ДЕЙДВИЛЛЬ, Алабама (AP) — Надвигалась буря, когда заключенный, отбывающий 20 лет за вооруженное ограбление, был назначен перевозить других заключенных на их рабочие места на частных фабриках, поставляющих товары таким компаниям, как Home Depot и Wayfair. Не имело значения, что Джейк Джонс когда-то сбежал или что он провалил два теста на наркотики и алкоголь, находясь в тюрьме, — он был без присмотра и технически был главным.
К тому времени, как Джонс ехал обратно в центр освобождения из-под стражи с шестью другими заключенными, лил проливной дождь. У Джонса была репутация водителя, который ехал быстро, и некоторые из его пассажиров говорили, что он мчался по проселочной дороге, слушая музыку в наушниках. Внезапно фургон для транспортировки врезался в канаву и вильнул на мокром асфальте, врезавшись в дерево.
AP Video/Маршалл Ритцель
Двое мужчин погибли, выброшенные из фургона. А Джонса, который был тяжело ранен и упал на ревущий гудок, пришлось вырезать из машины. Пока другие мужчины шатались в бурю, чтобы позвать на помощь, они задавались вопросом: почему Департамент исправительных учреждений Алабамы доверил их жизни в руки Джонса?
«Они знали, что у него была склонность к выпивке, — сказал Шон Уосден, выживший в аварии. — И они все равно посадили его за руль фургона».
Ни один штат не имеет более долгой и прибыльной истории подряда заключенных частным компаниям, чем Алабама. С разветвленной системой труда, которая насчитывает более 150 лет — включая жестокую эпоху аренды заключенных, которая заменила рабство — она создала шаблон для коммерциализации массового заключения.
На этой фотографии от 10 августа 1909 года запечатлены заключенные, занятые ремонтом улицы на 24-й улице под надзором охранников в Бирмингеме, штат Алабама. (Бирмингем, Алабама, Архив публичной библиотеки через AP)
На этой фотографии от 10 августа 1909 года запечатлены заключенные, занятые ремонтом улицы на 24-й улице под надзором охранников в Бирмингеме, штат Алабама. (Бирмингем, Алабама, Архив публичной библиотеки через AP) Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
На этой фотографии, сделанной в июле 1907 года, изображены городские заключенные в спальных помещениях в Бирмингеме, штат Алабама. (Бирмингем, Алабама, архив публичной библиотеки через AP)
На этой фотографии, сделанной в июле 1907 года, изображены городские заключенные в своих спальных помещениях в Бирмингеме, штат Алабама. (Бирмингем, Алабама, Архив публичной библиотеки через AP) Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
Кандалы, использовавшиеся во время аренды для заключенных, хранятся в коробке в Центральном филиале архива Бирмингемской публичной библиотеки в пятницу, 6 декабря 2024 года, в Бирмингеме, штат Алабама. (Фото AP/Кэролин Кастер)
Кандалы, использовавшиеся во время аренды для заключенных, хранятся в коробке в Центральном филиале архива Бирмингемской публичной библиотеки в пятницу, 6 декабря 2024 года, в Бирмингеме, штат Алабама. (Фото AP/Кэролин Кастер)
Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
Best Western, Bama Budweiser и Burger King входят в число более 500 компаний, которые арендовали заключенных из одной из самых жестоких, переполненных и неуправляемых тюремных систем в США только за последние пять лет, как выяснило агентство Associated Press в ходе двухлетнего расследования тюремного труда. Дешевая и надежная рабочая сила принесла государству более 250 миллионов долларов с 2000 года за счет денег, изъятых из зарплат заключенных.
Большинство рабочих мест находятся внутри учреждений, где заключенные штата — которые непропорционально являются чернокожими — могут быть приговорены к каторжным работам и вынуждены работать бесплатно, выполняя все, от мытья полов до стирки. Но более 10 000 заключенных отработали в общей сложности 17 миллионов часов за пределами тюремных стен Алабамы с 2018 года, на такие организации, как городские и окружные правительства и предприятия, которые варьируются от крупных производителей автозапчастей и мясоперерабатывающих заводов до распределительных центров для крупных розничных продавцов, таких как Walmart, определило AP.
