, 6 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Сотрудница компании Tyson Foods Лизет Янес плачет во время интервью в Лексингтоне, штат Небраска, в субботу, 6 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
И по сей день завод задает ритм жизни города: рабочие сменяют друг друга в смены А, В и С, заполняя рестораны, очереди за детьми у школ и однозальный кинотеатр, где показывают «Полярный экспресс».
«Мне потребовалось много времени, чтобы по-настоящему полюбить это местечко, — сказал Янес. — Теперь, когда оно мне нравится, мне пора уезжать».
По словам сотрудницы, атмосфера на заводе Tyson, где рабочие перерабатывают до 5000 голов крупного рогатого скота в день, трудясь на бойнях, в бригадах уборщиков или занимаясь обрезкой мяса, напоминает «похороны».
«Тайсон был нашей родиной», — сказал рабочий завода Араб Адан. Этот иммигрант из Кении сидел в машине со своими двумя энергичными сыновьями, которые задали ему вопрос, на который он не знал ответа: «В какой штат мы поедем, папа?»
Единственное, на что Адан твердо намерен, это чтобы его дети закончили учебный год в Лексингтоне, где, по словам представителей школьной администрации, почти у половины учеников один из родителей работает в компании Tyson.
В этом школьном округе, где говорят как минимум на 20 языках и диалектах, показатели окончания средней школы и поступления в колледж выше, чем в среднем по штату и стране, а также здесь находится один из крупнейших духовых оркестров Небраски. Жители гордятся разнообразием и сплоченным сообществом, куда молодежь возвращается, чтобы создать семьи.
Во время мессы в церкви Святой Анны прихожане, зная, что в следующем месяце останутся без работы, отдали наличные из своих карманов в фонд помощи нуждающимся семьям. После мессы Франсиско Антонио с грустной улыбкой перечислил свои будущие варианты трудоустройства.
После закрытия завода 20 января 52-летний отец четверых детей сказал, что останется в Лексингтоне на несколько месяцев и будет искать работу, хотя «теперь будущего нет». Он снял очки, сделал паузу, извинился и попытался объяснить свои чувства.
«В основном я дома, а не на работе», — сказал он, смущенно улыбнувшись и поправив очки.
«Нам нужна еще одна возможность, работа здесь, в Лексе», — сказал он. «В противном случае Лекс исчезнет».
Сотрудники компании Tyson Foods ожидают помощи на информационном собрании, организованном Департаментом труда штата Небраска в Лексингтоне, штат Небраска, в среду, 3 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Сотрудники компании Tyson Foods ожидают помощи на информационном собрании, организованном Департаментом труда штата Небраска в Лексингтоне, штат Небраска, в среду, 3 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читайте далее: «Тайсон в долгу перед этим сообществом»
Эффект домино может выглядеть примерно так: если 1000 семей покинут город, — сказал экономист Хикс, — и он не удивится, если их число удвоится, — в школах останутся пустые места, что приведет к увольнениям учителей; в ресторанах, магазинах и других предприятиях станет гораздо меньше посетителей.
Большинство посетителей мексиканского ресторана Los Jalapenos, расположенного неподалеку от завода, — это работники компании Tyson. После работы они занимают столики, и их встречает усатая улыбка владельца Армандо Мартинеса и его приветственный возглас: «Hola, amigo!»
Внук Мартинеса однажды сказал своему деду, что, когда вырастет, хочет работать в компании Tyson. Недавно пятиклассница собралась с одноклассниками, чтобы поговорить об изменениях, происходящих с их родителями. Некоторые уезжали в Калифорнию, другие — в Канзас. Все плакали.
Армандо Мартинес (слева) и его жена Мария Долорес Перес (справа) работают в своем ресторане Los Jalapenos, расположенном недалеко от мясоперерабатывающего завода Tyson Foods в Лексингтоне, штат Небраска, в среду, 3 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Армандо Мартинес (слева) и его жена Мария Долорес Перес (справа) работают в своем ресторане Los Jalapenos, расположенном недалеко от мясоперерабатывающего завода Tyson Foods в Лексингтоне, штат Небраска, в среду, 3 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Если он не сможет оплачивать счета, ресторан закроется, но «нам просто некуда идти», — сказал Мартинес, который проходит диализ из-за диабета, у которого ампутирована стопа, и который молится о чуде: чтобы Тайсон передумал.
Он понимает, что это маловероятно. В ответ на запрос Associated Press о комментариях по поводу планов в отношении этого объекта, компания Tyson заявила, что «в настоящее время оценивает, как мы можем перепрофилировать предприятие в рамках нашей собственной производственной сети». Компания не предоставила подробностей и не сообщила, планирует ли она оказывать поддержку местному сообществу в связи с закрытием завода.
Многие, включая городского управляющего Джо Пепплитша, надеются, что компания Tyson выставит завод на продажу, и на его место придет новая компания, создавшая рабочие места. Однако это не быстрое решение, требующее времени, переговоров, ремонта и не гарантирующее сохранения сопоставимого количества рабочих мест.
«Компания Tyson в долгу перед этим сообществом. Я думаю, что они обязаны помочь смягчить некоторые последствия», — сказал он, отметив, что Tyson не платит городские налоги из-за соглашения, заключенного несколько десятилетий назад.
Грузовики с зерном проезжают мимо скота в загонах на откормочной площадке Дарр в Козаде, штат Небраска, пятница, 5 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Грузовики с зерном проезжают мимо скота в загонах на откормочной площадке Дарр в Козаде, штат Небраска, пятница, 5 декабря 2025 года. (Фото AP/Томас Пейперт)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читайте далее: «В нашем возрасте непросто вернуться назад и начать все сначала».
Неподалеку от завода, на территории ярмарки округа Доусон, работники компании Tyson недавно заполнили длинный зал, где государственные учреждения, реагируя с такой же оперативностью, как и при стихийном бедствии, предлагали информацию о переподготовке, составлении резюме, подаче заявления на пособие по безработице и о том, как избежать мошенников при продаже домов.
Лица присутствующих были подавлены, словно они слушали диагноз врача. «Ваше финансовое положение изменится», — говорили им. «Не игнорируйте банк, он никуда не денется».
Многие из пожилых сотрудников не говорят по-английски, не закончили среднюю школу и не владеют компьютером. Последнее заявление о приеме на работу некоторые из них заполняли несколько десятилетий назад.
«Мы умеем работать только в мясоперерабатывающей отрасли в компании Tyson, у нас нет никакого другого опыта», — сказал Адан, иммигрант из Кении.
В Сент-Эннсе рабочие выразили аналогичную обеспокоенность.
«Сейчас им нужны только молодые люди, — сказал Хувентино Кастро, проработавший в компании Tyson четверть века. — Я не знаю, что произойдет за оставшееся мне время».
Лупе Сеха сказала, что немного подкопила, но этого хватит ненадолго. У Лус Альвидрес есть работа уборщицей, которая позволит ей продержаться некоторое время. Другие, возможно, на время вернутся в Мексику. Ни у кого нет четкого плана.
«Это будет непросто», — сказал Фернандо Санчес, проработавший в компании Tyson 35 лет и сидевший рядом со своей женой. «Мы начинали здесь с нуля, и пришло время начать все сначала».
По щекам жены текли слезы, и он сжал ее руку.
