Администрация президента Дональда Трампа в понедельник вернулась в Верховный суд, пытаясь добиться заморозки всех выплат по федеральной программе продовольственной помощи SNAP на время приостановки работы правительства, хотя некоторые семьи испытывают трудности с поиском продовольствия.
Этот запрос — последний в череде судебных разбирательств по поводу того, как должна действовать программа, помогающая 42 миллионам американцев покупать продукты питания во время исторического приостанова работы правительства США. Суды низшей инстанции постановили, что правительство должно продолжать выплаты в полном объёме, но администрация Трампа просит Верховный суд пока заморозить их.
Ожидается, что Верховный суд вынесет решение во вторник.
Из-за нестабильных решений сложилась ситуация, когда получатели пособий в некоторых штатах, включая Гавайи и Нью-Джерси, получили свои ежемесячные выплаты в полном объеме, а в других, например, в Небраске и Западной Вирджинии, не увидели ничего.
48-летняя Брэнди Джонсон из Сент-Луиса рассказала, что ей с трудом удаётся отработать оставшиеся 20 долларов на счёте SNAP. Джонсон рассказала, что последние две недели ей приходилось пропускать приёмы пищи, чтобы обеспечить питанием своих троих детей-подростков. Она также помогает ухаживать за своей маленькой внучкой, у которой пищевая аллергия, и за своей 80-летней матерью.
2 мин. чтения
3 мин. чтения
1 мин чтения
По её словам, в последние дни пункты раздачи продуктов питания практически не оказывали помощи. Многие требуют, чтобы посетители проживали в определённом почтовом индексе, или же стремятся в первую очередь помогать пожилым людям.
«Я думаю об этом буквально 24 часа в сутки, семь дней в неделю», — сказал Джонсон. «Потому что нужно решить, как ты будешь питаться».
Миллионы получают помощь, пока другие ждут
Администрация Трампа утверждала, что постановления нижестоящих судов, требующие полного финансирования Программы дополнительной продовольственной помощи, неправомерно влияют на текущие переговоры в Конгрессе о прекращении шатдауна. Генеральный солиситор Верховного суда Д. Джон Зауэр назвал прекращение финансирования трагедией, но заявил, что судьи не должны принимать решения о том, как с этим бороться.
В понедельник Сенат принял компромиссный пакет финансирования, который позволит прекратить приостановку работы правительства и пополнить фонды программы SNAP. Теперь он передан на рассмотрение Палаты представителей.
Администрация Трампа первоначально заявила, что пособия по программе SNAP не будут предоставляться в ноябре из-за шатдауна. После того, как некоторые штаты и некоммерческие организации подали иски, судьи в Массачусетсе и Род-Айленде постановили, что администрация не может полностью отказаться от ноябрьских пособий.
Затем администрация заявила, что будет использовать резервный фонд для обеспечения 65% от максимального размера ежемесячного пособия. В четверг окружной судья США Джон Дж. Макконнелл из Род-Айленда заявил, что этого недостаточно, и распорядился обеспечить полное финансирование пособий SNAP к пятнице.
Некоторые штаты оперативно предписали своим поставщикам EBT выплачивать ежемесячные пособия в полном объёме получателям SNAP. Миллионы людей как минимум в дюжине штатов, где губернаторами были демократы, получили всю сумму на продукты питания, прежде чем судья Кетанджи Браун Джексон в пятницу вечером приостановил исполнение указа Макконнелла до дальнейшего рассмотрения дела апелляционным судом.
Задержки создают трудности для некоторых бенефициаров
Миллионы людей до сих пор не получили выплаты по программе SNAP за ноябрь, поскольку их штаты ждали указаний от Министерства сельского хозяйства США, которое администрирует программу SNAP. Несколько штатов уже осуществили частичные выплаты, включая Техас, где официальные лица заявили в понедельник, что деньги перечисляются на карты некоторых получателей.
«Продолжающиеся задержки усугубляют страдания детей, пожилых людей и работающих семей и вынуждают некоммерческие организации нести ещё более тяжёлое бремя», — заявила в понедельник Дайан Йентел, президент и генеральный директор Национального совета некоммерческих организаций, одного из истцов по иску. «Если элементарная порядочность и гуманность не заставляют администрацию обеспечить продовольственную безопасность для всех американцев, то это должны сделать многочисленные судьи федеральных судов, признавшие её действия незаконными».
Администрация Трампа утверждает, что судебное распоряжение о предоставлении полных льгот нарушает Конституцию, ущемляя расходные полномочия законодательной и исполнительной ветвей власти.
Висконсин, который одним из первых начал получать пособия в полном объёме после распоряжения Макконнелла, получил замороженное федеральное возмещение. Согласно судебному заявлению, счёт штата в программе SNAP может быть исчерпан уже в понедельник, что не позволит возмещать расходы магазинам, продающим продукты питания получателям SNAP.
Генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс заявила в понедельник, что магазины отказывают некоторым держателям карт в обслуживании из-за опасений, что им не возместят деньги, — и она призвала прекратить это.
Генеральный прокурор Нью-Джерси Мэтт Платкин заявил, что Трамп борется «за право морить американцев голодом».
«Это самое отвратительное, что я когда-либо видел в общественной жизни», — сказал он.
Последние решения суда приостанавливают выплаты, по крайней мере на данный момент.
Штаты, администрирующие выплаты по программе SNAP, продолжают сталкиваться с неопределенностью относительно того, могут ли они — и должны ли — предоставлять полные ежемесячные пособия в ходе продолжающихся судебных тяжб.
Администрация Трампа на выходных потребовала, чтобы штаты «отменили» все выплаты, которые были произведены в течение однодневного окна после того, как федеральный судья распорядился о полном финансировании, а судья Верховного суда приостановил действие этого распоряжения.
В воскресенье вечером федеральный апелляционный суд в Бостоне оставил в силе постановление о выплате всех пособий, хотя постановление Верховного суда гарантирует, что правительству не придется производить выплаты в течение как минимум 48 часов.
«Имеющиеся здесь материалы свидетельствуют о том, что правительство бездействовало почти месяц, не будучи готовым производить частичные выплаты, в то время как люди, получающие пособия по программе SNAP, не получили никаких пособий в течение недели ноября, и это число продолжает расти», — написала судья Джули Риклеман из Апелляционного суда первого округа США.
Окружной судья США Индира Талвани, председательствующая на слушании по делу, поданному в Бостоне представителями Демократической партии штата, в понедельник приостановила рассмотрение запроса Министерства сельского хозяйства США от субботы, в котором говорится о «немедленной отмене любых мер, принятых для выдачи полных пособий по программе SNAP».
На слушаниях, состоявшихся позднее в тот же понедельник, Талвани заявил, что информирование штатов было запутанным, особенно с учетом того, что угроза поступила всего через день после того, как Министерство сельского хозяйства США разослало штатам письма с сообщением о том, что пособия SNAP будут выплачены в полном объеме.
Юрист федерального правительства Тайлер Беккер заявил, что постановление было предназначено только для того, чтобы штаты могли получить полную сумму пособий SNAP, и «не имело никакого отношения к бенефициарам».
Талвани заявила, что вскоре вынесет окончательное решение.
___
В подготовке этого репортажа приняли участие авторы Associated Press Скотт Бауэр в Мэдисоне, штат Висконсин; Марджери Бек в Омахе, штат Небраска; Джон Ханна в Топике, штат Канзас; Кимберли Крузи в Провиденсе, штат Род-Айленд; Николас Риккарди в Денвере; а также Стивен Гроувс и Линдси Уайтхерст в Вашингтоне, округ Колумбия.