Хотя те, кто работает в частных компаниях, могут хотя бы немного заработать, в случае отказа им грозит возможное наказание — от запрета на свидания с семьей до отправки в тюрьмы строгого режима, которые настолько опасны, что федеральное правительство четыре года назад подало иск, который до сих пор находится на рассмотрении, назвав такое обращение с заключенными неконституционным.
Хотя они зарабатывают не менее 7,25 долларов в час, государство изымает 40% из всей заработной платы, а также взимает сборы, в том числе 5 долларов в день за проезд до работы и 15 долларов в месяц за стирку.
Отказ от работы может поставить под угрозу шансы на досрочное освобождение в штате, где в прошлом году условно-досрочное освобождение получили только 8% заключенных, имеющих на это право, — это исторический минимум и один из худших показателей по стране, — хотя в этом году это число более чем удвоилось после общественного возмущения.
«Это симптом полностью, окончательно сломанной системы», — заявил Крис Инглэнд, законодатель из Алабамы, выступающий за реформу уголовного правосудия.
Многие заключенные работают 40 часов в неделю за пределами своих учреждений, а затем получают пропуска на выходные, что позволяет им ходить домой без какого-либо надзора или электронного мониторинга. Поэтому, когда заключенным говорят, что они слишком опасны, чтобы быть освобожденными навсегда, говорит Ингланд, это выглядит как «еще один способ создать дешевую рабочую силу, которую легко эксплуатировать и подвергать злоупотреблениям».
Артур Птомей позирует для фотографии в доме своей матери в субботу, 14 декабря 2024 года в Бирмингеме, штат Алабама. Птомей был освобожден от работы в нескольких частных компаниях в течение шести лет, затем ему было отказано в условно-досрочном освобождении после того, как он отказался брать смены из-за спора о заработной плате. (Анонимно через AP)
Артур Птомей позирует для фотографии в доме своей матери в субботу, 14 декабря 2024 года в Бирмингеме, штат Алабама. Птомей был освобожден от работы в нескольких частных компаниях в течение шести лет, затем ему было отказано в условно-досрочном освобождении после того, как он отказался брать смены из-за спора о заработной плате. (Анонимно через AP)
Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
Артур Птомей, который работал в различных частных компаниях в течение последних шести лет, сказал, что ему отказали в условно-досрочном освобождении в 2022 году после того, как он потерял работу в KFC, где он жаловался на свою низкую зарплату. Он был штатным поваром, и его расстраивало то, что даже подростки, работающие за кассой, зарабатывали больше него, несмотря на то, что он проработал там больше года.
Птомей — один из 10 нынешних и бывших заключенных, которые в прошлом году подали коллективный федеральный иск против государственных чиновников, местных органов власти и таких предприятий, как сети McDonald's и Wendy's, утверждая, что они увековечивают систему принудительного труда, схожую с «современной формой рабства», которая не позволяет освободить лучших работников.
В настоящее время он работает в компании Progressive Finishes, одном из крупнейших в штате подрядчиков труда заключенных, которая на своем веб-сайте сообщает, что выступала в качестве стороннего поставщика для таких автомобильных компаний, как Honda, General Motors, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Volvo, Chrysler и Hyundai.
«Для многих из этих работ отношение одинаковое… если вы не соответствуете нашим ожиданиям, мы просто позовем кого-то другого», — сказал Птомей, находясь в 48-часовом отпуске по дому в доме своей матери. «Я благодарен за возможность выйти и поработать, но я пришел сюда не для того, чтобы быть рабом».
