Вокалист Maroon 5 Адам Левин прокомментировал реакцию Пола Маккартни на то, что его группа исполнила кавер-версию песен The Beatles на телевидении более десяти лет назад.
Комментарии Левина прозвучали во время его недавнего появления на шоу Говарда Стерна, где он и гитарист Джеймс Валентайн обсуждали особое телевизионное событие, произошедшее в феврале 2014 года. Транслируемое CBS, «Ночь, которая изменила Америку: салют «Грэмми» в честь The Beatles» было звездным выступлением, приуроченным к 50-летию дебюта ливерпульской четверки на шоу Эда Салливана.
Наряду с выступлениями Маккартни и Ринго Старра, на мероприятии присутствовали такие звезды, как Эд Ширан, Кэти Перри, Стиви Уандер, Джон Ледженд и Алиша Киз, все они исполняли оригинальные песни The Beatles. Вечер открыли Maroon 5, которые поделились своими версиями «All My Loving» и «Ticket to Ride». «Я был напуган до чертиков», — сказал Валентайн Стерну о выступлении, а Левин добавил: «Я же говорил вам, что мне было страшно несколько раз в жизни, это определенно был один из них». «Я подумал: «О, черт». Мне жаль, чувак, но это просто, ты можешь быть слишком крутым, но не всегда. Это Ринго Стар и Пол Маккартни. Иди нафиг, если ты собираешься попытаться быть крутым. Популярно на Billboard
«После этого я увидел Пола, и Пол как бы подвел меня поближе, и он сказал: «Знаешь, у нас получилось лучше», — вспоминал Левин, смеясь. «Я подумал, что это так смешно. И я рассмеялся и сказал: «Да, нет, ты Пол Маккартни, ты The Beatles»».
Затем Левин добавил, что взаимодействие приняло еще более странный оборот, когда Маккартни попытался привлечь его внимание на вечеринке несколько месяцев спустя, воспользовавшись возможностью извиниться за любые обиды, которые могли возникнуть из-за его первоначальных комментариев.
«Он такой: «Эй, мужик, я просто хотел дать тебе знать, если тебя это задело, я думал об этом, я не хотел тебя оскорбить или что-то в этом роде», — вспоминает Левин. «Это было что-то вроде этого. Типа: «Если я тебя оскорбил, я извиняюсь». А я такой: «О Боже. Типа, ты молодец. Чувак, ты Пол, мать твою, Маккартни.
«Но это как бы здорово разрушило все это представление о том, что ваши герои — те, кто они есть», — заключил Левин. «Это как человек с бьющимся сердцем и по-настоящему прекрасной душой, который на самом деле был достаточно вдумчив, чтобы даже принять во внимание, что, возможно, по какой-то причине мои чувства могли быть задеты, но, конечно, это не так».
Появление Левина на шоу Говарда Стерна было не единственным его крупным появлением в СМИ на этой неделе: в понедельник вечером (7 апреля) в выпуске The Tonight Show он подтвердил, что Maroon 5 вернутся с музыкальной карьерой в 2025 году.
«Слухи верны. Есть подробности. Я не могу разглашать все подробности», — объяснил Левин. «Но подробности в основном, грубо говоря, сингл выйдет в конце месяца. Я очень взволнован этим. Альбом выйдет летом. Неконкретно, где-то летом. А потом, еще более неконкретно, осенью будет тур».