Келли Беттс из исправительного департамента защищала программы работы, называя их критически важными для успеха заключенных, готовящихся к освобождению из тюрьмы. Но она признала, что даже те, кто приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, имеют право на так называемые рабочие места по освобождению от работы.
Это потому, что в Алабаме департамент определяет, какие заключенные будут работать за пределами тюрьмы, в основном на основе того, как хорошо они себя вели за решеткой, а не того, что их туда привело. Среди работающих среди гражданского населения есть мужчины и женщины, имеющие судимости за насильственные преступления, такие как убийства и нападения. Многие из них отбывают наказание в течение 15 лет и более.
«Многие выбирают работу, вместо того чтобы быть заключенным в учреждении в течение всего дня», — сказал Беттс. «Во многих случаях это вопрос качества жизни. Но в конечном итоге, заключенный делает выбор и не наказывается за неучастие».
Тюрьмы Алабамы хронически недоукомплектованы персоналом, и не редкость, когда заключенные работают за пределами своих учреждений без какого-либо исправительного надзора. А в некоторых случаях вообще нет никакого надзора, что приводило к побегам, часто называемым «уходами».
На вопрос о том, как отбирают заключенных для работы без контроля, Беттс ответил: «Ситуация каждого заключенного уникальна, и каждого заключенного оценивают по его или ее личному делу».
Большинство компаний не отреагировали на просьбы прокомментировать ситуацию, но несколько компаний, которые ответили, заявили, что не имеют прямого отношения к программам увольнений.
Home Depot заявила, что расследует свою связь с производителем садовой мебели Wadley Holdings, где работали некоторые мужчины, попавшие в аварию в фургоне. Она заявила, что запрещает поставщикам использовать труд заключенных и примет меры, если будут обнаружены нарушения политики.
В своем заявлении McDonald's сообщил, что не допускает использования труда заключенных в своей цепочке поставок или в своих корпоративных ресторанах и «стремится продвигать этичные методы трудоустройства». Гигант быстрого питания добавил, что, хотя франчайзи работают независимо, от них ожидают уважения прав человека и поощряют разрабатывать аналогичную политику.
Best Western также заявила, что не участвует в кадровых вопросах в своих независимых отелях. Hyundai заявила, что знала, что некоторые из ее поставщиков нанимали заключенных на работу, но не участвовала в принятии решения об этом. Honda заявила, что не знала о каких-либо деловых отношениях с Progressive Finishes, что является обычным явлением для компаний и сторонних поставщиков.
В рамках своего расследования агентство Associated Press проанализировало ежемесячные статистические отчеты исправительного управления Алабамы за 24 года, чтобы подсчитать сумму денег, полученных по контрактам с частными компаниями, и вычеты из зарплат заключенных.
Журналисты также проанализировали информацию из более чем 83 000 страниц данных, полученных по запросу в публичные записи, включая имена заключенных, участвовавших в рабочих программах Алабамы. Помимо работы на государственные предприятия — от свалок до особняка губернатора — они были сданы в аренду по меньшей мере 500 частным предприятиям в период с 2018 года по середину марта 2024 года. Эта информация была сопоставлена с онлайн-базой данных штата, в которой подробно описывались преступления, приведшие людей в тюрьму, их приговоры, отбытое время, раса и заработанные и аннулированные кредиты за хорошее поведение. Анализ AP столкнулся с ограничениями, поскольку некоторые записи о рабочем месте были недостаточно определены.
Мало кто из защитников прав заключенных считает, что внешнюю работу следует отменить. Например, в Алабаме такие смены могут дать передышку от чрезмерного насилия внутри государственных учреждений. В прошлом году и в первые шесть месяцев 2024 года в Алабаме почти каждый день за решеткой умирал заключенный, что в пять раз превышает средний показатель по стране.
Однако защитники прав человека утверждают, что заключенным следует выплачивать справедливую заработную плату, предоставлять им возможность работать без угрозы наказания и предоставлять им те же права и защиту на рабочем месте, которые гарантированы другим американцам.
Заключенные по всей стране не могут организовываться, протестовать или бастовать, требуя улучшения условий. Они также обычно не классифицируются как сотрудники, независимо от того, работают ли они в исправительных учреждениях или на внешних предприятиях по тюремным контрактам или программам освобождения от работы. И если они не смогут доказать «умышленную халатность», практически невозможно успешно подать в суд, когда заключенные работники получают травмы или погибают.
Хотя исправительное управление Алабамы заявило, что не может предоставить информацию о числе заключенных, погибших во время работы вне тюрьмы, AP разыскало членов семей заключенных, которые погибли. Один мужчина погиб, попав в машину на заводе, которым управляет крупный переработчик птицы Koch Foods, а другие погибли, попав под колеса транспортных средств во время уборки мусора или выполнения работ по обслуживанию дорог на обочине оживленных автомагистралей.
Тайрон Херд стоит в своей гостиной со своими детьми Карининой (8 лет), Тайроном-младшим (7 лет) и Кайли (5 лет) после того, как они вернулись домой из школы, в пятницу, 6 декабря 2024 года, в Александер-Сити, штат Алабама. Дядя Херда, Вилли Крэйтвон, погиб во время отпуска по работе в транспортном фургоне Александер-Сити, который разбился в апреле. (AP Photo/Carolyn Kaster)
Тайрон Херд стоит в своей гостиной со своими детьми Карининой (8 лет), Тайроном-младшим (7 лет) и Кайли (5 лет) после того, как они вернулись домой из школы, в пятницу, 6 декабря 2024 года, в Александер-Сити, штат Алабама. Дядя Херда, Вилли Крэйтвон, погиб во время отпуска по работе в транспортном фургоне Александер-Сити, который разбился в апреле. (AP Photo/Carolyn Kaster)
Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
В день аварии с фургоном Джейк Джонс закончил смену в соседнем Quality Inn, где его начальник и коллеги сообщили AP, что, похоже, ничего не случилось. Он направился в рабочий центр Alexander City, где он был водителем-экспертом, и схватил ключи от белого Ford Econoline, чтобы отвезти своих сокамерников на работу. Ему предстояло около четырех часов езды, проносясь между цепочкой компаний с интервалом до 40 минут.
Тайрон Херд, один из пассажиров, высаженных перед аварией, сказал, что Джонс был пьян, и что, по его мнению, персонал знал об этом. Перед тем как уйти, он сказал, что подслушал, как двое офицеров обсуждали, следует ли им найти другого водителя.
По словам Херда, через час после начала поездки Джонс «сказал нам, что он пьян». В какой-то момент, добавил он, Джонс нажал на педаль газа так сильно, что стрелка спидометра превысила 90 миль в час.
На этой недатированной фотографии изображен Джейк Джонс, которому разрешили водить фургон для освобожденных из-под стражи, несмотря на то, что он однажды совершил побег и дважды провалил тесты на наркотики и алкоголь, находясь в тюрьме. (Департамент исправительных учреждений Алабамы через AP)
На этой недатированной фотографии изображен Джейк Джонс, которому разрешили водить фургон для освобожденных из-под стражи, несмотря на то, что он однажды совершил побег и дважды провалил тесты на наркотики и алкоголь, находясь в тюрьме. (Департамент исправительных учреждений Алабамы через AP)
Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
Примерно через два часа фургон обвился вокруг дерева. Дядя Херда, Вилли Крейтон, погиб мгновенно. Брюс Клементс с трудом дышал и умер по дороге в больницу.
В отчете об аварии указано, что скорость фургона на момент удара составляла 67 миль в час — более чем на 20 миль в час больше допустимой скорости. Были проведены анализы крови, чтобы определить, были ли в организме водителя наркотики или алкоголь, но эти результаты так и не были опубликованы. Полиция, добровольные пожарные и сотрудники скорой медицинской помощи не стали комментировать ситуацию, заявив, что дело все еще расследуется.
Представительница исправительного департамента Беттс заявила, что Джонс соответствует всем критериям, чтобы быть водителем-заключенным: хотя он не прошел тесты на наркотики и алкоголь в 2018 и 2022 годах, а также еще один примерно через месяц после аварии, он прошел тест за два дня до смертельной аварии.
А тюремные правила запрещают участие только заключенных, которые сбежали или были пойманы в течение 10 лет. Его побег был в 2010 году.
Джонс, которого с тех пор перевели в учреждение с более строгим режимом содержания, не ответил на вопросы AP.
Некоторые из мужчин, участвовавших в аварии, были освобождены из тюрьмы после отбытия наказания, но другие продолжают работать на стороне.
Они по-прежнему проезжают мимо места крушения, отмеченного простым крестом, на вершине которого покоится шляпа Вилли Крейтона.
Шляпа Вилли Крейтона висит на кресте с молитвой «Отче наш», отмечающем место на Элдер-роуд в четверг, 5 декабря 2024 года, в Дейдвилле, штат Алабама, где в апреле 2024 года разбился фургон общественного центра Alexander City, в котором он ехал, в результате чего погибли Крейтон и Брюс Клементс. (AP Photo/Carolyn Kaster)
Шляпа Вилли Крейтона висит на кресте с молитвой «Отче наш», отмечающем место на Элдер-роуд в четверг, 5 декабря 2024 года, в Дейдвилле, штат Алабама, где в апреле 2024 года разбился фургон общественного центра Alexander City, в котором он ехал, в результате чего погибли Крейтон и Брюс Клементс. (AP Photo/Carolyn Kaster)
Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее «Один умирает, другой достается»
Труд заключенных закреплен в 13-й поправке к Конституции США, которая запрещает рабство и принудительный труд – за исключением осужденных за преступление. Эта формулировка также была добавлена в конституции многих штатов, хотя восемь из них в последние годы удалили так называемый пункт о наказании после того, как вынесли этот вопрос на голосование.
В 2022 году Алабама вошла в их число, но губернатор Кей Айви в прошлом году подписал указ, дающий исправительному департаменту полномочия отменять поощрительные выплаты за хорошее поведение (сокращенные дни заключения в качестве вознаграждения за примерное поведение) за «отказ от работы», что затрудняет даже лучшим заключенным возможность ускорить свое освобождение.
«Люди просто говорят, что они считают это неконституционным, бесчеловечным… а вы возвращаетесь и говорите: «Мне все равно», — сказал Роберт Эрл Каунсил, который является частью федерального иска, поданного в прошлом году против принудительного труда в тюрьмах. «Для меня это ясно подтверждает ту точку зрения, которую мы пытаемся донести… это строго, явно касается денег».
Совет, также известный как Kinetic Justice, провел пять лет в одиночном заключении за помощь в организации тюремных забастовок — включая ту, которая распространилась на учреждения в нескольких других штатах. В какой-то момент он и другие заключенные также начали голодовку, требуя положить конец бесплатному труду.
На протяжении всей истории тюремного труда в этом штате деньги были ключевым фактором.
Вскоре после Гражданской войны, когда некогда процветающая экономика Юга была в руинах, Алабама обратилась к аренде заключенных. Молодых, в основном чернокожих, мужчин арестовывали за мелкие преступления, такие как азартные игры или бродяжничество, и нанимали в частные компании. Их заставляли строить железные дороги, работать на лесопилках и вкалывать в ужасных условиях на угольных шахтах, в том числе принадлежавших US Steel — крупнейшей компании в мире на тот момент.
Национальный исторический памятник «Слосс Фернасес» пустует в пятницу, 6 декабря 2024 года, в Бирмингеме, штат Алабама, спустя почти 100 лет после того, как на металлургическом заводе прекратили использовать труд заключенных. (AP Photo/Carolyn Kaster)
Национальный исторический памятник «Слосс Фернасес» пустует в пятницу, 6 декабря 2024 года, в Бирмингеме, штат Алабама, спустя почти 100 лет после того, как на металлургическом заводе прекратили использовать труд заключенных. (AP Photo/Carolyn Kaster)
Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
На этой недатированной фотографии правительственной съемки изображена компания Pratt Coal & Coke Company, Pratt Mines, в Бирмингеме, штат Алабама, на месте безымянного кладбища, где, как полагают, похоронены заключенные, сданные в аренду компании. (Библиотека Конгресса через AP)
На этой недатированной фотографии правительственной съемки изображена компания Pratt Coal & Coke Company, Pratt Mines, в Бирмингеме, штат Алабама, на месте безымянного кладбища, где, как полагают, похоронены заключенные, сданные в аренду компании. (Библиотека Конгресса через AP) Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
Узкая тропа проходит мимо лесистой местности и безымянного кладбища, которые когда-то были частью шахт US Steel Pratt, возле тюремной стены и склона № 12, воскресенье, 8 декабря 2024 г., в Бирмингеме, штат Алабама. (AP Photo/Carolyn Kaster)
Узкая тропа проходит мимо лесистой местности и безымянного кладбища, которые когда-то были частью шахт US Steel Pratt, недалеко от тюремной стены и склона № 12, воскресенье, 8 декабря 2024 г., в Бирмингеме, штат Алабама. (AP Photo/Carolyn Kaster) Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
Ни один штат в Америке не зарабатывал больше на аренде заключенных, чем Алабама — в какой-то момент на нее приходилось более 70% всего годового дохода. Именно там компании зарабатывали больше всего денег. К тому времени, когда Алабама стала последним штатом, официально запретившим эту практику в 1928 году, тысячи заключенных умерли от свирепых болезней, опасных условий труда и плохого обращения. К заключенным работникам относились как к расходному материалу, что отражено в цитате того времени: «Один умирает, другой достается».
Алабама изменила свою стратегию, когда промышленность начала модернизироваться и механизироваться, сказал Дуглас Блэкмон, чья книга «Рабство под другим названием» описывает темное прошлое штата, связанное с арендой заключенных.
«До этого момента эта практика была настолько прибыльной как для государственных чиновников, так и для промышленности… что они всегда находили способ продолжить эту систему», — сказал он. «Это то, на чем люди снова нашли способ заработать много денег. И вот эта практика возрождается».
Перенесемся в 1970-е годы, когда условия были настолько плохими — от ужасного обращения с заключенными с психическими заболеваниями до крайней жестокости — что федеральный судья США взял под контроль всю тюремную систему Алабамы.
Именно тогда Департамент исправительных учреждений решил классифицировать заключенных в основном по их поведению за решеткой, а не по их криминальной истории, якобы для того, чтобы помочь уменьшить переполненность. Согласно новым стандартам, участники, имеющие право на участие, не только будут получать оплату за свою внешнюю работу, но и будут получать сокращение сроков заключения за каждый отработанный день.
Система была принята вопреки возражениям Оскара Адамса, первого чернокожего судьи Верховного суда штата, который отметил, что подавляющее большинство принятых не получат «хорошего времени», поскольку заключенные, приговоренные к более чем 10 годам — позже увеличенным до 15 — не имели права. В то время они представляли большую часть тюремного населения.
Это население продолжало расти, в основном из-за исторически суровых законов о наказаниях, которые сажали людей на пожизненное заключение, даже если они были осуждены за ненасильственные преступления. И то же самое происходило с рабочей силой.
Сегодня в штате есть лоскутное одеяло программ, которое включает не только центры труда — включая рабочие места для города и штата с оплатой 2 доллара в день — но и программы освобождения от работы, реализуемые на уровне округа, иногда некоммерческими организациями. Они получают около 10 долларов в день за каждого человека, которого они размещают, плюс солидные сборы, которые платят заключенные за такие вещи, как обязательное тестирование на наркотики.
Некоторые считают, что программы, предусматривающие значительную автономию округов, являются эксплуататорскими, но другие называют их спасательным кругом.
«Это научило меня быть мужчиной», — сказал Мэтью Смит, у которого есть история наркозависимости, и который работал на птицеводческой фабрике по программе исправительных работ. «Это научило меня вставать и идти на работу каждый день».
Даже заключенные, которые счастливы работать, часто жалуются на крутые предналоговые вычеты, которые взимает государство. Многие говорят, что после 40-часовой рабочей недели они в конечном итоге кладут в карман всего около 100–200 долларов.
Но для сотен частных компаний, которые их нанимают, выгоды надежны. Предприятия платят как минимум минимальную заработную плату, но могут получить до 2400 долларов налоговых льгот за некоторых нанятых заключенных. В условиях сокрушительного дефицита персонала они могут рассчитывать на стабильную, гибкую рабочую силу, доступную для дополнительных смен, замены в последнюю минуту, когда гражданские работники берут больничные, а также работать в праздники. И если заключенный работник получает травму или даже погибает на работе, компания может не нести ответственности.
То же самое касается и предприятий по всей стране. В рамках своего более масштабного расследования AP поговорило с более чем 120 нынешними и бывшими заключенными и родственниками тех, кто погиб на работе. Репортеры обнаружили, что использование заключенных настолько распространено по всей стране, что тюремный труд просочился в цепочки поставок некоторых крупнейших компаний и розничных торговцев страны, а также в экспортируемые товары.
Trader Joe's, Cargill, McDonald's и другие компании отреагировали на это сообщение в начале этого года, либо разорвав связи с исправительными учреждениями или сторонними поставщиками, либо сообщив о том, что они находятся в процессе такого разрыва.
АРХИВ — Человек ждет, чтобы войти в продуктовый магазин Trader Joe's, пока покупатель выходит в районе Голливуд в Лос-Анджелесе, 24 марта 2020 года. (AP Photo/Damian Dovarganes, архив)
ФАЙЛ — Человек ждет, чтобы войти в продуктовый магазин Trader Joe's, пока покупатель выходит в районе Голливуд в Лос-Анджелесе, 24 марта 2020 года. (AP Photo/Damian Dovarganes, архив) Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
АРХИВ — Автомобили припаркованы у завода по переработке индейки Cargill Inc. 4 августа 2011 года в Спрингдейле, штат Арканзас (AP Photo/Danny Johnston, архив)
ФАЙЛ — Автомобили припаркованы у завода по переработке индейки Cargill Inc. 4 августа 2011 г. в Спрингдейле, штат Арканзас. (Фото AP/Дэнни Джонстон, архив) Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
В Алабаме список компаний, нанимающих заключенных, огромен.
За последние пять лет более 500 заключенных работали только в местных ресторанах Wendy's, McDonald's, Burger King и Applebee's. Они также убирали отели, изготавливали кухонные шкафы, делали пряжу для ковров, строили двери для домов, продаваемых в национальных магазинах товаров для дома, таких как Lowe's, и строили прицепы, которые тянули за полуприцепами. Они помогали поддерживать работу городов по всему штату, работали в общественных загородных клубах и даже в Верховном суде.
Алабама собрала более 13 миллионов долларов в качестве сборов за освобождение от работы в 2024 финансовом году. Но иск заключенного, поданный в федеральный суд в конце прошлого года при поддержке влиятельной федерации профсоюзов AFL-CIO, оценивает, что исправительное управление фактически получает около 450 миллионов долларов в качестве выгоды от тюремного труда ежегодно. Это включает в себя деньги, сэкономленные за счет того, что не нужно нанимать гражданских лиц для содержания разросшейся тюремной системы или работы в государственных учреждениях.
В иске также утверждается, что заключенные, участвующие в трудовых программах и имеющие хорошую дисциплинарную репутацию, больше всего пострадали от резкого падения показателей условно-досрочного освобождения, причем непропорционально больше всего пострадали чернокожие работники.
Десять лет назад почти половина заключенных, подлежащих условно-досрочному освобождению, были освобождены, без явного расового неравенства, отметили в нем. Но все изменилось несколько лет назад, когда совет начал игнорировать свои собственные руководящие принципы и отказывать в досрочном освобождении тем, кто набрал достаточно высокие баллы, чтобы соответствовать требованиям, основываясь на таких критериях, как их преступления, предполагаемый риск для общества и поведение за решеткой. В 2023 финансовом году было проведено 3583 слушания по условно-досрочному освобождению, которые привели к 3286 отказам, включая одно с участием человека, который был мертв в течение 10 дней.
Генеральная прокуратура Алабамы не ответила на запрос о комментарии. Но, успешно добившись отклонения аналогичного иска штата, поданного заключенными в прошлом году, она заявила, что «рабство и подневольный труд не существуют в тюремной системе штата».
В предложении отмечается, что те, кто принимает участие в программах освобождения от работы, делают это добровольно.
Для граждан, покупающих Blizzard в Dairy Queen или ремонтирующих свои машины в местном гараже, может быть сложно отличить заключенных от их гражданских коллег. В большинстве случаев они одеты в одинаковую одежду или униформу. И даже те, кто четко идентифицирован как заключенные, выполняющие более традиционную работу, например, дорожные работы, остаются незамеченными большинством занятых автомобилистов, мчащихся по дорогам штата.
Анджела Линдси показывает на своем телефоне фотографию своего сына Брэкстона Муна, которого сбил насмерть автомобиль на межштатной автомагистрали 65, когда он был членом дорожной бригады. (AP/Robin McDowell)
Анджела Линдси показывает на своем телефоне фотографию своего сына Брэкстона Муна, которого сбил насмерть автомобиль на межштатной автомагистрали 65, когда он был членом дорожной бригады. (AP/Robin McDowell)
Поделиться Поделиться
- Копировать Ссылка скопирована
- Электронная почта
- Фейсбук
- Х
- Реддит
- Пинтерест
- Флипборд
- Печать
Читать далее
Это было верно для Брэкстона Муна, сказала его мать. Он рассказал ей, как он был напуган тем, как опасно близко проносились мимо него машины, даже когда он держал знак, предупреждающий водителей о необходимости снизить скорость.
Анджела Линдси умоляла сына бросить работу — он зарабатывал всего 2 доллара в день. Но он сказал ей, что работа лучше, чем быть запертым круглосуточно.
Две недели спустя, в августе 2015 года, Линдси позвонила ее двоюродная сестра и спросила: «Это правда?» Сотрудник трудового центра опубликовал фотографию ее сына на Facebook со словами «Покойся с миром».
Она лихорадочно звонила в центр снова и снова, но каждый раз ее бросали. «Все это было еще до того, как я получила хоть что-то — хоть что-то — от государства», — сказала она. «Это было в социальных сетях. Это было в новостях».
И вот это подтвердилось: ее сына сбил тягач с прицепом на обочине межштатной автомагистрали 65.
Он умер мгновенно. Ему было всего 21 год.
____
В подготовке этого отчета приняли участие журналисты Associated Press Аруши Гупта и Ларри Фенн.
____
Associated Press получает поддержку от Public Welfare Foundation для освещения событий, посвященных уголовному правосудию. Эта история также была поддержана Центром журналистики и гражданских и человеческих прав имени Айры А. Липмана при Колумбийском университете совместно с Arnold Ventures. AP несет исключительную ответственность за весь контент.
—-
Свяжитесь с глобальной следственной группой AP по адресу [email protected] или https://www.ap.org/tips/
